搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
死海之滨
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787533957728
  • 作      者:
    (日)远藤周作著
  • 出 版 社 :
    浙江文艺出版社
  • 出版日期:
    2019
收藏
作者简介

远藤周作,日本作家,1955年凭借短篇小说《白种人》获芥川奖。1995年被授予日本文化勋章。与吉行淳之介、安冈章太郎等同为战后日本文坛的“第三代新人”。

 

远藤周作出生于东京,毕业于庆应义塾大学法文系。幼时因父亲工作调动举家迁往中国大连,回国后受洗,战后前往法国里昂大学进修法国文学。1955年短篇小说《白种人》获芥川奖。1966年《沉默》获谷崎润一郎奖。1995年远藤周作被授予日本文化勋章。

 

他被称为日本信仰文学的先驱,致力于探讨日本的精神风土与基督教信仰问题,在他的创作中始终贯穿着对“罪与罚”的沉重思考。

译者简介

 

田建国,中国翻译协会专家会员、上海翻译家协会会员,现任杉达学院日语系副主任、教授、上海民办高校日语协作组副主任,著有《日中俳句往来》《翻译家村上春树》,主要译作有《中国近代外交史的形成》《罗马人的故事》《希腊人的故事》《皇帝腓特烈二世的故事》《我的朋友马基雅维利》《忘れ難い歳月記者たちの見た中日両国関係》(中译日)等。


展开
内容介绍

《死海之滨》为日本文坛巨匠、芥川奖获得者远藤周作,继《沉默》结束七年后又一部对宗教与信仰、神性与人性进行深刻探讨的长篇小说。

 

故事在双重时空下展开,由“朝圣”和“群像中人”两条叙事线索交替进行。现代的“我”在耶路撒冷追寻耶稣曾经的足迹,“新约”时代六个身份各异的人物见证耶稣的献身。从“母性的神”到“永远的同伴者”,一段追寻耶稣真实面貌的朝圣之旅,一部探寻爱与信仰的长篇力作。人们究竟在向神渴求着怎样的爱与救赎?神应该是用仪式和恐惧供奉起来的吗?远藤周作将笔触伸向每个人心灵中那片暧昧幽深的地带,运用细腻复杂的心理描写剥开真实的人性百态。


书摘短句

神也很寂寞,神也像女人渴求男人的爱一样渴求着人类。

 

神不是藏身于险峻的大山和荒野之中, 而是隐身在受苦人的泪水中,隐身在被抛弃的女人夜里的痛苦中。

 

爱,就像是浮在死海沙漠中的海市蜃楼。喉咙干渴的牧羊人总会觉得沙丘后面就是甘泉。好不容易翻过沙丘,却根本没有甘泉。我这样多少有些人生阅历的人都懂得这个道理,爱就是海市蜃楼。

 

跟你说的相比,你所亵渎的神殿和律法,至少比海市蜃楼对人有用,它可以给以色列的百姓带来秩序,是团结的象征。神殿和律法除了为大家制定秩序,还必须给人们带来审判和惩罚。你用爱亵渎了人类在生存方面的约定。

 

神就像永远的海市蜃楼。被这个海市蜃楼所迷惑的人就像约伯一样,像你一样,失去一切,一切失败,而不会有任何酬劳,任何!

 

“有什么会比罗马更长久呢?”

“我在他们人生中留下的触痕。”男子安静地低声道,“我穿越每个人的人生留下了痕迹。我说那痕迹不会消失。”

 

“你忘不掉的,一个人只要被我穿越过一次人生,都忘不掉我的。”

“为什么?”

“因为我永远爱着他!”

 

人类也会很快忘记痛苦,就像很快忘记幸福一样。从他们今天的脸上,已经看不到骸骨遍地的集中营时代了。

 

我感觉到昏沉沉的醉意,在如幻的记忆中想起了耶稣的话:你们看不到象征和奇迹就不会相信。可是,我如今已经没有不看象征和奇迹就相信的心了。我最终也成了想要象征和奇迹的凡夫俗子和可怜虫了。

 

加利利的人们向耶稣索求的与其说是爱之类肉眼看不到的东西,不如说是现实的奇迹。就是说,他们要求耶稣为他们治愈跛子,让得热病快死的孩子活过来,让瞎子睁开眼睛……其他的并不需要。

 

拉比们很快就发现,耶稣的话没有显示力量,这种无力总有一天会暴露出来。最终,耶稣所讲的只是爱,要人们去做的只是不可能实现的爱。拉比在漫长的岁月里已经懂得,爱在这个现实的世界里是多么苍白无力。他们想到,只要刺激一下人们对耶稣的幻灭感便足矣。

 

在漫长的岁月里,我的信仰就像房檐上的雨水槽一样已经被腐蚀掉了,耶稣的形象不过像这块约翰·韦恩的广告画一样,成了俗气拙劣的摹写。

 

 

 

 

人们只会向耶稣寻求奇迹!

