刘亚丁，吉林大学俄罗斯语言文学专业硕士、四川大学中国古典文献学专业博士。四川大学中文系教授，教育部新世纪优秀人才，四川省学术和技术带头人，四川大学教学名师。兼任当代俄罗斯研究中心学术委员会主席，中国外国文学学会理事，俄罗斯文学研究会副会长。莫斯科国立大学、俄罗斯国立师范大学、斯塔夫罗波尔师范学院访问学者。著有《十九世纪俄国文学史纲》《苏联文学沉思录》《顿河激流——解读肖洛霍夫》《佛教灵验记研究》，在我国、俄罗斯和韩国发表有学术论文。已完成多项国家社科基金项目，作为国家社科基金重大招标项目首席专家，带领团队翻译俄罗斯汉学家撰写的六卷本《中国精神文化大典》。

　　《肖洛霍夫研究文集》以文章作者所在地区为类、文章发表时间为序，纵览近八十年富有代表性和阶段性的肖洛霍夫研究论文，分析肖洛霍夫写作的民族、阶级等意识形态背景，披露肖洛霍夫作品经典化的曲折内幕，阐扬了《静静的顿河》在世界文学发展中的独特贡献，展示了世界范围内肖洛霍夫研究取向的嬗变。

编选者序
第一辑 苏联及俄罗斯评论
为什么白卫军喜欢肖洛霍夫？（А.П. 多夫任科）
一部反动的浪漫主义作品（Н.Л. 扬切夫斯基）
1940—1941年斯大林奖评选委员会文件中有关肖洛霍夫的资料（斯大林奖评选委员会）
《静静的顿河》思想艺术构思中的葛利高里·麦列霍夫形象（安·勃里吉科夫）
以人民生活为重——论肖洛霍夫的创作个性（亚·赫瓦托夫）
《静静的顿河》的风景描写与其作者和主人公（维克多·古拉）
《静静的顿河》中的真理思想（Е. 塔马尔钦科）
《被开垦的处女地》中的曲笔（瓦·奥西波夫）
《一个人的遭遇》中的“普通苏维埃人”的艺术概念（纳·列伊德尔曼 马·利波韦茨基）

第二辑 其他国家及地区评论
肖洛霍夫独具匠心的正统（安托万·维茨）
论肖洛霍夫的诗艺同现代主义潮流的对立性与一致性（杰里·F.弗兰内克）
肖洛霍夫的哥萨克世界（D.H. 斯图尔特）
论《静静的顿河》（格奥尔格·卢卡奇）
论《被开垦的处女地》（格奥尔格·卢卡奇）
论《静静的顿河》中的辩证矛盾（罗兰德·奥皮茨）
《静静的顿河》与托尔斯泰（赫尔曼·叶尔莫拉耶夫）
《静静顿河》的回归（克洛德·费鲁）