She hadnever stopped to think therewas an even deeper, truer love: that of a motherand daughter.她却从未想过这世上还有一种更深沉、更真切的情谊，那就是母女之情。
　　This is the story of the faerie Maleficent. Not the story you think you know. Not the one that starts with a curse and ends with a dragon. No. This is what really happened. And while it may have a curse and a dragon, it has much more. For it is a story of lost love, found friendships, and, ultimately, the power of a single kiss…
　　这是关于黑女巫玛琳菲森的故事，一个你从未听过的故事。它不以魔咒开始，也不用巨龙结尾。是的，这是真正发生的故事。虽然这个故事里也有魔咒和巨龙，但远不止这些。因为这个故事关乎失去的爱情，失而复得的友情，还有，也是重要的，一个吻的力量……

上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说：

迪士尼电影故事具有强烈的吸引力，充满冒险和奇幻（Fantasy），满足了读者的想象，同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理（Ethics），通过不同的寓言（Allegory）和象征（Symbol），表达鲜明的主题（Theme），这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴（Feast）。

《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性，这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情，小说带来的是比电影更深的阅读感动！

而要想学好英语，根本的方法就是阅读！这是不争的事实，但却被很多人忽视掉。学英语，不能指望课堂，更不能指望各种提高班！想真正提高英语的整体水平，重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累，阅读到了一定的程度，你的大脑里会产生“化学反应”，一下子使你的各种语言水平整体拔高，进而做到信手拈来，随心所欲，驾轻就熟，甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性，这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的，不是学会的，更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，怎样做到在使用中学习英语呢？这就是阅读，找自己感兴趣的东西读，迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。