《美国奴隶叙事：<女奴生平>及导读》从教、研、思、读并重的角度出发，由导读和译著两部分组成。笔者将《女奴生平》放置在世界文学的大框架下，对文本历史进行了梳理，提出若干解读方法，并通过女性视角，与世界其他地区记录妇女所受暴力的叙事进行了跨文化对话。作为近30多年美国大学课堂上颇受欢迎的文本之一，《美国奴隶叙事：<女奴生平>及导读》介绍及提出的可供参考的研究思路有助于推动国内奴隶叙事的研究。同时，导读涵盖文本历史、教学方法、比较文化讨论题、参考文献选读及文本批评与学习的公共资源索引，为使用译著的学者、教师与读者提供国内外研究成果汇编以及英美学者在课堂上讲授该文本时常采用的方法。

第一部分导读
一、文本解读
二、观视与权力
三、奴隶叙事研究参考文献

第二部分《女奴生平》
作者前言
编者前言
第一章 童年
第二章 新老爷
第三章 奴隶们的元旦
第四章 敢于自视为自由人的奴隶
第五章 少女时代的考验
第六章 妒忌的太太
第七章 爱人
第八章 愚弄奴隶何谓北方
第九章 奴隶主邻居速描
第十章 女奴生活的一段危险经历
第十一章 生命的新纽带
第十二章 惧怕起义
第十三章 教堂与奴隶
第十四章 生命中的另一条纽带
第十五章 持续迫害
第十六章 种植园场景
第十七章 潜逃
第十八章 危险的日子
第十九章 孩子被卖
第二十章 新危险
第二十一章 藏身之处的猫眼
第二十二章 圣诞节
第二十三章 仍处牢笼
第二十四章 议会候选人
第二十五章 智斗
第二十六章 弟弟的新纪元
第二十七章 孩子们的新归宿
第二十八章 南茜姨妈
第二十九章 准备逃跑
第三十章 驶往北方
第三十一章 费城经历
第三十二章 母女相见
筆三十三章建立家庭
第三十四章 宿敌重现
第三十五章 肤色偏见
第三十六章 幸免于难
第三十七章 游历英伦
第三十八章 再邀返南
第三十九章 坦白
第四十章 逃亡奴隶法
第四十一章 终获自由
附录
后记