位于伦敦郊外基尤（Kew）的英国国家档案馆保管着大量标记“国际空军部队”或者“援助中国”的文件。这些文件从1972年起就对公众开放，但作者从来没看到过那些关于飞虎队的历史著作提及它们。
飞虎队诞生的标准版本是1940年，陈纳德上校去了华盛顿，说服罗斯福政府建立、资助和装备秘密空军中队。作者通过查阅美国政府档案、私人文件，尤其是利用学界很少利用的英国政府档案，主要回答了谁组建了飞虎队，什么时候组建的飞虎队，为什么要组建飞虎队，呈现了非神化、更真实的飞虎队诞生过程。
引言
1蒋介石腐败的空军
2滇缅公路
3飞机援助
4雷顿的游击航空队
5中国人做生意的方式
6宋子文在华盛顿的任务
7少数给中国的飞机
8罗斯福的困境
9轰炸日本
10给中国的“战斧”战斗机
11劫英济蒋
12私人军事承包商
13外交冲突
14增援菲律宾
15巴结居里
16雇佣兵合同
17招募者和被招募者
18国际空军部队
19留在缅甸
20为子弹争吵
21美国志愿航空队夏令营
22短期援华空军计划
23居里陷入困境
24马格鲁德代表团
25战争临近
尾声
注释
致谢
译后记
一部打破神话的历史学佳作。美国的援助如何帮助中国建立空军的历史被双方的诸多神话所围绕。……尤金妮·巴肯详实说明了战时的商业动机和政治操纵如何影响了中国空军部队的发展。这是对第二次世界大战历史上一个重要事件有力的、以深入研究为基础的叙述。
拉纳·米特（Rana Mitter）
牛津大学中国研究中心主任、现代中国政治与历史学教授
尤金妮·巴肯对英国的档案进行了令人钦佩的研究，她的结论肯定会引发一场热烈的讨论，她的著作将对以后研究美国志愿航空队的历史学家有很大的帮助。
丹尼尔·福特（Daniel Ford）
《飞虎队：陈纳德和他的美国志愿者(1941~1942)》作者