《中国古代法学文选注译》选文共四十三篇,选自上古至明末清初的经、史、子、集四部文献。后期的法学思想与法律制度是早期法学思想与法律制度的继承与发展,为了让读者更多地了解中国法制历史的渊源,选文侧重在先秦与两汉。虽因篇幅有限,选文不能太多,但已基本上可以反映出中国古代从上古到明末清初法学思想与法律制度的大致情况。为了使《中国古代法学文选注译》成为社会上多数人都能够阅读的读物,在普及法律知识方面更好地发挥作用,每篇选文都写了说明,做了注释与翻译。说明、注释、译文三位一体,互相配合,既帮助读者加深理解文章的思想内容,又可使缺乏古汉语知识的读者在学习法学知识的同时,学到一些古汉语的基本知识。《中国古代法学文选注译》将成为广大读者的良师益友。
展开