那天我一接到你的电话，就知道他已经不在了。我听说他病了一年多 ，病中常常吃中国菜，听二胡曲，过犹太礼拜，念叨我的名字。其实我和 他之间，并不是人们定义的那种关系。人嘛 ，总想在一个了不起的人身上 找到七情六欲的事。 好吧，随你们的便。把“情妇”这个字眼用来做我的名分吧。我和他 都老到发窘的地步，没有这名分已经够受。你的书我读过几本，所以我知 道，不管我说什么，都不会照实出现在你书里。干你们这行的，非得添枝 加叶，对此拿你们没办法。 首先要告诉你一个上海，就是一船一船的犹太难民卸货一样倾泻在码 头上，失修的水泥港口顿时黑了一大片的那个上海。一船接一船的犹太佬 靠上了上海的岸。偌大的地球，上海是唯一让他们靠的岸。场面相当壮阔 ，不难想象这个以迁移和放逐著名的民族的每一次大迁移：三世纪犹太种 族全体从耶路撒冷被逐出，地图被抹杀，首都被更名。十三四世纪从英格 兰，从西班牙和西西里被赶尽杀绝。一船接一船靠岸的犹太佬们站在甲板 上，趴在栏杆上，陌生的上海扑面而来。你不难想象十九世纪末和二十世 纪初，两百多万他们的同胞被逐出俄国国境，就带着跟他们一模一样的憔 悴和疲惫，向全世界各个角落四散。 有时候，在上海靠岸的远洋轮哗啦一下打开底舱，里面装成紧紧实实 ：一个巨大的人饼。那就是从集中营直接上的“货”。这样的船一靠岸， 日本兵便会戴着防毒面具，用刺刀拨拉开上海本地犹太人的迎接队伍，冲 进底舱，把杀虱子、跳蚤，以及种种已知未知微生物的药粉慷慨扬撒。刹 那间，一片黑的人饼就成了一片雪白。 这和我的祖父在十九世纪末的美国得到的待遇相似：一船船梳辫子的 中国男人被消防龙头当街冲洗，冲得大醉般东倒西歪。毒猛的水柱把他们 从站着冲成蹲着，然后跪下，最后全趴成一片。 告诉你的这个上海，有百分之八是白种人。这个上海的英国人、法国 人、德国人勉强把有英国国籍的塞法迪犹太阔佬看做人，犹太阔佬又把俄 国流亡的犹太人勉强当人看，而所有这些人再把有钱的中国人勉强当人看 ，把没钱的中国人完全不当人。再来看看中国人。中国人在这里是指上海 人。上海人把江北佬、安徽佬、所有外地佬勉强当人看，而把巡捕房的锡 克人当“红头阿三”，把欧洲来的犹太难民当“犹太瘪三”。假如中国有 个说法是“三教九流”，那么上海是“九教二十七流”。 P1-2
展开
