《发达与不发达问题的政治经济学/经济学名著译丛》：
实际上，在扩张的早期，欧洲和世界其他地区之间进行大规模贸易是不可能的，因为欧洲的国际收支中一直存在着大量逆差。如果欧洲要从东方取得它所需的产品，那么它就必须压低东方产品的价格，或者增加欧洲可能供应的货物的需求量。在实践中，两者它都做了。例如，荷兰人征收香料作为每年的贡赋；其他的作物则以有利价格强制出售。英国人挤垮了印度的纺织业，然后从英国向印度供应棉织品。英国如何支付从中国进口的茶叶是一大问题。因为，中国皇帝曾向乔治三世说过：“天朝富饶丰盛，万物俱备。”从而，可以设想，中国是不需要什么英国货物的。这个难题最后通过把鸦片强加于中国人并使他们吸毒成瘾而得以解决。这就造成了对于东印度公司可以从孟加拉供应的这种毒品的大量需求。中国人多次企图限制鸦片贸易而毫无成效。最后，英国强迫中国同意这种贸易并发动了1839—1842年的鸦片战争——“这场战争是由于中国政府力图镇压有害的鸦片走私贸易而突然爆发的，它以英国军舰的优势火力而告结束，接着签订了给予西方人在中国享有特权的不平等条约。”
支配世界其他地区究竟是不是欧洲经济迅速发展妙方中的关键部分，还是一个争论的问题。然而，没有什么疑问，资源大规模地转移到西方，特别是转移到英国。
……
展开
