关于世界各地妖怪故事的记录：欧洲有古斯塔夫·斯威布的《古代最美的传说》，这就是现今流传古希腊神话妖怪传说的通俗读物《希腊神话故事》的搜集者；日本有柳田国男《远野物语》，桃山人的《绘本百物语》，小泉八云的《怪谈》，日本当今所有的妖怪故事可以说都源流于此；中国古代的《山海经》，笔记小说，聊斋故事，则成为现今中国文化里的通俗怪谈。

作者何敬尧花费数年构思、查找资料、最终编写成本书，以全面性、系谱性地搜集台湾历史典籍中出现过的妖怪、神魔与怪谈的纪录。本书上溯17世纪初大航海时代，下至1945年二战结束横跨321年，以取材的文献时代排序，聚焦台湾“妖怪”与“奇谭”，其中也包括西方人、日本人、台湾原住民的故事，展现了300年来对台湾地理民俗的记录与想象。分为三大类，共计229个形象鲜明、情节动人的台湾特有故事。

何敬尧，小说家，妖怪文化研究者。创作主题包含奇幻、历史、民俗、推理。荣获全球华文青年文学奖、台大文学奖、台北县文学奖。

著作

2016年  悬疑小说《怪物们的迷宫》

2017年  《三百年岛屿奇幻志》，获得金石堂年度十大影响力好书

         时代小说《华丽岛轶闻：键》，获博客来OKAPI年度选书

2018年  奇幻小说《妖怪鸣歌录 Formosa》，改编为手机游戏

2019年  妖怪游记《环岛搜妖探奇录》

黑水洋的水妖传说

台湾岛屿四周的海域，有各种妖兽魔怪，潜游于晦暗不明的大海浪涛中，成为古往今来海上水手的黑暗梦魇。例如，古代的台湾人相信，在台湾海峡黑水洋之下，乃是神秘的魔尾蛇栖身的巢穴。蛇妖身长数丈，遍体花纹。其中又以红黑条纹的“红黑间道蛇”以及拥有双头的“双头蛇”两种蛇妖种类最为奇特。

另一种奇异的台湾海妖传说，则名为“海翁” ，又名“海鳅”，是远古台湾海域的神奇硕鱼。据说，海翁身长百里，能口吐焰火，甚至可以一口吞食巨型船舶。当海翁沉睡之时，其能够在海面上漂停百年之久。所以，宽广的鱼背，甚至会生长出茵绿的草木，犹如一座绵延无边的山丘。

除了魔尾蛇、海翁的传说之外，澎湖也流传着火鳄的奇谈。海上行舟，更会遭遇龙神、鬼蝶的袭击。

讲到海中怪物，“人鱼”或许是最为知名的传说。千百年来，世界各国的海滨都流传着人鱼的奇异故事。传说中，人鱼乃是上半身为人、下半身为鱼尾的怪异生物。

神话故事集《山海经》记载远古“雕题国”里的居民纹身如同鱼鳞，很有可能就是鲛人故事的原型之一。在司马迁的著作《史记》中，则记载着秦始皇陵墓里的油灯是将人鱼熬煮成的油膏（人鱼膏）制作而成，且此油灯可以万年不灭。

在欧洲的希腊神话中，则有塞壬（Siren）的海妖传说，她是一种半人半鱼的恐怖生物。塞壬时常出现在狂风暴雨的海面，以歌声诱惑船上的水手，让水手不知不觉被优美的歌声魅惑，忘了如何操舵行船，结果船只就会失去控制而翻覆3。

在日本，江户时代的大阪城外的河流，曾钓起一只身长一米的人鱼，啼声如同婴孩，而在日本的四国、九州岛附近海滩也常有人鱼出现的踪迹。至于更古老的日本人鱼故事，则是代代流传于日本福井县的“八百比丘尼”。

近代的科学家推测，所谓人鱼，也许是古代的水手将海中的“儒艮”（海牛）、“海象”误认为人鱼的模样，以讹传讹，才有了各种奇异传说。但人鱼的存在，真的只是幻梦一场？

世界各国都流传着人鱼的故事，而台湾自古以来也有属于这座海岛的人鱼传说。最早相传，在澎湖的三十六岛中的南屿，荒古之前曾有“鲛人族”栖居，清朝的文人范学洙便在《澎湖三十六岛歌》中赋以诗歌：“南屿原有鲛人住，后以风涛居始迁。”在澎湖的南屿岛上，原有鲛人居住，鲛人即是鱼尾人身的奇异种族。不过，后来因为海岛上风浪太过剧烈，因此鲛人族迁游他处，隐匿于更遥远的海岛。

