卡尔·施罗德，加拿大少壮派的科幻作家，在“幡云世界”系列之前已出版三部长篇小说，长篇处女作Ventus出版后便被选为纽约时报的年度瞩目好书，第二部长篇Permanance获得加拿大科幻小说大奖“极光奖”（Aurora）。 “幡云世界”系列是他的代表作。 刘凯，爱尔兰都柏林大学在读博士，曾参与多门耶鲁网络公开课的翻译工作，包括《有关食物的心理学、生物学和政治学》与《资本主义的成功、危机与改革》等。

　　在《众阳之阳》的结尾处，维娜·拂风从坎德斯的烈日之上，坠入虚无，消失得无影无踪。维娜发现自己漂浮在幡云世界的人造空间，远离了自己的家园，和生死未卜的丈夫，直到坠落在了一个古老的国家——斯帕。
　　斯帕是一个被诸多面积狭小的敌对国家所覆盖的，摇摇欲坠地圆柱形城市。维娜所持有的坎德斯太阳的钥匙，是一个极佳的谈判筹码，而她渴望着为自己几乎已确认死亡的丈夫复仇。斯帕的神秘势力渴求着维娜手中的钥匙，可维娜在谋权操纵和政治托词方面的天赋在斯帕却也都是出类拔萃的。这些具有亲缘关系的国家间的阴谋被一个外来者，维娜·拂风，搅得一片混乱。
　　维娜遇到了新的敌人和新的朋友（再不济也算是使用便捷的盟友）。为了生存，她必须迅速找出谁是可以信任的人，而谁又是她可以操控的人。
　　《幡云世界 2 坎德斯女王》是维娜·拂风的故事。

　　《幡云世界 2 坎德斯女王》：
　　迪亚曼蒂的话给维娜提了个醒，她不只是最近才大难不死的。而且，他显然误解了磐鹰的威胁。总之，她难道不是轻而易举就避开了所有这些危险吗？她一边想这些事，一边跟着迪亚曼蒂走到杂物间。他开始做饭。
　　野鸟小得可怜，够他俩每个人咬两三口就算不错了。“我很感谢你的帮助，”维娜边说话，边忍着痛，矮矮身子，倚靠在扶手椅里。“不过你看起来明显不太富有。帮我你能得到什么？”“来自你的感激之心的温暖。”迪亚曼蒂说。他的脸埋在石头壁炉的阴影里，表情暖昧不明。
　　维娜笑了笑。“就这些？如果我要是个男人呢？”“我会毫不犹豫地让你自生自灭。”“我懂了。”她拿过堆叠起来的自己的衣服，翻找起来。“就和我猜的一样，我并不是毫发无损，对吧？”她飞行夹克内兜里的宝石不翼而飞。她瞧着桌子下面，很快瞧见了什么：地板上像是有道金属门，把手是个绳环。而他早已经把脚踩在上面了。
　　“不，不在下面，”迪亚曼蒂笑着说。
　　维娜耸耸肩。她衣服里最重要的两样东西都还在。她能摸到衣服里的那颗发射过的弹头；以及另一样——她的手滑向了她和丈夫九死一生、找遍了半个世界才找到的那个磨损的白色圆柱体。那东西看起来一钱不值，所以迪亚曼蒂显然是没有注意到它。维娜让东西留在原处，挺了挺身子，发现迪亚曼蒂在盯着她。
　　“把那些不值钱的小玩意当做我救你的报酬吧，”他说。“我可以靠你口袋里的东西活好几年。”“我也得靠这些东西，”她不动声色地说，“其实，我要靠这些值钱货来买我的回家路，如果我不得不这样做的话。”“我给你留了一对耳环，还有一个手镯，”他用手指着说道。维娜看到它们和她的露趾甲板鞋一起放在桌子上。“其他的都藏起来了，别费劲找了。”维娜气不打一处来，但是又没有劲争下去了，她向后靠了靠，小心地用潮湿的被单盖住自己。“要是我身体好点，老头，你会为你的厚颜无耻挨鞭子的。
　　”他哈哈大笑起来。“说话就跟真的贵族一样！我知道你是个有来头的女人，看你那柔软的手就知道。
　　那你又为什么一个人飞过幡云世界的天空？是你的船被海盗袭击了？还是你摔了下来？”她面有苦色。“不是每个人都能有个好故事。你拿去的东西就收着吧。噢，不要这样看着我，我会告诉你的，但你要先告诉我，我们这是在哪儿？斯帕是个什么东西？怎么会有这么一个地方？根据外面这么热的天气判断，我们应该离众阳之阳很近。这里还是坎德斯公国么？”迪亚曼蒂耸了耸肩。他将头埋向餐钵，过了一会儿，又直起身来说：“斯帕就是我们生活的这个世界的总称。我说过了，这样的地方，在幡云世界是绝无仅有的。我们是在世界的最底层，这里大部分人都认为我们会永远留在这里。不过我也曾听说，过去有很多像斯帕这样的地方，但都随着时间的推移分崩离析了。所以我觉得，我们的世界也终有一死。就像我一样，斯帕也上年纪了。”他拿来两个盘子。维娜有些触动：他盛了些煮熟的植物根和谷物，以及一块不算小的野鸟肉。她饿极了，狼吞虎咽起来。迪亚曼蒂则在一旁高兴地看着。
　　“说到斯帕是什么……”他想了一会儿说，“用工程师们冷冰冰的话说，是一个两端开口的旋转圆柱体，由金属和无比强韧的索道筑成。离这里六英里处，有一台巨大的引擎，为电动喷射机供电。这个引擎和驱动太阳的一样。我们一度有几百台这样的喷射机来保持旋转。当时斯帕的外表也很光滑，没有如此的风，而且重力也很强。现在，喷射机正一个接一个地熄灭，空气阻力就像恶魔的大手一样撕扯着地表。即使斯帕的一部分已经分崩离析，整个世界的转动失去了平衡，旧贵族们对身边的衰退败落依然视而不见。
　　这时候，修补党发动他们的火车引擎，围绕着圆柱体世界，运输了成吨所需的物资，来重建平衡。”
　　……