《闲堂书简（增订本）》为作者与海内外友朋、家人、学生等的书信集汇编，时间跨越了整整半个世纪（1949-2000），其中既有时代风云的痕迹，也有人生的亲情、友情以及对学生的关爱之情，对学术的挚爱之情，充满了对人生遭际、社会变迁和学术发展的感悟和深见，反映出一位国学大师不平凡的心路历程。
　　《闲堂书简（增订本）》特点：所收录书信涉及人员广泛，涵盖海内外文化界、教育界、知识界、艺术界、出版界和汉学界等人员；时间跨度达半个世纪之久；价值大，《闲堂书简（增订本）》书信涉及对社会、人生、教育、古代文学和文化的真切体味，充满了儒者的忧思，是智者的声音，洋溢着真知灼见。《闲堂书简（增订本）》情深，意真，文风优雅从容，还历历贯穿了学术师承渊源、学界掌故，委婉动人，尤为可贵的是在对古代文学和民族文化的认识上，有一种宏阔的大家眼光，最具价值。

　　（七○）翊强老弟：
　　来函及腊味均已收到，很高兴，很感谢。腊味品类繁多，香味扑鼻，虽尚未品尝，已先知其美味。又分若干给小女丽则，让她这从未在湖南住过的湖南人也分享些家乡口味。只是邮寄困难，这一回足矣，你年事也渐长，尤其是不可以影响家庭关系，至嘱。
　　你身体已恢复健康，还能写些小文，很好。报刊中常见文理不通或语法错误，也无法也不必一一予以更正，一笑置之可也。我现在绝不写文章，如无法推辞时，也是由学生代笔。字也不写了，写寸楷眼睛都看不见。走路也困难，天气好时，和陶芸相扶持在学校里面散散步，如长久不走，恐怕就不会走了。每天枯坐，或坐在电安好！
　　帆
　　七月四日（一九九九年）
　　河北教育出版社为我出文集并附影集，需加说明，故请速回信，照片附回。
　　你身体近来好吗？念念。
　　（六九）翊强老弟：
　　8月22日来信又报纸两页收到，知沉疴好转极为高兴。西洋占星术认为：凡土星照命的人运气必不好，我们大概是土星人吧，一辈子都不大走运，但活到七八十，也该有时来运转的时候，敬祝你从此时来运转，心平气和安度晚年。心平气和的前提是宽容，自我放松，所谓：“能容于物，物亦容矣。”别人是单科独进还是多科合进，是欺世盗名还是真有两下子，关你屁事，何必管它呢？山口、巨源还是山嘴小源，随它去吧，他不是你学生，教他这些干什么。久病之后以多休养为宜，至要至要。我今年已八十有七，陶芸也八十六，她还好，我则去年因病住院后，一直未能完全恢复。心肌缺氧又有糖尿病，且战且走胡乱过日子而已。但得留在南大学生之助，许多工作仍在进行。《程干帆全集》已由河北教育出版社开始出版，全书共14册，约500余万字，沈全集四册，不到100万字可先出。程集由大弟子莫砺锋主编，他得博士后继续研究十余年，现已成为国内著名学者，南大博士生导师的骨干了。程丽则的大女儿张春晓已在南大取得硕士学位，并继续考入复旦大学.攻读博士。她外婆的集子，即由她编。当年的早早已长大成人，并与其同班同学戏剧学硕士郭斌结婚了。
　　……