茱莉娅·阿尔瓦雷斯（1950— ），美国作家、诗人，当代文坛最重要、最畅销的西语裔作家之一。祖籍多米尼加，十岁那年，因父亲卷入反抗独裁者的政治风波中，全家避走美国。有感于《一千零一夜》叙述者的力量，自幼立志成为用笔讲故事的“山鲁佐德”。她将家族经历及自身感受呈现在作品中，以西班牙语和英语唱出双重文化之歌。2000年，《拉丁人》杂志授予其“年度杰出女性”称号；2008年入选美国十五位杰出拉美裔美国文化名人。

我想知道，自由是什么滋味？
我多想拥有一双翅膀，带我冲破牢笼，飞向自由……

阿妮塔从未对于自己的生存自由产生过疑问。然而，1960年，刚过完12岁生日，她的生活却被彻底搅乱：亲戚们突然移民美国；年轻的叔叔悄然失踪；便衣警察遍布四周，恫吓她的家人。阿妮塔还偷听到父亲半夜与人会谈的内容。父亲更是亲口跟她说：“我希望我的孩子能够自由。不论发生什么，向我保证，你一定要展翅高飞！”
在12岁花一般的年纪，阿妮塔却必须努力克服恐惧，将熟悉的一切丢在身后，逃向自由。

你能想象在1960年的多米尼加共和国残酷的独裁统治下，一个12岁女孩的生活吗？
——美国《书单》杂志

　　第二章
　　嘘——！
　　表姐妹离开的第二天，爸爸很早就去上班了，还把穆迪恩也带去了。现在姑父、叔叔都不在，爸爸办公室里有更多的活儿需要做。
　　我独自坐在餐桌旁吃早餐，已经感觉到，卡拉不在这里，这个周六会是多么漫长而无聊呀。丘查、妈妈和厨师乌苏丽娜在厨房里，商量着要到市场上买哪些东西。露辛达还在睡“美容觉”，她得睡上整整一上午。院子里，波夫里奥一边给姜香木浇水，一边唱着墨西哥歌曲：
　　我心爱的女人和别人浪迹天涯——
　　我追寻着足迹杀了她们俩。
　　……

第一章 多米尼加共和国地图形状的橡皮擦
第二章 嘘——！
第三章 秘密圣诞老人
第四章 失踪的日记本
第五章 史密斯先生
第六章 女仆计划
第七章 “路上的警察”
第八章 自由近在咫尺
第九章 夜航
第十章 自由的呼喊
第十一章 白雪蝴蝶