刘敦桢（1897.9.19-1968.5.1），现代建筑史学家，中国科学院院士。1921年毕业于日本东京高等工业学校（现东京工业大学）建筑科。南京工学院（现东南大学）教授。中国建筑教育及中国古建筑研究的开拓者之一。毕生致力于建筑教学及发扬中国传统建筑文化。在对华北和西南地区的古建筑调查，以及对我国传统民居和园林的系统研究方面，做出了杰出贡献，并出版了《苏州古典园林》等有影响的专著。

本书是中国传统民居第1部系统著作，刘敦桢院士，开民居研究之先河。系统梳理三千年的中国民居发展历程。刘敦桢先生的调查研究，很快就在国内建筑界引起了空前关注，随后又在华夏大地上，掀起了一个针对传统民居的全面调研高潮。本书至今对研究中国传统民居，具有重要的史料价值和珍藏价值。

“民居乃建筑之本，传统为民族之魂”——刘叙杰。

汉族住宅从新石器时代晚期的各种穴居开始，约有四千多年乃至更长的悠久历史，但可惜实物方面，近三四十年内发现的新石器时代的居住遗址和商、周二代的宫室房屋故基只是原物的部分残余，而战国以来有许多铜器、陶器、雕刻、绘画等所表示的建筑式样以及无数文献记载又都是间接资料。直到近几年，我们找出若干较完整的明代住宅，才了解它的整个面貌与各部分的相互关系。因此，本书分为两部分：第1部分从发展方面介绍新石器时代以来汉族住宅的大体情况；第二部分就现有资料中选择若干例子，说明明中叶至清末，就是 15 世纪末期到 20 世纪初期的住宅类型及其各种特征，至于鸦片战争后，由欧、美诸国输入的住宅建筑，因非我国传统形制，自然不在本书范围以内。

前　言 /1
第一章　中国传统民居建筑的发展概况 /3
第二章　明、清时期我国传统住宅之类型 /35
1. 圆形住宅 /36
2. 纵长方形住宅 /42
3. 横长方形住宅 /48
4. 曲尺形住宅 /67
5. 三合院住宅 /71
6. 四合院住宅 /83
7. 三合院与四合院的混合体住宅 /106
8. 环形住宅 /116
9. 窑洞式穴居 /120
结　语 /125
图版目录
附记《住宅乃建筑之本，传统为民族之魂》
——纪念《中国住宅概说》出版六十年——刘叙杰