热拉尔·埃尔诺，法国《队报》前总编辑，《法国足球》杂志前总编辑，曾经担任过13年金球奖评委会主席，期间完成了该奖评选的国际化。曾担任98年世界杯组委会媒体总监。

　　赵威，《体坛传媒》驻法国代表。从2001年起常驻法国《队报》集团，主持过《从雅典到北京》《欧洲杯50年》《罗格自传》等众多“队报系”图书在中国的落地。著有《世界杯冠军志之法国卷》。

　　《穿西装的足球：对话普拉蒂尼》是一本关于足球的书，也是一本关于普拉蒂尼的书。《穿西装的足球：对话普拉蒂尼》完全由对话组成，对话的双方，不是采访人和被采访人，而是一对相识40多年的老朋友。他们一起回顾了现代足球一个半世纪的风雨历程，一起回味了种种辉煌的瞬间，一起为种种的遗憾扼腕叹息。从足球的历史、足球的规则、比赛、战术，到足球的商业化、球员的地位、俱乐部的贫富不均、世界杯和欧洲杯的改革、足球的种种危机和种种机会。

　　《穿西装的足球：对话普拉蒂尼》是普拉蒂尼对自己职业生涯的回顾，这是普拉蒂尼对从职业球星转身成为欧足联主席的甘苦的感叹，是普拉蒂尼对足球和人生的思考，是普拉蒂尼个性化的宣言。这是一次以足球为主题的旅行，导游普拉蒂尼几乎没有错过任何一个小站，带领我们沿着他的视角，看到了这位开创了法国足球新时代和欧洲足球新时代的名星的足球世界。

　　9. 球员

　　明星，是球员
　　根据规则的顺序，下一站，就轮到了球员和属于球员的时间了。
　　这是我最喜欢的话题，事实上，我一直感觉自己是一个球员，就算是做了主席之后仍然觉得自己和球员时代并不遥远。当然了，在这里，我不能说后者的工作就是全部贡献给前者的。
　　规则的第3条规定，每个队至少有7名球员，最多有11名球员，其中都必须包含一名守门员，至于具体的数量，可以由国际足联下属的足协或者是职业联盟来决定。在法国，最少的球员数量是8人。我感到怀疑的是，这样的规定有什么意义呢？
　　我也有这样的疑问。事实上，这样的灵活性并不能够帮助足球征服世界，只是带给了各个足联和足协更多的权力。不光是球员数量，还有一些其他的规定，比如加时赛，比如金球，比如点球等等。这也就意味着，在不同的地区，足球比赛可能有不同的比赛细则。这是由所在地的足联和足协决定的，然而，毕竟足球的规则需要在全世界范围内保持统一。
　　为什么是11人首发，而不是7人首发呢？对于第一个问题，这是英国中学宿舍的人数决定的，那么第二个呢？
　　我猜想，这是一个比赛得以进行的最少数量的球员，因为与此同时，宿舍里其他的男生可能要去女生宿舍约会。
　　如果按照这样的规则，一旦场上出现一个球队的人数只有对方的60%的情况该怎么办呢？那样比赛还能否保证公平？
　　您所说的人数的比例的均衡性，当然会影响比赛的力量的对比。不过，事实上，这样的现象是非常罕见的，除非是业余水平比赛中很低很低的级别中才能找到。事实上，双方都会有11人参加比赛，问题在于在这11人当中是不是仅仅有60%的人有上场的实力？或者说，一支球队是否有对方的60%的实力？所以，回到我们的规则本身，我觉得对于人数的规定其实是无可挑剔的。
　　对于球员的人数的规定，现在没有人会有异议。但是事实上，自从在弗莱马森建立了第一个规则之后，我们整整用了36年才达成了一致。
　　从此之后，11个人的规则就这样穿过了19世纪的下半叶。我相信，那肯定是经过了很多学校的反复争论，这个现在看起来很简单的问题，在当年可能并没有这么简单。
　　除了守门员之外，规则对于其他球员并没有特别的规定，无论你是否是一个天才，无论你从哪里来，你都会拥有和其他球员一样的机会。
　　足球就是这样一个青年公寓，对于所有喜欢的人都张开怀抱，不在乎身高，不在乎体重，不在乎速度……在比赛当中，需要彼此的配合，这种配合更多地体现在地面球，而不是头球上，因此，足球运动对于球员的要求主要是下半身，而不是上半身。
　　“平等”是您刚才所说的一个主题词。
　　平等让我觉得有点太理论化，也太政治化。不过，没错，对于所有球员来说，机会都是平等的。
　　那么，下一个主题词，我猜就是“自由”。
　　对，足球和其他球类运动不一样，只要你上场了，那么你的背后都是属于足球的自由的空气，而不是压力。
　　在“平等”和“自由”之后，难道是“博爱”？
　　有的时候如此，有的时候不是，但是这不是我所想的第三个主题词。我想要说的是，足球给我们带来的“快意”，那种进球后的幸福，不过，与其说是“快意”，我宁愿说是为了达成这样的快意，我们的肩膀上所承担的“责任”，这就是我的第三个主题词。
　　“快意”这个字眼是形容一个动作带来的满足感。
　　快意，就是对于完成这个动作的满足感，以及与此同时对方因为这个动作的后果而产生的失望。有趣的是，无论在什么样的条件之下，要完成这样的动作，都需要经过集体的努力，而不是靠一己之力可以完成的，这也就是我们所说的配合。
　　在配合中，在完成助攻之前，这个球员常常需要过人，无论是这个球员，还是其他的球员，球都是他们奔跑的目标，也是他们下一步转移的目标。
　　说起来很简单，但是实践中却很难有这样清楚的视野。这也是足球和其他球类运动不一样的地方，我觉得一个球员在一场比赛中迷失的可能要大于发现的可能。
　　那么，一个球员到底应该坚持自己的发挥，还是要配合队友的发挥呢？
　　每一个出人意料的动作，都会有两面性，一方面是赢得，一方面是缺失。而对于泛指的球员来说，我们没法有一个统一的要求，但是有一点非常重要，那就是对于场上情景的判断和分析。
　　刚才说到了所有的球员都有一样的机会，那么，也意味着所有的球员可以打所有的位置。我还记得50年代的法国队门将雷梅特（FrancoisRemette），他就是一个典型，从前锋到门将，所有的角色都玩过。
　　在现代足球中，守门员已经成了一个特殊的角色，我们很难再遇到这样的案例了。巴特斯就有这样的天赋，不过，他还是不得不最终留在大门里。尽管那个时代仍然是一切皆有可能，但是雷梅特所经历的一切仍然令人叹为观止。
　　那么您，普拉蒂尼，您觉得您可以打多少个位置呢？
　　……