在一般视角下看，灿若群星的近代历史人物长廊中，马建忠本算不得第一线的“人物”。他最为人所熟知的，是其语言学著作《马氏文通》。纵观各种有关马氏的研究成果，也以《文通》研究占绝大部分。然而，马建忠的历史影响和贡献，绝不仅在语言学一个领域。他作为李鸿章幕中举足轻重的一员，在许多历史事件中扮演着重要角色。本书搜集语言学专著以外的马氏著作，很好地反映了马建忠在近代历史发展中的地位和影响，从某种程度上，也填补了马建忠乃至整个洋务运动研究的空白。

        《中国近代人物文集丛书：马建忠集》汇集了马建忠《文通》以外的主要著述，旨在展现马建忠在语言学学者以外、作为中国近代史上发挥过重要作用的历史人物的多重身份和贡献，为近代史研究提供基本资料。

      部署既定，偕丁军门同赴黄营，则健卒百人，长夫十六人，已结束待用矣。是日微雨，时止四点钟，昰应率数十骑至，入帐，诱与笔谈，自申至酉，累纸二十四幅，环视侍者无一朝人，知已均为帐下所收，度其时可行。遂疾书以示曰：“君知朝鲜国王为皇帝册封乎？”曰：“知之。”曰：“王为皇帝册封，则一切政令当自王出。君六月九日之变，擅窃大柄，诛杀异己，引用私人，使皇帝册封之王退而守府，欺王实轻皇帝也，罪当勿赦。徒以于王有父子之亲，姑从宽假，请速登舆至马山浦，乘兵轮赴天津，听朝廷处置。” 昰应惧，四顾，吴、丁二军门皆起出帐，余亦掖昰应出，令登舆，于时军士两行，剑戟森列，长夫舁舆俟，昰应以非己舆，不肯入，余纳而进之，健卒百人蜂拥而去，丁军门策马以从。
      十五日晨，庆军会办营务处袁慰亭至，与密谈剿除乱党事，请归告吴军门。午后，慰亭返，云：“吴军门如约。”慰亭即欲指挥一切，余谓：“昰应虽已就逮，而其子载冕尚以训练大臣握兵柄，恐乱党一闻捕治，或更奉以为乱。宜先诱而系之，然后行事。”——（《东行三录》）

      中国初设水师，官员多居武职，以其职掌武事故也。夫因其执掌武事而授以武职，可也；授以武职，而令文武兼全之才士同于引重挽强之粗人，不可也。中国重文轻武之风积重难返，凡居武职者，不复问其才学若何，即睥睨而不屑为伍；甚有以数年充当管驾之员，一二语与长官龃龉，立受杖责，反不如从九未入班者，其习俗使然也。……使必以水师人员与持弓挟矢之流等量齐观，是等颇、牧于贲、育，伍良、平于绛、灌也。——（《上李伯相复议何学士如璋奏设水师书》）

      然今之讲法者与理相混。夫法与理相似而实相悬。法治外行，所以约束形体，使不侵他人之权利；理治内行，所以约束心思，使无违良知之固然。买物价值，是彼以物予我，责我以偿之之分，此兼责分而言则为法。救灾恤邻，是我体好生之理而有德于彼，彼无责我以必施之分，是为理。理可赅法，而法难赅理。此法家与理学家不容不审辨也。理学家逆戒于未意之先，正心诚意，使不失为君子；法家则绳约于既念之后，杜渐防微，使不流为小人。难期人人之为君子，故制之以法，使各尽其分、各尽其责。如必责人人以君子，期之虽殷，未免责之太苛。——（《法律探原?性法》）

      ○寄沪招商局马道：事平收回，必无刁难，弟须承担。巴无转机，可办。鸿。
      ○寄沪招商局马道：顷总署电曾告巴，请美国主评论，巴肯遵否。如电商该国，似当展缓。祈再探，再定局事行止。鸿。
      ○寄沪招商局马道罗牧：丹崖昨电：茹云沪议未允偿，断难展期。倘允偿而数未定，可再展二三天。似逼索加价者，或不遽决裂。旗昌议得缓且缦。鸿。
       马道来电：即晨探巴不改口，而事急期促，担文力保收回，已于十一在美领事押券，共计五百二十五万，分期摊还，银票亦押换矣。在申八船换旗，已电告各口照办。他日收回，忠独担承。两接钧电已在后。初十未末发。
      ○寄沪招商局马道：稷臣与巴辩、丹崖与茹辩，渐有转机。各口换旗，官商皆哗。弟已承担收回，俟沪议定即办，否则罪大难逭，慎之。至严追水脚押欠各款，必应及时勒办。惟多景星经手之件，已谆谕即日回沪，与弟开诚布公商办，彼必不固执己见。换旗以后事，责成全在阁下一人。鸿。
       马道来电：顷奉钧电，惶恐之至。未押前已面与旗主、担文言明，他日事平收回，系忠独担，责成甚大。旗主誓不食言，议和定局，即议收回之计，忠当性命以之。法事内无定见，在沪诸公迄无把握。忠独任官商各款五百余万，一有失察，亦罪大难逭。官商旁观，议论自易。唐道来，应遵谕与商办彼经手事件。忠禀。十二日酉初发。
      马道来电：两奉钧谕，谨聆宪厪。换旗先，巴、茹已不愿美调处。李梅昨函美领事，疑非寔售。邵道前与李驳法界新马头应属华，李愤甚。其公司船行主又声言，若决裂，必尽取法界局产相抵。今失望，巴故戏言之，而人遽以电告。怡和主谓屡周唐急，且唐已允售彼，今亦觖望，故毁者必于己无与，或无益，或有损也。与换英旗，宁换美德。税司深虑，故有言，但不换旗闲泊，必须有现银百余万，以备偿费归款，否则挤倒局产，岂值现数。忠奉委入局，适逢其会，将裂船产，若为法占，人必指忠玩敌。如能尽避人指忠通敌，与受私敌名，宁受失察名。若谓可逆料无事，乃内外仓皇，谁能料之。总之，有事皆知售为上策；无事俟收回，则忠心可白，此时人言无黑白。十四日寅初发。——(《李鸿章马建忠往来电稿》)

　　……