王昀，博士，中国著名的现代派建筑家，世界聚落研究的著名学者，执教于北京大学。2013年创立北京建筑大学建筑设计艺术研究中心（ADA）并任该中心主任，方体空间工作室、主持建筑师，其设计作品以纯粹和超现实的风格、富有哲学和诗意的空间特征广为世人所瞩目，被誉为当代中国的建筑诗人，建筑设计作品多次在国内外获奖，并多次参加国际著名建筑展。著有《向世界聚落学习》、《空间的界限》、《一座房子的哲学观》、《空谈空间》、《空间穿越》、《传统聚落结构中的空间概念》、《从风景到风景》、《空间的潜像》、《建筑与书法》、《中国园林》等建筑理论专著。

　　《跨界设计：建筑与园林》如何将传统的中国园林转译为现代的视觉形态系统，是如何将传统形态现代化的重要课题。本书通过一系列的具体试作与视觉示唆，企图为传统视觉向现代视觉转化提供一种解决问题的手段。本书适合建筑及相关专业师生、建筑设计师、园林设计师、园林研究者及艺术爱好者阅读。

Contents
Preface
Introduction
18 abstractive examples of traditional gardens
1. Modern expression of "Canglang Pavilion"
2. Modern expression of "Tuisi Garden"
3. Modern expression of "Garden of Pleasance"
4. Modern expression of "Couple"s Garden Retreat"
5. Modern expression of "Ge Garden"
6. Modern expression of "He Garden"
7. Modern expression of "Jichang Garden"
8. Modern expression of "Jingxin Study"
9. Modern expression of "Ke Garden"
10.Modern expression of "Lingering Garden"
11.Modern expression of "Humble Administrator"s Garden"
12.Modern expression of "Lion Grove Garden"
13.Modern expression of "Master-of-Net's Garden"
14.Modern expression of "Small Pangu"
15.Modern expression of "Garden of Cultivation"
16.Modern expression of "Yongcui Villa"
17.Modern expression of "Yu Garden"
18.Modern expression of "Zhan Garden"
The spatial structure matter in traditional gardens
目录
序
导读
对传统园林进行抽象表达的18个空间实例
1. “沧浪亭”的现代性表述
2. “退思园”的现代性表述
3. “怡园”的现代性表述
4. “耦园”的现代性表述
5. “个园”的现代性表述
6. “何园”的现代性表述
7. “寄畅园”的现代性表述
8. “静心斋”的现代性表述
9. “可园”的现代性表述
10.“留园”的现代性表述
11.“拙政园”的现代性表述
12.“狮子林”的现代性表述
13.“网师园”的现代性表述
14.“小盘谷”的现代性表述
15.“艺圃”的现代性表述
16.“拥翠山庄”的现代性表述
17.“豫园”的现代性表述
18.“瞻园”的现代性表述
传统园林中的空间结构问题