迈克尔·斯科菲尔德（Michael Schofield），任教于加州大学北岭分校，教授写作课程。他的博客记录他和家人与珍妮的精神分裂症抗争的经历。

　　迈克尔·斯科菲尔德的女儿珍妮，她有一群幻想中的朋友，生活在她口中所说的名为“卡拉利尼”的荒岛上，他们有些对她很友好，譬如“24小时”；有些则咬她抓她，直到她言听计从，譬如“猫咪400”和“老鼠星期三”，在他们的指令下，她对陌生人尖叫、朝建筑物扑撞，还攻击她的小弟弟。这些朋友与大多数孩子想象中的朋友截然不同。6岁时，珍妮被确诊为精神分裂症——迄今为止，人类所知的最严重的精神疾病。
　　《译文心理：陪你走进你的心》开启了书写精神疾病作品的新领域。起初，读者们看到的是珍妮幼年时令人难以置信的潜能：聪慧，在学习极度抽象概念时表现出的天才智商；接着，他们目睹了疾病现身时的早期症状，和她的父亲迈克尔为了寻找合理解释而做的种种努力：不懈地寻求答案、无数的药物尝试、入院治疗等，他们的家庭几乎分崩离析；在故事的尾声，他们最终战胜了疾病，塑造了全新的信念——他们可以给珍妮创造一种充满快乐的生活。
　　《译文心理：陪你走进你的心》是一位父亲剖析灵魂的自传。展示着他和妻子在竭尽所能帮助珍妮、保存一个完整家庭的同时，日日经受的那些斗争与挑战。它也是一部充满激情、引人入胜的作品，它毫无保留、栩栩如生地记录了父亲的承诺——一定要将女儿从精神失常的边缘带回来。

　　★在这本充满戏剧情节的作品中，斯科菲尔德爱护他6岁患病幼儿的惰-境跃然纸上，为那些面临同样问题的父母提供了一个有益的视角，并带给他们希望。
　　——《出版家周刊》
　　
　　★想象一个不可知的恶魔正一步步逼近你年幼而美好的孩子，它不是噩梦，也不是某种超自然的想象，这个恶魔是真实存在的，它来自你孩子的内心深处。一位父亲讲述的关于6岁孩子的故事，迈克尔-斯科菲尔德这个充满柔情的父亲，用他的爱，用他的小说家的细腻，让我们屏住呼吸，一起祈祷，你将阅读到一本你从未见过的、不可思议的作品。
　　——杰奎琳·米查德，《海洋深处》作者
　　
　　★在他的回忆录性质的小说《陪你走进你的心》中，迈克尔·斯科菲尔德记录了他的家庭在面对孩子罹患精神疾病时所经历的痛苦和爱的希望。
　　——《每日邮报》

