鲍氏对小说艺术捍卫的另一表现,在于他坚持认为在创作中一以贯之的形式和风格必须随着作品的主题而发生改变的观点。他不断尝试用新的叙事策略来拓展创作主题。除了惯用并置的叙事手法外,他还使用了文集式叙事手法(《幽灵在行动》)、套娃式叙事手法(《冲破黑暗》)以及拼贴、元小说等后现代叙事手法。笔者详细探讨了鲍威尔斯在一系列的作品中如何实现两种文化的融合,如何实现作品的社会功能,如何解决叙事危机。《为小说申辩:理查德·鲍威尔斯小说研究》笔者孙坚认为,除了科学话语和人文话语的结合,鲍威尔斯通过将叙事文体和说明文体的有机结合,成功地实现了现实主义和后现代主义的融合,这一融合使其小说比其前辈的后现代派小说*具可读性和社会价值,在某种意义上也有助于解决小说创作的困境。
展开