杨翠柏，博士，四川大学法学院国际法教授、博士生导师，巴基斯坦总统奖获得者，中国南海研究协同创新中心副主任，法律研究平台长
研究方向：国际法与比较法、能源与环境法、南海问题、南亚问题
曾先后承担完成国际社科基金项目“南沙群岛油气资源共同开发法律问题研究”、司法部“南沙群岛海域划界研究”、教育部人文社科专项项目“南沙群岛主权法律研究”、中央高校基本业务经费项目“南海周边国家海洋法研究”等。发表“时际国际法与中国对南海享有无可争辩的主权”、“地图的法律意义与中国对南海享有无可争辩的主权”等十余篇涉南海学术文章。

中国对南沙群岛享有领土主权的历史文献数不胜数，浩瀚而精深。学界前辈们为之做出巨大努力并取得了丰硕成果，但是从国际法的角度，特别是专门针对南沙群岛所进行的探讨并不充分。
为完成本书，作者查阅了首都图书馆、海洋研究所、厦门大学南洋研究所、广东省档案馆、广西社会科学院以及英国剑桥大学图书馆地图室、牛津大学图书馆、大英博物馆，收集相关文献资料和有关南沙群岛的历史地图，准备了充足的第一手资料和数据。
中国学者研究南海，其成果均以中文发表，而这一领域的西方学者大都不懂中文，他们对中国学者的声音，听到的不多，这不能不说是一个缺陷。当前南海斗争形势非常严峻，国际舆论已经对中国做出了不利评价。为了我国在国际舆论战中占据主动，获得更多的话语权，将本书译为英文并出版显得十分有必要。