　　《译文心理：陪你走进你的心》：
　　“我们这是去哪里？”贾妮问。“我想吃比萨。”
　　“我们去参加瓦奥莱特的生日聚会。”我咬着牙说，知道随后会怎么样。
　　“我不喜欢瓦奥莱特！”
　　我叹口气。
　　“贾妮，她是个友好的小姑娘。”
　　“我恨她，”她说着，好像在说“这是一个艳阳天”一样。她的声音里没有憎恶，所以我不相信她的话。
　　“你为什么恨她？贾妮，恨是一种很强烈的感情。只有那些真正伤害我们的人，我们才会恨。瓦奥莱特从来没有伤害过你。”
　　“我就是不喜欢她。”
　　贾妮的朋友所剩无几了，但我特别希望能留住瓦奥莱特。瓦奥莱特是个聪明的女孩。我可以不管贾妮怎么对待那些和她不在一个‘智力水平”上的孩子，但对瓦奥莱特不要这样。
　　“为什么？”我追问着，迫切想让她不要疏远瓦奥莱特。
　　“她不喜欢狗狗！”
　　“你问过她了？”
　　“没有。”
　　“那你怎么知道她不喜欢狗狗？”
　　“我就是知道。”
　　“你怎么知道？”我锲而不合。
　　“400告诉我的。”
　　我考虑着要不要提醒她，400并不是真实存在，但这不会奏效的，于是我问道：“400怎么知道的？”
　　贾妮耸耸肩。“我不晓得。她就是知道。”
　　“瓦奥莱特不属于十三们，贾妮。她很聪明。她应该很接近二十。”
　　贾妮沉默了一会儿。“我现在是二十五了。”
　　我一直拒绝面对的内心深处的恐惧翻滚起来。她在提高她的“数字”。咻什么时候变成二十五了？”
　　“就现在。”
　　这让我苦恼不已。每次我认为我们可能找到了一个和贾妮在数字上比较接近的朋友时，她就会提高这个数字，就仿佛她故意要在自己和别人之间制造距离。
　　“好吧，那就只要保证，你不会告诉瓦奥莱特你不喜欢她。”
　　“我就打算告诉她的。”
　　这让我很惊讶。她仿佛在和自己闲聊一般。如果她之前就有这个意图了，干吗不对我撒谎呢？这才是符合逻辑的！
　　“还记得妈妈说过吧，如果不能说好听的话，那就什么也别说？”我回应道。
　　“瓦奥莱特没有我这样的想象力。”
　　我叹了口气。这我知道，贾妮。和她同龄的孩子们的想象力，貌似都还局限在扮演公主之类的无聊游戏上。没人能像贾妮一样，构造出卡利里尼这样一个完全独立的世界。我不愿看到贾妮要努力地与其他的孩子交流她的世界。每次她这样，我内心的担忧就多一分，怕有一天她会放弃这个努力。
　　瓦奥莱特的母亲萨拉开了前门，迎接我们。我把礼物递给瓦奥莱特。
　　瓦奥莱特展开双臂，朝贾妮奔过去，想拥抱她，但是贾妮耸耸肩，把她当件外套一样甩开来。她低着头，不想看她。
　　旧戏又开演了，和平时一样。
　　‘贾妮，对瓦奥莱特说‘生日快乐’。”我命令道。
　　“我恨你。”贾妮冲着瓦奥莱特说。
　　“贾妮，我怎么跟你说的？”我没法抬头，害怕看到萨拉脸上的表情。于是，我朝瓦奥莱特转过身去。
　　“对不起，瓦奥莱特。别当真。贾妮和每个人都这么说。”我突然想到，自己的话听上去多荒谬啊！我在对一个5岁的孩子说，有些事别当真。我已经太习惯用大人的口气和贾妮说话了，以致忘了和她同龄的其他孩子是不能理解的。
　　瓦奥莱特站在那里，不晓得该怎么办。
　　……

前言
序曲2006年6月
第一章 2006年8月8日
第二章 2006年10月
第三章 2007年2月
第四章 2007年12月16日
第五章 2007年12月22日
第六章 2007年圣诞周
第七章 2008年新年前夕
第八章 2008年新年
第九章 2008年1月
第十章 2008年2月初
第十一章 2008年情人节
第十二章 2008年3月8日，星期六
第十三章 2008年3月9日，星期天
第十四章 2008年3月13日
第十五章 2008年3月21日
第十六章 2008年3月24日
第十七章 2008年4月5日
第十八章 2008年4月6日
第十九章 2008年5月
第二十章 2008年6月
第二十一章 2008年9月
第二十二章 2008年10月
第二十三章 2008年11月
第二十四章 2008年12月
第二十五章 2008年圣诞节
第二十六章 2008年12月29日
第二十七章 2009年1月12日
第二十八章 2009年1月16日，星期五
第二十九章 2009年2月
第三十章 2009年3月
第三十一章 2009年3月下旬
第三十二章 2009年4月初
第三十三章 2009年4月中旬
第三十四章 2009年4月下旬
第三十五章 2009年5月15日
第三十六章 2009年6月8日
尾声2011年7月
致谢