制定与水的可持续性、洪水和其他自然灾害相关的规划设计的完整指南
建筑师、城市规划师、城市设计师、水利工程师、景观设计师们将会发现，本书为建筑和社区的营造提供了实践借鉴和经验总结，使得建筑和社区在面对严峻的天气状况、气候变化和预期出现的海平面上升等问题时能够具备更富有弹性的应对方式。
本书涵盖技术和制度两大层面——以及新的设计和商业机遇——基于以下几个方面：
●气候、天气、雨洪和洪泛区管理的基本原则
●抗洪设计和适应海平面上升的实践
●整合了正确的生态和工程原理的多学科设计方法
●以保护和改善水的安全性为主旨的创新性设计和营造方式
获奖设计作品集中的各项作品阐释了很多已付诸实践或正待孕育而生的项目，这些项目都是为了未来的弹性应对而准备的，包括：
●“气候对波士顿地铁沿线的长期影响”案例为应对气候变化准备了四种可替代的方法。
●由纽约区域规划协会赞助的设计研讨会为滨水区域的复兴和洪水保护提出了具有创造性的理念。
●在来自荷兰、日本、美国等地的经验教训中显示出制订长期性的防灾规划与实施阶段性搬迁和更新项目的效用。
●包括建筑物修复和小型建筑营造在内的各种案例都释放出一个信号，显示出我们在设计上的持续努力，让任何尺度上的每个项目都成为提高社区、水和生态系统服务之间可持续性和弹性的重要机遇。
前言和致谢 v
序一（卡罗尔·富兰克林） vii
序二（丹尼尔·E·威廉姆斯） ix
导 言 xiii
第一部分 水的性质 1
第一章 天 气 3
1.1 太阳和地球 3
1.2 大 气 6
1.3 天 气 17
第二章 陆地和水 31
2.1 水和碳循环 31
2.2 生物多样性和景观 36
2.3 循水而为：流域规划的机会 45
第三章 洪 水 49
3.1 降水量增加引起的洪水 49
3.2 强风暴引起的洪水 54
3.3 与水相关的自然灾害
造成的经济损失和社会成本 62
第二部分 设计与水 65
第四章 自然景观 69
4.1 理解自然界的水平衡 69
4.2 当水平衡发生改变时 71
4.3 土壤和植被 76
4.4 地表下的水运动 81
4.5 河流水系、湿地、滨水区
以及河漫滩 82
第五章 景观的改变 91
5.1 在什么时候景观被改变 91
5.2 河流系统的改变和
洪水破坏的增加 95
5.3 为什么延缓洪流不能
解决洪水问题 98
5.4 总结：把自然景观
看作弹性设计的模式 99
第六章 应对内陆地区
洪涝灾害的设计 103
6.1 应对内陆地区
洪涝灾害的弹性设计 103
6.2 流域保护的工具 125
6.3 洪泛区内的社区和建筑 129
第三部分 抗洪设计 131
第七章 洪水设计分析 135
7.1 基本概念解释 135
7.2 洪水高程：基本洪水和设计洪水 145
第八章 海岸带 151
8.1 海岸带的各种过程 151
8.2 海岸线保护 159
8.3 防洪堤和防洪门 163
8.4 沿海保护措施总结 164
第九章 针对建筑的洪水设计实践 169
9.1 洪水设计概述 169
9.2 建筑尺度的洪水设计 177
第四部分 弹性设计 197
第十章 面向场地和社区的防洪设计 199
10.1 沿海社区 199
10.2 面向弹性社区的总体规划 206
10.3 建立弹性社区的地方行动 209
第十一章 海平面上升 219
11.1 海平面上升：问题 220
11.2 海平面上升：设计应对 223
第十二章 弹性设计 257
12.1 未来的发展趋势 257
12.2 国内外的行动模式 259
12.3 设计决议 269
后 记 271
术语表 273
作者和主要贡献者 295
译后记 297
★《面向洪涝灾害的设计》一书为规划师、建筑师、景观设计师、工程师和生物学家明确了需求和机遇，让他们协同工作，以开拓出能够应对内陆和沿海地区洪水的综合性方法，对气候变化做出整体的响应。
——摘自美国建筑师协会会员，《可持续设计：生态、建筑与规划》一书作者丹尼尔?威廉姆斯为本书所写的序言。
★《面向洪涝灾害的设计》一书对于设计专业人士、公共机构、民权活动家和每个希望把真正“精明”的水设计带到社区中的人而言，都应当是重要的工具。书中呼吁并论证了一个观点，我们有知识、工具和能力来更好地管理我们所赖以生存的水系统。
——摘自美国景观设计师协会会员卡罗尔?富兰克林为本书所写的序言。