《中国电视对外传播创新研究 基于境外电视跨国传播之启示》：
3.合作化共赢
1998年3月29日，美国探索传播公司与BBC合作成立BBC美国（BBC America）频道，由BBC拥有并以编辑身份进行节目控制，探索网络负责广告售卖和节目发行。作为最大电视节目出口商和主要国际广播电台的BBC，与擅长制作纪实娱乐节目的探索频道强强联手，将BBC大成本电脑特技的经验与探索频道故事化的叙事风格相结合。BBC美国以独特的全球视角，通过戏剧、喜剧、新闻为英国和美国本土提供了一个优秀节目的展示平台。同时也有利于双方的取长补短，BBC借鉴了探索频道讲故事的叙事方式，而探索频道从BBC领会到在商业模式中加入艺术审美元素和求变求新的意识。
探索频道的“新锐导演计划”从1995年在欧洲首次亮相后，先后在南非、德国、荷兰等地举办。该计划结合当地的社会特色制定主题，挑选出优胜者，提供资金、设备和技术支持，进行纪录片拍摄。这既是一个将国际节目本土化的过程，也是从国际和当地的多重角度来看各种国际故事的过程。其中诞生了很多优秀导演以及优秀作品，例如：探讨非洲在废除种族隔离政策之后所面临社会状况的《非洲视野》、描绘柏林墙倒塌后德国社会人生百态的《铁幕重生》等。
从2004年开始，“新锐导演计划”每年在中国举办，而这并不是探索频道和中国电视台的首次合作。早在2002年，探索频道首次和北京电视台合作开展大型系列科教节目在中国大陆的译制工作。2003年，与上海文广集团合作重新包装文广集团制作的《昆曲》《剪纸》两部纪录片，随后双方合作日益紧密。
……
展开