在国姓爷郑成功来台的前一年，担任荷兰东印度公司驻台湾长官的揆一，经常听闻流传于台南热兰遮城镇的诡异故事。在他的记录里，最奇异的传说是，在热兰遮城外海，有神秘的人鱼现身，转瞬之间消失无踪，仿佛暗示着未来的灾厄兵燹。果不其然，一年多之后，国姓爷率兵来台。

另一则诡异的海妖传说，则是“人面鱼”。人面鱼，身躯为大鱼，却拥有人面双眼口鼻，形态诡异。若人面鱼浮立于水面，只要见到人，就会开口呵呵嬉笑，甚至以鱼鳍做合掌的模样。

在金门人林焜熿编辑的《金门志》中，便记录了人面鱼的现身情景：“康熙元年，大嶝海中有人面鱼立水面，见人笑而没。”而客家人吴子光，在道光十七年（公元一八三七年）来台，居住在淡水厅的苗栗堡（现今的苗栗县铜锣乡）。他生性喜爱游历四方，某一次出游，来到台湾中部的海港，便听到一名老渔夫向他说起，曾经捕捉过人面鱼的经历。

老渔夫说，有一次他出海捕鱼，在他的渔网中，意外捕获了人面鱼：“获得一怪物，面目口鼻具体人形，见人则合掌嬉笑，如金装弥勒佛状。”老渔夫心生恐惧，便燃烧纸钱，想要祛除腥秽厄运。

另一则台湾人鱼的传说，则是在小琉球岛。自古以来，吐金岛（Tugin）、拉美岛（Lamey）、金狮子岛（Gouden Leeuw）、剖腹山屿，都是称呼现今位于台湾东港外海的“小琉球”。

传闻，小琉球岛上居住着一群野蛮民族，他们是一群“乌鬼”。《凤山县采访册》叙述在小琉球岛上：“相传旧时有乌鬼番聚族而居，颔下生鳃，如鱼鳃然，能伏海中数日。”

传说在小琉球岛上的乌鬼，下巴生有鱼鳃，可以在海中长期潜游，也不用上岸呼吸，属于奇异的人鱼种族。究竟，犹如幻兽般的人鱼，是否真实存在呢？

神秘莫测的人鱼魅影，依旧漂游在历史的迷雾之中，不知所终。

汉人与西方人志异 /
海境之章
1. 澎湖屿：鬼市魅影 / 002
2. 毗舍耶：鸟语鬼形之国 / 006
3. 碧龙：三龙飞升于海 / 008
4. 鲨鹿儿：鹿变鲨 / 011
5. 台南海岸： 人鱼示警 / 012
山野之章
6. 巨象牛：异牛如巨象 / 018
神界之章
7. 天公、妈祖、土地公、关帝公 / 021
8. 地牛与金鸡 / 026

卷二 明清时代
汉人与西方人志异 /
海境之章
15. 魔尾蛇的诅咒 / 048
16. 海翁：喷火鱼如海中山 / 051
17. 金鳞火焰鳄 / 053
18. 旱龙：引来旱灾饥荒 / 056
19. 木龙：船精灵 / 057
20. 鬼蝶：海上告凶预警 / 059
21. 澎湖南屿：鲛人迁居 / 060
22. 鲨鱼变鹿 / 061
23. 鲎妖好淫 / 063
24. 安平妖怪：飞行巨牛 / 064
25. 天妃女神护船 / 065
26. 海和尚：海中妖怪 / 067
27. 黑水洋魔巨蟹 / 068
28. 人面鱼：开口嬉笑 / 071
29. 长尾三娘鲨与音乐鱼 / 073
30. 龙碽：铜炮妖怪 / 075

