科林·胡佛，2012年1月自主发表第一部小说《因为深爱，所以放手》（Slammed），2012年2月，又发表了续作《真爱没有尽头》（Point of Retreat）。这两本小说一上市便引起热议，亚马逊读者评论数以史无前例的速度迅速突破1000条。同年，两本书的电影版权以高价售出。
　　胡佛喜爱音乐和诗歌，尤其是美国民谣摇滚乐队艾未特兄弟（The Avett Brothers）。在《因为深爱，所以放手》中，她用他们的歌词作为每一个章节的引子。此外，书中主人公威尔等人出入诗喃会，诗歌是贯穿整个故事的重要线索，也是胡佛作品的特色之一。她将这些动人歌词和诗句穿插在故事里，替主人公们道出心声，情之所至，催人泪下。
　　胡佛迄今出版的每一本小说，都荣登《纽约时报》畅销书排行榜，是美国最受欢迎的情感类小说作家之一。
　　科林·胡佛现在与家人和3个儿子一起居住在美国得克萨斯州。

　　在《因为深爱，所以放手》的结尾，蕾克和威尔终于走到了一起。
　　时隔一年，他们的生活仍在继续。
　　蕾克进入大学，威尔开始念研究生。二人的弟弟也在成长，还认识了新邻居，有了心上人。蕾克和威尔一边谈着恋爱，一边担起家长的责任。
　　这本应是他们幸福的起点，直到一个下着大雪的夜晚，生活再一次作弄了他们。
　　平淡的生活是否就是幸福的生活？我们最终会在一起，是因为现实境遇的推搡，还是我们真心相爱？也许，我们的痛苦就是将我们联系在一起的方式……

