《沿海国200海里以外大陆架外部界限划界案执行摘要与初步信息选编》由海洋二所组织翻译了沿海国向联合国提交的划界案执行摘要和初步信息。为方便相关研究的科研人员参阅，特将部分译文编撰成书，主要内容包括26份划界案执行摘要以及初步信息。沿海国递交的划界案执行摘要中包含了涉及法律和自然科学等领域的专业术语。
　　《沿海国200海里以外大陆架外部界限划界案执行摘要与初步信息选编》译文的原文全部源于联合国网站公布的相关划界案执行摘要，并按照沿海国提交划界案的时间顺序排列。
　　《沿海国200海里以外大陆架外部界限划界案执行摘要与初步信息选编》省略了原文所载的大量坐标点表格，但保留了原执行摘要的大部分文字内容和图件，完整确切的表述请遵照原文。

上篇 划界案执行摘要
斐济划界案：斐济关于劳海脊-南斐济海盆区的部分划界案执行摘要
巴基斯坦划界案：巴基斯坦划界案执行摘要
密克罗尼西亚、巴布亚新几内亚和所罗门群岛联合划界案：三沿海国
关于翁通爪哇海台区的联合划界案执行摘要
南非和法国联合划界案：南非和法国关于爱德华王子群岛和克罗泽
群岛的联合划界案执行摘要
毛里求斯划界案：毛里求斯关于罗德里格斯岛的部分划界案执行摘要
尼日利亚划界案：尼日利亚划界案执行摘要
塞舌尔划界案：塞舌尔关于北部海台区的部分划界案执行摘要
法国划界案：法国关于留尼汪岛及圣保罗岛和阿姆斯特丹岛的部分
划界案执行摘要
帕劳划界案：帕劳划界案执行摘要
科特迪瓦划界案：科特迪瓦划界案执行摘要
斯里兰卡划界案：斯里兰卡划界案执行摘要
葡萄牙划界案：葡萄牙划界案执行摘要
汤加划界案：汤加关于克马德克海脊东部海域的部分划界案执行摘要
西班牙划界案：西班牙关于加利西亚区的部分划界案执行摘要
印度划界案：印度划界案执行摘要
特立尼达和多巴哥划界案：特立尼达和多巴哥划界案执行摘要
莫桑比克划界案：莫桑比克划界案执行摘要
马尔代夫划界案：马尔代夫划界案执行摘要
丹麦划界案：丹麦关于法罗群岛南部区的部分划界案执行摘要
孟加拉划界案：孟加拉划界案执行摘要
马达加斯加划界案：马达加斯加划界案执行摘要

下篇 初步信息
安哥拉初步信息：安哥拉大陆架外部界限初步信息
贝宁初步信息：贝宁大陆架外部界限初步信息
佛得角初步信息：佛得角大陆架外部界限初步信息
哥斯达黎加初步信息：哥斯达黎加大陆架外部界限初步信息
斐济初步信息：斐济关于北斐济海盆、劳-科尔维尔和汤加-克马德克
复合体东南区的大陆架外部界限初步信息
斐济和所罗门群岛初步信息：斐济和所罗门群岛联合提交的关于
夏洛特暗滩区大陆架外部界限初步信息
斐济、所罗门群岛和瓦努阿图初步信息：斐济、所罗门群岛和瓦努阿图
联合提交的关于北斐济海盆区大陆架外部界限初步信息
冈比亚初步信息：冈比亚大陆架外部界限初步信息
圭亚那初步信息：圭亚那大陆架外部界限初步信息
毛里求斯初步信息：毛里求斯关于查戈斯群岛大陆架外部界限初步信息
阿曼初步信息：阿曼大陆架外部界限初步信息
韩国初步信息：韩国大陆架外部界限初步信息