 

想到这里,我真想哭。心情如此是因为我无法想象我的耗子都成了这样悲惨的肥皂,而只有耶稣却死得那样光荣。

 

城墙上开着洞穴一样的门,羊群像灰色的液体一样从黑暗洞穴般的城门里涌出。一个阿拉伯人骑在驴背上赶着羊群。

 

在污水浸湿的街道上,小盒子一样的商店鳞次栉比,让人联想起战后的新宿黑市。招牌上的阿拉伯文字像蚂蚁爬的似的。

 

耶路撒冷在耶稣死后数度遭到破坏,又数度重建。罗马军队破坏过,十字军和以色列军也毁坏过,废墟之上又建起了新城。一次次在毁掉的城上建新城,新城就会成为一座山丘。

 

他认为,这些村庄将永远悲惨,每隔几年瘟疫便会降临一次,铅灰色的海面在淫雨中暴涨,一切都不会改变。夕阳还将把那座秃山映染成黄褐色,他们只能徒然地望着这一切。

 

也许是因为长途旅行的原因,耶稣看上去很疲劳,面颊憔悴,眼窝深陷。望着周围汇聚而来的老人和孩子的时候,他那深陷的眼睛里满含着难以言状的温柔光芒。

 

石板路上流淌着驴尿,男人们用插在烟壶里的烟管抽着水烟。一个青年从墙面剥落得像害了皮肤病似的房子里跑出来,满脸堆笑地要推销布匹。

 

他在大学门前下马,板着留着胡须的红脸膛,把擦得锃亮的皮靴踏得山响,在校舍里到处走动,接受学生的敬礼。在走廊和教室门口抽烟说笑的学生们一听到他踏着马靴的脚步声,便赶紧捻灭香烟,逃也似的跑进教室。

 

太阳像是一只发着暗淡光亮的白色圆盘,整日挂在旷野的上空。旷野上除了生长着一种当地人称为拉塔卜的荆棘以外,只有一座座散布着动物牙齿状岩石的丘陵和大片寸草不生的沙漠。

 

淋了黄昏的雨水,耶利哥城里的塔、城墙和房屋都湿漉漉的,在阳光的照耀下闪着光。迷宫一样的路上,去耶路撒冷朝圣的人群和他们赶来的牲口群,溅着泥浆,络绎不绝。

 

旷野走完了。在普照万物的朝阳中,贫瘠的葡萄地和蒙满灰尘泛着白色的橄榄林困倦地浮现了出来。散落在山坡上的灰色人家还在熟睡当中,羊群也不见踪影。

 

山谷里升起几缕黑烟。那是焚烧耶路撒冷市场垃圾的火焰,昼夜不熄。城墙上方巨大的长屋顶迎着晨曦,闪耀着金光。那是神殿的屋脊,下面有162根柱子支撑。去看一次这座神殿是所有犹太人一辈子的梦想。


展开
精彩书评

不是那些带有文学革命意义的作家们,人人都有的深沉而阔大的存在。你的写作,恰恰弥补了他们在文学革命中对人性和人的灵魂的轻慢。

——阎连科(作家)

 

他创造出了一个孱弱的上帝,一个会妥协的上帝,一个选择把信仰埋藏在心灵z深处,而不是向信众慷慨陈词的上帝。

——蒋方舟(作家)

 

远藤周作是一位公认的“复杂作家”,不仅是文本语义上的,而且是个人经历和性格上的,当然也表现在其作品中无处不在的东洋异教徒面对天主教(基督教)文化时的纠结与挣扎。

——刘柠(作家、艺术评论者)

   

这是名作《沉默》的姐妹篇……作者以生动的笔触刻画了耶稣受难、纳粹对犹太人的迫害,以及战时日本对国民控制的情景。

——河上彻太郎(著名评论家)

 

就像女人会渴求男人的爱一般,耶稣用“爱”将世人拥入他的羽翼……远藤选择在死海之滨的荒野上写下耶稣一生中z为艰辛漫长的痛苦。

——山本健吉(著名评论家)

 

远藤周作不是凭借文字取胜,他的作品整体拥有让人感动的力量。

——安冈章太郎(作家)

    


展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证