《南京历代楹联/“品读南京”丛书》:
赵继元题鸥波小榭
不霁何虹?有雁齿双桥,青舫绿波相掩映;
在眉为黛,指螺鬟一角,霏云卷雨总空津。
赵继元(1828~1897年),字梓芳,号养斋,安徽太湖人。同治七年(1868年)戊辰科中二甲点翰林。同治十二年(1873年)任江苏督署营务处。出京为江宁特用道节制督标,加按察使司衔,晚年定居江宁(今南京市)棉鞋营。妻王梦兰是著名女诗人。从其祖父嘉庆元年(1796年)状元赵文楷始,赵家四代翰林,家学渊源。著名社会活动家、佛教领袖、书法家、诗人、作家赵朴初是其曾孙。鸥波小榭在南京秦淮河。
“不霁何虹”,不是雨后现晴,哪来彩虹?见杜牧《阿房官赋》:“长桥卧波,未云何龙;复道行空,不霁何虹。”“雁齿”,如雁行有序,形容拱桥栏杆形状。“青舫”,青色的画舫。“黛”,画眉的墨,黛画之眉称黛眉。“螺鬟”,如螺壳状的发鬟。“霏”,飞散。“空漾”,形容烟岚、雨雾交织的混沌迷茫之状。此联着意描写秦淮河的景物和风情,虹桥、画舫、绿波画意成趣,黛眉、螺鬟、云雨诗意朦胧。联语格调清幽,语词明秀,比喻形象,风雅生动。
……
展开