　　绮尔斯腾是在大约一个月前搬进我们这条大街的一栋房子里的，凯尔似乎有点喜欢上她了，但他是不会承认的。他现在快十一岁了，所以蕾克和我都期待着会有这一天。绮尔斯腾比他大几个月，但个子却高出很多。女孩子比男孩子发育得快，所以也许他最终能赶上。
　　“下次邀请别人，要事先通知我一声。现在我得再做一个汉堡包了。”我走到冰箱前，从多余的肉饼中又拿出了一个。
　　“她不吃肉，”凯尔说，“她是素食者。”
　　真是异类。我把肉放回冰箱。“我没有素肉。那她吃什么？面包？”
　　“面包不错，”绮尔斯腾没有敲门，径直从前门走了进来，“我喜欢吃面包，也喜欢烤薯条。我只是不吃那些遭受不公正屠杀的动物制成的东西而已。”绮尔斯腾走到餐桌旁，抓起一卷纸巾开始撕，在每个盘子旁都放了一张。她那自信的样子让我微微想到了埃迪。
　　“她是谁？”加文看着绮尔斯腾像在自己家里一样，不由得问道。她之前从来没有和我们一起吃过饭，但你看她那样子是不会看出来的。
　　“她就是我跟你讲的那个十一岁大的邻居。不过，听她说话，我觉得她像是冒名顶替的。我开始怀疑她其实是个小大人，只是装作一个脾气暴躁的小孩而已。”
　　“噢，就是凯尔暗恋的那个？”加文笑道。我能看出他已经在动歪脑筋了，他在想吃饭时怎么让凯尔难堪。今晚必定很有趣。
　　加文和我在过去一年变得亲密无间。考虑到埃迪和蕾克关系有多好，这好比亲上加亲，我想。凯尔和考尔德也是打心眼里喜欢他们。这不错。我喜欢我们所有人都参与的这个小团体。我喜欢它保持现在这个样子。
　　我们全都在餐桌旁坐下来时，埃迪和蕾克终于走了进来。蕾克将头发打成结盘在头顶。她穿着便鞋、长运动裤和T恤衫。我喜欢她这身打扮，这说明她在我这里很自在。她在我身旁坐下，然后凑过来，在我脸上亲了一下。
　　“谢谢，宝贝。抱歉，我花了这么长时间。我在网上报名统计学，但人数已经满了。看来我明天得去行政办公室跟某人套点近乎了。”
　　“你为什么要报名统计学？”加文问。他抓起番茄酱，往盘子上挤。
　　“我在冬季的短学期修了高等代数。我想在第一年把所有的数学课都修完，因为我实在是太讨厌数学了。”蕾克从加文手里夺过番茄酱，往我的盘子里挤了些，然后往她自己的盘子里挤。
　　“你急什么？你的学分已经比埃迪和我两个人的加起来都多。”他说。埃迪一边在汉堡包上咬了一口，一边点头表示同意。
　　蕾克朝凯尔和考尔德的方向偏了偏头。“我的孩子比你和埃迪俩加起来的都多。现在明白我为什么着急了吧？”
　　“你主修什么？”绮尔斯腾问蕾克。
　　埃迪朝绮尔斯腾瞟了一眼，终于注意到了坐在桌边的这个多余的人。“你是谁？”
　　绮尔斯腾看着埃迪笑了。“我是绮尔斯腾。我住在威尔和考尔德斜对面，住在莱肯和凯尔旁边。我们是在圣诞节前刚从底特律搬过来的。妈妈说，我们得赶在底特律抛弃我们之前搬出底特律……我不知道那是什么意思。我十一岁了。从2011年11月11日起，我就十一岁了。那是个盛大的日子，你知道的。敢说自己在2011年11月11日变成十一岁的人不多。我是在11号那天下午三点出生的，这让我有一点点失望。如果我是出生在11点11分的话，铁定会上新闻什么的。那我就会把这点记下来，某天用在我的应聘写真集里。我长大后要当演员。”
　　埃迪和我们其他人都目瞪口呆地望着绮尔斯腾，没有反应。绮尔斯腾无视我们，转向蕾克又问了一遍：“你学什么专业的，莱肯？”
　　蕾克把汉堡包放在盘子上，清了清喉咙。我知道她有多讨厌这个问题。她努力自信地回答这个问题：“我还没有决定。”
　　绮尔斯腾同情地看着她。“我明白了。就像成语说的，悬而未决。我最年长的哥哥在大学里读了三年大二，他现在修的学分足够修满五个专业的了。我想他之所以还没有决定，是因为他宁愿每天睡到中午，在班上待三个小时，每天晚上出去玩，也不愿毕业去找一份真正的工作。可我妈妈说是我想偏了——她说那是因为他正在审视自己所有的兴趣爱好，以期‘发现他的全部潜能’。如果你问我，我会说那是屁话。”
　　我忍不住发笑，刚喝下去的那口东西涌了上来。我不停咳嗽。
　　“你刚说了‘屁话’！”凯尔说。
　　“凯尔，不许说‘屁话’！”蕾克警告。
　　“但是是她先说‘屁话’的。”考尔德为凯尔帮腔。
　　“考尔德，不许说‘屁话’！”我吼道。
　　“对不起，”绮尔斯腾对蕾克和我说，“我妈说，美国联邦通信委员是发明脏字的罪魁祸首，他们这么做无非是为了取得媒体轰动效应。她说如果每个人都尽情使用它们，它们就不会再被视为脏字，那也就没有人会被它们冒犯了。”
　　真的很难跟上这个孩子的思路！
　　“你妈妈鼓励你说脏话？”加文不可思议地问。
　　绮尔斯腾点头。“我不是那么看的。我更倾向于认为，她是在鼓励我们通过过度使用某些词语的方式，来削弱一项有缺陷的体制。反正那些词被创造出来就是为了起破坏作用，而实际上，它们像任何其他词语一样，不过是混搭在一起的字母而已。是的，不过如此，它们不过是混合在一起的字母。我就拿‘蝴蝶’这个词来打个比方吧。如果某天有人决定把‘蝴蝶’当成脏词呢？那人们最终会把‘蝴蝶’这个词当作侮辱性的字眼儿使用，以强调负面效果。而实际上，这个词本身没有罪，是人们赋予这些词语负面联系，使得它们成了脏词。所以，如果我们全都决定一直说‘蝴蝶’这个词，人们就会变得不在乎。轰动效应就会减弱，它就会再次变成一个普通词语。和其他每一个所谓的脏词都一样。如果我们都开始不停地使用它们，它们就不会再是脏词。反正我妈妈就是这么说的。”她微笑着拿起一根薯条，在番茄酱里蘸了蘸。

　　……

PART I

我们的痛苦就是将我们联系在一起的方式。

第一章 绮尔斯腾／005

第二章 最后的礼物／027

第三章 奶酪汉堡包／041

第四章 沃恩／061

第五章 临界点／081

第六章 今晚／103

第七章 三层面／119

第八章 里斯／143

第九章 底特律／157

第十章 雪莉／183

第十一章 诗喃会／203

PART II

是你让我明白了人生应该是什么样子，是你让我有了活着的感觉。就好像你走过来，唤醒了我的灵魂。

第十二章 雪夜／227

第十三章 长夜／235

第十四章 布雷德肖／249

第十五章 蕾克／263

第十六章 父亲节／287

第十七章 蝴蝶／307

第十八章 三分钟／333