《三坊七巷名人与中国文化的现代转型》是“三坊七巷名人与中国文化的现代转型”学术研讨会论文集。书中收录50篇论文涉及历史学、社会学、文化学、美学、文艺学、生态学等多个学科，全方位地探讨了三坊七巷历史人物与中国文化现代转型的关系，力图向内深入挖掘三坊七巷的文化内涵和当代意义。

　　《三坊七巷名人与中国文化的现代转型》：
　　另一位研究闽南语流行歌曲的文史工作者李坤城曾向笔者指称，他曾找到另一张唱片，其中有秋蟾演唱的流行歌《乌猫行进曲》，其发行年代早于詹天马与王云峰所写的《桃花泣血记》，因此《桃花泣血记》并非台湾第一首流行歌。不过，根据陈君玉当年的说法，《桃花泣血记》这首歌能传唱至今，其流行程度在当时堪称第一，该影片业者为此获得一笔很大的红利，也是不争的事实。
　　“古伦美亚”唱片公司发行的曲盘大卖之后，1935年，“胜利”唱片公司也开始投资歌谣创作，并且邀请留学日本的学院派音乐家张福兴坐镇，担任唱片公司的文艺主任，张福兴也成为台湾第一个投身流行歌坛的学院派音乐家。
　　后来，利用歌曲为影片进行宣传成了电影界的惯例，包括《娼门贤母》与《忏悔》两部影片来台放映时，永乐座的李临秋为其创作主题歌的歌词，将“娼”字改为“倡”，而写下《倡门贤母的歌》与《忏悔的歌》；《倡门贤母的歌》歌词为“倡妓卖笑面欢喜，哀怨在内心伤悲，妙英为子来所致，寡妇坠落烟花坑……”《忏悔的歌》歌词为：“阡洗前非来归正，弃暗投明是正经，人无坠落呆环境，不知何路是光明……”
　　……

第一辑
坊会世界／潘叔明
严复对科学的引进与中国文化现代转型／俞兆平
八闽硕儒梁章钜及其子梁恭辰笔记四种／郭丹
“自由”视域中的语言与性别——论严复对中国文化现代转型的推动／林怡
论中国现代女作家文论的存在意义／胡明贵杨健民
传统与现代的纠葛——论冰心与五四文学中母性意识的复杂性／朱立立
生态美学视野下的冰心写作／戴冠青
智者长乐——历史群像中的文化地方志与智慧诠释学／黄螓
城市与文化遗产共生模式研究——以福州三坊七巷开发保护为例／管宁孙菲
三坊七巷书家个案批评二则／许伟东
严复与斯宾塞的“社会有机体论”／周红兵
垄断地租、集体符号资本与迪斯尼化——空间批评视野下的三坊七巷／李长生
琉球诗人的中国情结——以清代琉球旅闽诗人汉诗为例／夏敏
被塑造的“他者”——近代中国文化转型时期的美国想象／贺昌盛黄云霞
闽南语流行歌中的女性图像与日据台湾社会变迁／施沛琳

第二辑
光禄派与清代福州闺阁文学研究／郑珊珊
明清福州玉尺山房的文采风流／吴可文
叶向高与明代台阁体的复振／赵莹莹
黄任的诗、砚及其在闽台的影响／陈名实
现代性视角下的“林译”小说美学／刘桂茹
两颗星星——从冰心翻译的《先知》谈起／陆芸
冰心《关于女人》的主体性研究／陈祖英
庐隐小说与现代性／王茹
该如何拯救你，我的爱人——析庐隐情恋小说中的孤独感／蔡榕滨
历史之外的琐碎与鲜活——读南帆散文《宫巷沈记》／王伟
当历史遭遇感性：文类与经验的双重解放——从《浦之上》到《宣传队》／练暑生
历史叙事与文化空间的建构——从长篇小说《剑问》看三坊七巷与现代性的历史书写／林秀琴
巨变时代及其意义之问——《剑问》与三坊七巷的当代重述／陈舒劼
萦绕于一座城市时空中的精魂——林那北《三坊七巷》之文化诗学管窥／萧成
传播学视野下的地域文化散文研究——以林那北的《三坊七巷》为例／陈致烽江少英

第三辑
论严复“含混的启蒙”之当代意义／季晓峰
间性对话：严复翻译理念的当下新释——“信、达、雅”的后现代解释学重访／王伟
知识分子的职责与担当——严复对中国社会学的历史贡献和当代影响／罗爱玲
论郁达夫“情绪文学”的“审美张力结构”及现代性审美空间发生／任一江陈长利
文韵与商脉：三坊七巷文化传承的财政支持刍议／尚光一
三坊七巷文化传承与海西文化生态共荣圈的建设／朱盈蓓
莆阳镜像／郑龙腾
黄斡的人格美学思想初探／姜家君
论三坊七巷的存在美学／王世海
三坊七巷的历史沿革与文化精神谱系／林朝霞
三坊七巷中的海洋文化／张帆
浅谈三坊七巷文化的挖掘与传播／郑政
三坊七巷名人影响台湾文化历史／陈榕三
三坊七巷与近代中外文化交流／李慧芬
传统文化的审美经济效能与当代美学建设——以福州三坊七巷历史文化街区为例／田军
试论用福州茉莉花茶文化提升三坊七巷文化旅游品质／郭莉
浅论三坊七巷知识分子的复杂性及其转型／李欣池
保守与革新——试论“中体西用”观的无效性／叶蔚春
林纾——中国文化现代转型过程中的牺牲者／赵利华
传统与现代，铁骨与柔情——读林觉民《与妻书》／杜婷婷