尤其值得一提的是,《程婴救孤》在美国百老汇的演出,为中国戏曲走向世界书写了光彩的一页。2013年2月18日,受美国美亚文化交流集团邀请,《程婴救孤》登上美国纽约百老汇舞台,为观众献上了一台中国戏曲的视听盛宴。这是《程婴救孤》第二次赴美国开展文化交流,也是中国地方戏首次登上百老汇舞台,而且完全按照百老汇的规则,采用市场化的商业运作模式。《程婴救孤》在百老汇一举成名,受到美国主流社会的高度关注,出现了排起长队购票的壮观场面。当《程婴救孤》的旋律回荡在百老汇的夜空,与美利坚民族的欢呼声相互交响,豫剧成了沟通中西方的一道绚丽的彩虹。
《程婴救孤》获得到百老汇演出的资格经历了太多的曲折。美亚文化交流集团是《程婴救孤》赴百老汇演出的邀请方和主办方之一,其董事局主席唐玲介绍,《程婴救孤》申报在百老汇演出经过了5个关口,每一个关口的要求和条件都是十分苛刻的,等到所有手续都办下来,距《程婴救孤》约定赴美国演出时间只剩下了13天。而且,《程婴救孤》赴百老汇演出期间,正赶上美国第六十六届托尼奖评奖前各个参赛剧目积累演出场次的冲刺阶段,剧场被占得满满的,约定的剧院也仅能腾出一天演出时间。这一切都表明一个事实,《程婴救孤》必须在约定的时间内赴美演出。
要在一个对豫剧基本投有认知的陌生环境里,又没有任何官方背景和资金投入的情况下,靠短短的13天来做宣传推广,其困难是可想而知的。没有赠票,全靠售票,上座率究竟会如何?这成了大家共同担心的问题。即便在国内,一场戏曲演出全靠售票撑场子,也不是一件容易的事,何况又是在美国,而且是在美国的百老汇。但演出档期已经定了下来.各方因素限制《程婴救孤》只能在2月18日这天演出。
当地时间2月16日下午,经过近20个小时的飞行,刚刚到达纽约的《程婴救孤》演职人员,来不及休息就马不停蹄地到纽约金鹰日间活动中心举行新闻发布会暨豫剧与美国戏剧研讨会,介绍《程婴救孤》的相关情况,与美国戏剧界的专家切磋技艺、交流艺术。纽约在线、洛杉矶新闻、华文报纸《世界日报》等都刊登了《程婴救孤》将在百老汇演出的消息。为了能在较短的时间里拉升票房,《程婴救孤》的所有演职人员顾不得倒时差,第二天一大早,就驱车一个半小时,赶往纽约法拉盛华人聚集区参加河南同乡会的活动。所有的努力,都是希望能对2月18日的票房有所裨益。
演出的前一天,美亚文化交流集团董事局主席唐玲突然告诉剧组一个不幸的消息,本来百老汇的售票院线可以保证再售300张票.但2月18日正值美国的总统日,是法定的休息时间,生活在曼哈顿域中的美国人很多都处于外出度假的归途中,因此这300张票无法保证售出,约定演出的剧院对此也不无遗憾最后只剩下了唯一的办法,那就是靠艺术说话,靠艺术去吸引美国观众。
2月18日晚7时,《程婴救孤》在百老汇Studi054剧院准时开演。可容纳1000余人的剧院上座率接近六成,随着剧情的一步步展开,演出逐渐进入高潮,现场的观众有许多被感动得热泪盈眶。谢幕时,观众全体起立,掌声经久不息,化作一股股声浪此起彼伏。演出结束后,旅居美国的华人车先生激动地说:“真是太好了,太感动人了,我是流着泪看完演出的。感谢你们给我们送来了这顿文化大餐。中国的振兴离不开‘程婴救孤’的这种奉献精神。”一位叫卡洛尔的白人女士在接受采访时说:“我非常荣幸能看到中国的豫剧,故事很精彩、很感人,也很悲伤,通过字幕我读懂了故事情节,了解了戏剧本身所反映的正义的力量。”中国常驻联合国代表李保东大使、中国驻纽约总领事馆文化参赞孔晶等观看了演出,并会见了全体演职人员。李保东大使在接受记者采访时说:“这次河南豫剧在纽约的演出非常成功,唱腔和旋律都很优美.我感到十分亲切,说明中原文化底蕴深厚.也反映了河南豫剧的强大实力,符合国家提出的建设文化强国的要求,找为中原文化走向世界感到骄傲和自豪。”
……
展开