为了帮助威尔姆辩证地思考父子矛盾,并最终摆脱父子矛盾,塔莫金列举了几个故事来启发威尔姆,使其明白家庭矛盾或家庭困境在现代美国社会的普遍性。例一:某个父亲通过调查发现,自己的儿子是其母亲和别人的私生子,父子关系可想而知。例二:某个男孩和主张裸体主义的爸爸的故事,在这个家庭里,全家人整天赤裸相见。塔莫金想以此说明美国社会中有许多精神并不正常的家庭,与之相比,威尔姆的家庭困境并不是大不了的事。例三:他告诉威尔姆,他们非常熟悉的邻居拉巴包特先生分别在威廉斯堡和布朗克斯有两个完整的家庭,拉巴包特跟其中的一个老婆混腻烦了,就跑到另外一个老婆那里去住一阵子,他本人在新泽西做生意。两个老婆彼此互相了解,合计为拉巴包特生了十个孩子,长大成人的异母兄弟们从不见面,他们对拉巴包特的行径相当不满,父子关系并不好。依据塔莫金的观点,像拉巴包特这样犯重婚罪的人并没有被两个家庭所累,反而生活得很滋润,其原因在于拉巴包特能做到不受传统思想的束缚,正如塔莫金在文中所说:“我想要你弄明白,有些人是怎样凭他们的本能行动的。”(124)可见,塔莫金希望威尔姆同样可以从此例中得到借鉴,从而摆脱家庭矛盾的羁绊。例四:塔莫金甚至以自己父亲的所作所为作为启发威尔姆的素材。据塔莫金所言,其父因爱上一女高音演员而把他们兄弟五人抛弃。按常理,塔莫金应该憎恨其父,父子关系应该恶化,但是塔莫金并没有因为这件事而顶撞过父亲。相反,他说他“羡慕他(指他的父亲)遵循生活原则的做法。我也很想走他(指他的父亲)的路子。”(118)不但如此,他还能为父亲的行为辩解:“人在某种年龄失去了欢乐,他的脑筋便开始衰退……二十年后……他又添了五个孩子。他流泪了;他害臊。我没有责怪他。我自然觉得不好受。”(118)通过此例,塔莫金希望威尔姆在处理父子矛盾时得到一些启发:一是要遵循生活原则,不要盲目地被矛盾所困,不知所措;二是要理解父亲一方因年龄增长而造成的思想衰退状况。塔莫金的这番话让威尔姆敬佩不已,心里暗暗地说“一点不假”。例五和例六:(卖书报的)鲁宾的妻子被认为是卡尔的情妇,而理发师弗兰克的妻子同一个美国大兵私奔。塔莫金以此向威尔姆说明许多家庭背后的秘密和困境,以期达到帮助威尔姆树立克服家庭矛盾的信心。在塔莫金的开导下,威尔姆的心情突然发生变化,“他容光焕发,兴高采烈,顿时把他父亲以及他个人的心事都忘得一干二净了。”(81)
针对家庭矛盾中的夫妻矛盾,塔莫金建议威尔姆应把它看成日常琐事,他提出,对待夫妻矛盾的策略是强调本能原则,不要和痛苦结婚。塔莫金认为威尔姆不应为供养老婆和孩子的开销而怨恨妻子:原因之一是他会帮助威尔姆轻松挣得一大笔钱;原因之二是塔莫金让威尔姆明白,玛格丽特折磨、报复他是因为她妒忌威尔姆和年轻姑娘厮混,也就是说塔莫金认为玛格丽特的报复和折磨非常合理,威尔姆不应有怨恨的理由;原因之三是塔莫金告诫威尔姆,妇女生来就有折磨男人的天性,她们“生来就晓得怎样把一个心怀内疚的男人摧残得无所作为。这是一个非常特殊的破坏,她还能把一个人诅咒得软弱无能。”(123-124)为了帮助威尔姆摆脱因抛弃妻子而造成的内疚感,卸去心中的重负,塔莫金向威尔姆表明自己支持自己的父亲抛弃妻子和儿女的做法,因为他觉得自己的父亲遵循了正确的生活原则,抛弃妻子并没有过错。他同时批评威尔姆,“可你还做不到这一步。你采取的是中庸之道。你也想凭你的本能行动,但你又忧虑重重……我告诉你,不要和痛苦结婚。有些人就是这样。他们做了‘痛苦’的丈夫,跟‘痛苦’一块睡觉,一块吃饭,就跟夫妻一模一样。假若他们寻欢作乐,他们就认为是犯了通奸罪。”(123-124)在塔莫金看来,中庸之道和沉湎于痛苦并不能解决夫妻矛盾,放弃重重忧虑,选择依本能行动的办法则可以把此矛盾彻底解决。的确,威尔姆听完之后,不得不承认塔莫金所言含义丰富,耐人寻味,他心中暗想,“确实如此,‘痛苦’是他们相信他们所能享受到的唯一的一种生活,如果他们不要痛苦,他们便担心他们将一无所有了。”(124-125)
塔莫金还向威尔姆深刻分析了美国的社会问题,期望威尔姆能以成熟的心态正视这些问题。首先,他向威尔姆指出,异化是美国社会中比较严重的问题,异化了的人孤独得如走兽,每逢夜间来临时,趴在窗口像狼一样嚎叫。
……
展开