《老科学家学术成长资料采集工程中国工程院院士传记丛书:一心向学(陈清如传)》:
发展科学和利用科学知识。科学是关系国防、经济和文化各方而有决定性的因素。现代科学技术正在一日千里突飞猛进,人类面临着一个新的科学技术和工业革命的前夕。我们必须奋起直追,向现代科学进军。在此形势下,中国矿院于当年3月24日公布了本院的《教学与科学研究12年规划(草案)》。《规划》中提出:“在第二个5年计划完成时,矿业学院的教学质量接近或赶上苏联矿业学院的一般水平,并于12年内,争取在某些矿业科学技术领域内,确实拥有一批掌握世界先进水平的专家。”①这个目标给年富力强的陈清如以极大的鼓舞,带来了强大的精神动力。
从1950年代中期开始,陈清如陆续给本科生开设了“破碎筛分”、“重力选矿法”、“选煤机械”等课程;编写《破碎筛分》、《选煤机械》等讲义。为了扩大学生的学术视野,加深学生对课堂教学的印象,了解世界前沿的学术动态,陈清如和他的同事们还翻译编著了多卷本的《选矿参考文献》。每卷都系用手工在蜡纸上刻写,然后油印,字迹娟秀,图文并茂,平均每一页都有图例,付出的艰辛可见一斑。以1958年3月成书的《选矿参考文献》第3卷为例,书为16开本,全书共348页,收录的45篇论文全部选译自外国期刊。选录的论文主要有:
(1)《在设计中考虑选煤厂的操作经验》。
(2)《用重力选与浮选的联合方法降低不分级末煤的硫分》。
(3)《选煤厂的煤泥处理》。
(4)《选煤厂设计》。
(5)《用集中药剂进行浮游选煤的实验》。
(6)《论提高选煤厂浮选机的生产量》。
(7)《不预先除尘和脱泥的末煤的洗选》。
(8)《选煤厂未达到设计指标的原因》。
《选矿参考文献》作为教学参考书的编译极大提高了学生的学习兴趣,有利于学生掌握相关学科最新的学术动态。
……
展开