山野之章
31. 钩蛇：巨蛇能吞鹿 / 076
32. 麞妖：鸣则火灾 / 079
33. 仙狗踏石 / 081
34. 古树有邪神 / 083
35. 疟鬼：恶疾纠缠 / 084
36. 疫鬼：降灾之鬼 / 086
37. 墓坑鸟：阴间返魂 / 90
38. 赤虬：掌管风雨之龙 / 94
39. 麒麟飓：风中火云 / 95
40. 蛇首族：飞天妖魔 / 98
41. 濑口大牛 / 101
42. 东北暗澳山：鬼魅国 / 102
43. 鳅鱼精 / 104
44. 制风龟：飓风止息 / 105
45. 巨芦鳗精怪 / 108
46. 旋风蛟：狂风过境 / 109
47. 婆娑鸟：台阳妖鸟 / 110
48. 傀儡山之云龙 / 113
49. 鼠尾云：鼠妖作祟 / 114
50. 大肚山：巨妖所栖 / 116
51. 酒桶妖：山中怪物 / 119
52. 獠人族：鸟爪三指人 / 120
53. 长髯矮人 / 121
54. 乌蝶妖怪：蔽日遮天 / 122
55. 西班牙白马幻影 / 123
乡里之章
56. 五通：伪神求香火 / 126
57. 鬼哭明伦堂，雷起大成殿 / 128
58. 老猴魅：贤者镇妖 / 130
59. 罪鬼：乡里为厉 / 133
60. 赑屃神兽：白莲圣母/ 134
61. 嘉邑女鬼：复仇奇谈 / 136
62. 鬼斗声：阴兵造反 / 138
63. 僵尸：油蹄猫跳过而变 / 139
64. 观音大士压孤魂 / 140
65. 阴阳鸡妖 / 142
66. 人面牛：预言能力 / 143
67. 冤魂陈守娘 / 145
68. 云林水鬼：弥陀降伏 / 147
神界之章
69. 妈祖天妃 / 150
70. 仙人山：仙者下棋 / 153
71. 关帝庙之神 / 155
72. 灶神 / 156
73. 国姓爷：大鲸转世 / 157
74. 施琅：虎精转世 / 160
75. 元帝神入梦 / 162
76. 保生大帝 / 163
77. 婴儿守护神：床公与床婆 / 164

78. 祈雨之神与龙神 / 166
79. 义民忠魂 / 167
80. 天行使者：厄神化身 / 169
81. 白髭须：神仙老者入梦 / 171
82. 石头公 / 172
83. 姑娘庙的仙女娘 / 173
原住民世界 /
噶玛兰族
84. 祖灵：前往快乐的猎地 / 176
阿美族
85. 阿美神的拐杖 / 178
86. 天神马拉道 / 180
87. 阿美族的恶灵 / 181
88. 日月星神灵 / 182
89. 山谷的回音灵 / 183
90. 雷神与闪电神 / 185
排湾族
91. 佳平部落的山中神灵 / 187
92. 泉水精灵 / 188
93. 天神玩球 / 189
94. 森林里的精灵 / 191
95. 巨水牛 / 193
96. 狞笑的天花鬼 / 194
97. 动物化人形 / 196
98. 蛇妖戏弄 / 198
山中原住民
99. 山火鸟：穿梭火山中 / 201
100. 五色凤：月出飞天 / 202
101 琅娇灵猫：阴阳眼 / 203

卷三 日据时期
汉人、日本人与西方人志异 /
海境之章
102. 五使屿：生人 / 208
103. 鸱尾：旋风之龙 / 210
104. 吴赛屿的怪物 / 211
105. 海棘兽：台湾近海怪兽 / 213
山野之章
106. 白猿妖 / 214
107. 蛇郎君 / 215
108. 鹦哥妖与龟怪 / 219
109. 煞神 / 222
110. 黑狗妖 / 224
111. 蟾蜍山：食人之山 / 226
112. 溪畔女鬼现形 / 227
113. 香魂女鬼 / 228
114. 大甲溪的鬼火 / 230
115. 僧亦怕鬼 / 232
116. 雷公埤的女鬼 / 233
117. 虎姑婆 / 234
118. 山猫：妖怪成神 / 240
119. 有应公：赌博有求必应 / 241
120. 魑魅魍魉碑：镇西畔阴鬼 / 243
121. 宝藏岩：老龟与女鬼 / 245
122. 文龟妖 / 246
123. 剑潭诗魂 / 247
124
. 水鬼迷惑 / 250
125. 犯土神 / 256
126. 叉爷：孤魂野鬼 / 257
127. 白虎与黑虎：吞胎 / 259
128. 竹鬼 / 262
129. 替死鬼 / 263

