《魔鬼的灵魂》:
塔尼卡在洗手盆里哗啦哗啦地洗手,在围裙上擦干手,在墙角的长凳上坐下。
“爹爹吩咐要把鸡窝里的栖架稍加修整,你忘了?我既要照料这些家畜,去割草,又要洗地板。你却像个姑娘似的照镜子。”她想把那些脏活推给哥哥,自己好去参加晚会。
“你自己去修整!”费奥多尔一边粗鲁地说着,一边穿上擦得锃亮的铬鞣革皮筒靴。
塔尼卡非常气恼,仔细观察着哥哥如何打扮:他穿着带绣花侧扣竖领的天蓝色衬衫,整理完流苏绳腰带,又把上衣的下摆拽平整,之后往身上喷洒了香水。
“你就好好打扮吧,发傻吧,而奥莉加早沉迷于他人。对她来说,你不适合追求她,只有那个从城里来的人才适合追求她。我自己就看到了!”塔尼卡忍不住说出来,她的话戳到了哥哥的最痛处。
“你个废物,哪儿不需要就不要往哪儿钻,否则我把你的腿打断!”塔尼卡跑得快,她已经不是坐在凳子上,而是跑到门口。她知道,哥哥发火了,可能会因这些侮辱性的话做出非同小可的事。
“你确定看到了他?没看错?”费奥多尔背向妹妹问道。
“暂时我还没瞎!一下子就认出了他。尽管天气很热,他穿着讲究的长大衣.打着领带。我们这里的人是不会这样穿戴的。他大步流星地往奥莉加的家走去。他看起来就像公鸡一样高傲……我也瞧不起你!瞧,爹爹回来了!”塔尼卡从房间里急忙跑出,整个穿堂都能听到她急促的脚步声。从街上到窗口就已经听到了她清亮的声音。街上传来运货大车轱辘的滚动声和马蹄声。
伊戈尔·尼古拉耶维奇拉紧缰绳,从大车上下来,稍稍拥抱了跑到他跟前的女儿。他从马车的栏杆上卸下装木工工具的箱子,给雷日卡马卸下牲口套。马不时地抖动着烟灰色的马鬃,厚嘴唇打着响鼻,龇着大黄牙,又黑又亮的眼睛斜视着马车夫,似乎为自己拉车出力要求主人的奖赏。
“安静地站着!”伊戈尔·尼古拉耶维奇呵斥道,拿走解开的车辕,拍拍红褐色的马屁股。
几年前,在普及集体化时期,伊戈尔·尼古拉耶维奇浑身紧张地、痛苦地将这个瘦腿、爱踢人的小马驹雷日卡带到集体马厩——充公。雷日卡留在集体农庄里,好在它被悄悄地派给扎维亚洛夫一家照看。在他们特殊的照看下,在集体农庄的马群中,它被视为最温顺的马。
塔尼卡帮着卸下马颈上的套具,像个陀螺似地围着父亲转——等着父亲带给她的小礼品。爹爹就算再忙,因工作需要到邻村去,他也不可能忘记给她带小礼品。大概爹爹没有忘记,他带来了!一个封盖的白色釉子装的蜜糖饼千。
“好吧,稍微动动马蹄!喂,亲爱的!”塔尼卡牵着马,“爹爹,我将马牵走,我给它饮水、清洗。您就放心吧!”她为父亲分担工作,父亲也为女儿带来了礼物。
伊戈尔·尼古拉耶维奇就是与儿子相处不融洽:就好像他们是生活在一起的继父和继子。
……
展开