130. 魔神仔 / 264
131. 蜈蚣吃蛇精 / 269
132. 雷公鸟 / 270
133. 猪哥石 / 271
134. 地牛尾巴 / 272
135. 石燕引飓风 / 273
乡里之章
136. 彰化鬼谈：女鬼告冤屈 / 274
137. 人面牛：三角涌奇事 / 276
138. 台南的风流鬼 / 277
139. 狐身、猫头、虎尾、人目之妖怪 / 278
140. 鬼石掷屋 / 279
141. 澎湖女妖 / 282
142. 七足壁蟹成歹鬼 / 283
143. 枯骨怪 / 284
144. 板桥的飞颅妖 / 286
145. 灵验的廖添丁墓 / 290
146. 买粽的女鬼 / 291
147. 鬼口：鬼声啾啾 / 292
148. 尸鬼作祟 / 293
149. 台北爆竹会社的鬼谈 / 295
150. 台南的五色鬼 / 297
151. 角力魔 / 298
152. 台中的女童鬼 / 300
153. 公学校宿舍闹鬼 / 301
154. 屋中的骚扰魔 / 302
155. 南乡的怪牛 / 304
156. 水塘的红蛇精 / 305
157. 滚地魔：神社前的怪谈 / 306
158. 台北大桥：魔之桥 / 310
159. 八罩岛的猫精 / 311
160. 金魅：魔物吃人 / 312
161. 鸭鬼 / 316
162. 死灵 / 317
163. 死婴成邪鬼 / 319
164. 火鸟与火王爷 / 320
165. 无头鬼 / 323
166. 缢鬼：吊死鬼 / 324
167. 阴鬼走无路 / 328
168. 缠身青面婆 / 330
169. 金银鬼 / 331
170. 白马妖怪：守护宝藏 / 332
171. 周成过台湾 / 335
172. 林投姐 / 337
173. 幽灵园与幽灵屋 / 341
174. 活埋神 / 342
175. 猫鬼与狗妖 / 343
176. 众邪鬼 / 344
177. 五鬼符 / 346

神界之章
178. 椅仔姑 / 347
179. 临水夫人 / 352
180. 城隍之神 / 354
181. 水手爷 / 356
182. 水神降梦 / 357
183. 天公与山羊和猪 / 358
184. 注生娘娘 / 359
185. 婴儿守护神：胎神 / 361
186. 澎湖的祖师庙 / 364
187. 碧山岩圣王 / 365
188. 妈祖的亲事 / 366
189. 送神与接神：灯猴说谎 / 368
190. 鲲鯓王爷庙 / 370
191. 走马天公：抓小儿魂 / 372
192. 月神：掌管姻缘 / 373
193. 井神 / 374
194. 躼爷矮爷 / 375
195. 牛爷马爷 / 376
196. 速报司与功告司 / 377
197. 阎王 / 378
原住民世界 /
泰雅族
198. 人头的故事 / 384
199. 妖怪的手 / 385
200. 古苗栗原住民诞生神话 / 386
201. 魔鸟：祸伏鸟 / 387
赛夏族
202. 妖蛇“卡兰”/ 393
太鲁阁族
203. 神灵的信仰 / 395

阿美族
204. 巨人异族“阿里嘎盖”/ 397
205. 死者的灵魂 / 400
206. 死灵的种类 / 401
布农族
207. 骷髅人的故事 / 403
208. 妖怪求婚 / 404
邹族
209. 灵界 / 406
210. 雨神 / 407
211. 青蛙妖怪 / 408
212. 鹿王 / 410
213. 无头妖怪 / 413
214. 被砍头者的幽灵 / 414
拉阿鲁哇族
215. 死亡观念 / 416
216. 亡者捣麻糬的故事 / 417
卑南族
217. 击退大蛇 / 419
排湾族
218. 牡丹路社的生灵 / 422
219. 内文社的死灵 / 423
220. 幽灵传说 / 424
221. 望嘉社的幽灵 / 425
222. 魂火 / 426
223. 鸟兽的亡魂 / 427
224. 巨人“孤奴”/ 428
225. 食人的怪鸟“马莎嘎拉
咕”/ 429
226. 排湾族恶灵“盖罗”/ 430
227. 矮妖“咕塔”/ 432
228. 田螺美人 / 433
229. 沙利库的故事 / 434
主要参考资料与编著者简介 / 436