塔伦·维杰，印度著名记者，《印度时报》专栏作家，印中名人论坛成员。现任印度议会上院联邦院议员、印度议会外交咨询委员会委员、印度议会人力资源发展执行委员会委员、印度议会印中友好小组成员、印度慕克吉研究基金会主任。

　　《神山圣湖的召唤：冈仁波齐山-玛旁雍措湖朝圣之旅》向海拔6714米的冈仁波齐山致敬。在印度古籍里，冈仁波齐山被称为世界中心或须弥山。印度教徒、佛教徒、耆那教徒、苯波教徒以及其他信众对冈仁波齐山尤为崇敬。
　　在西藏，冈仁波齐山极受敬畏。西藏手稿中将冈仁波齐山与佛祖、西藏大瑜伽师米拉日巴、胜乐金刚、坦陀罗上师的得道联系在一起。藏语中，冈仁波齐的意思是白雪覆盖的圣山。
　　冈仁波齐的南边，是周长90千米的玛旁雍错湖。完成转湖需要两天。根据印度古籍《湿婆往世书》，看见冈仁波齐山并在玛旁雍错湖沐浴的朝圣者将洗净之前七世的罪孽。
　　作者塔伦-维杰是众多朝圣者之一，他充满热情写下了篇游记，向读者展现了这次旅程的难忘的每个瞬间。

　　祭酒
　　我们在下午5点到达泽尔布。达泽尔布有个小客栈，总共有六间房间，老板和他的家人占了其中的两间。另一间被改成了厨房，剩下只有三间可以作为客房。尽管又饥又累，一些朝圣者还是担负起了做饭的任务，另外一些人则负责照顾行李。大家先享用了咖啡和饼干后，接着又吃了面条和汤。之后这些疲劳的朝圣者开始享受自然的美景。
　　走出营地——呈现在我们面前的是壮丽的冈仁波齐山北麓。山顶隐藏在云层中，一层薄薄的半透明的云雾慢慢降临。站在山的面前，一种对大自然的敬畏之情油然而生。山色朗峻，像湿婆神宽宽的额头，细细的雪痕看上去就像在湿婆神额头上精心绘制的三叉标记。在我们的凝视中，这景色渐渐被云雾所遮盖。夜晚降临了——随之而来的是，我们简直不敢相信自己离它这么近。我贪婪地注视着冈仁波齐山，试图将这美丽尽收眼底。一想着要从这天堂般的地方回到德里，就让我觉得像是要下地狱。
　　黑夜降临，四周悄声无息，山峰隐藏在云层里。客栈大门关闭，朝圣者们钻进被窝，寻找自己的快乐。此时此刻，我有一种奇怪的愿望，真希望能和主神说上几句话。
　　登山
　　早晨8点我们离开达泽尔布，开始攀登卓玛拉山谷。我曾听人谈起过这个山谷。这段征途是最艰难的一段，我们要从海拔5100米的地方爬到海拔5400米的地方。这里岩石众多，有的地方道路甚至只有窄窄的一条线。
　　卓玛拉的一山一水看上去都是那么神圣，这是冈仁波齐山主神的福地。攀登的途中我们欣赏到了冈仁波齐山北面的迷人景色。我渴望能清楚地看一眼冈仁波齐山。除了克里须南，所有的同伴都走到前面去了。我请求克里须南和我一起等着云雾散开。大约有半小时之后，云雾开始慢慢地散去。威严耸立的冈仁波齐山出现在我们眼前。甚至连克里须南这个坚定的无神论者此刻也被这壮观的景色所征服，满怀敬意地面对冈仁波齐山匍匐行礼。
　　攀登卓玛拉山谷就像是在爬一堵斜墙。寒风刺骨，每爬两步我们就不由自主地翘首顾盼，想知道前方的路还有多远。幸而，冈仁波齐山让人振奋的风景给我的身体和思想注入了一丝活力。当四周越来越寒冷时，我突然想起维喀萨南达·格里大师曾送给我的一朵花，他说这花能让人立刻暖和起来。我把花从口袋里拿出来，小心翼翼地咬了一口，然后等待着体内马上会产生一股暖流，可是什么都没有发生。直到半小时后，我的指尖才开始感到暖意，慢慢的，我的体内像有一个暖炉在燃烧。这可真神了！
　　我们继续向前走，穿过了地狱坡。这地方到处都是丢弃的鞋子、背包和衣服。朝圣者有一个习惯：走到卓玛拉时要在此留下一些东西。这是一种象征，标志着在到达湿婆神峰顶前，把过去所有的罪恶和坏习惯都留在卓玛拉。
　　再往前走上一小会儿，我们看见了上百座大小不一的石刻的湿婆神像。
　　在经过漫长而艰难的攀登后，我们来到了一块平地。由此远眺，卓玛拉的石头在阳光下闪闪发光。冈仁波齐山南面看上去就像湿婆神威严的前额，脸上带着一丝安详的微笑。尽管每走一步都无比艰难，我们还是尽量加快了脚步。有人建议在卓玛拉逗留不要超过15至20分钟，因为这里寒冷刺骨，而且天气也是变化莫测。通常在正午后，山顶还会有大风雪。因此，朝圣者必须尽快回到营地。再说，在从卓玛拉返回营地的途中还得翻越一座冰川。不过，有些勇敢的朝圣者还是会在卓玛拉逗留久一些。
　　我们很难用语言来描述卓玛拉峰。到达卓玛拉峰象征着我们完成了朝圣过程中很重要的一段旅程。它对于密教信徒是一个极其神圣的地方，同时也是湿婆神的妻子迦梨女神或帕瓦提的居所。在卓玛拉，你会感到自己远离了充满仇恨、嫉妒和罪恶的尘世。这座山仿佛是一面镜子，映射出每个人内心的善良。
　　卓玛拉同时也是密教中最重要的神灵度母扎达的化名。据洛克西·洽德拉博士说，有信徒祈求度母扎达超度他，让他获得解脱。就在此时，扎达出现在他面前，超度了他。她会拯救芸芸众生，所以无论谁颂扬扎达的名字，扎达就会超度他们，把他们带到幸福的彼岸。迪潘卡拉·阿提萨在《雪域》一书中宣扬了对度母扎达的崇拜。在书中他高度赞颂了她。在他
　　……

冈仁波齐山营地，塔钦，上午11时
没有问题！不用担心！
喜悦
第一次登临
纳拉扬的修行地
修行地
烟熏毛衣
佳偶
天赐的茶
山巅的庙宇
从吉比提到玛尔帕
布迪社区的村庄
士气鼓舞者
下山
西藏
曼达哈的故事
鬼湖的神话历史
玛旁雍措湖
遇见一个苦行僧
冈仁波齐山朝圣
祭酒
登山
一段奇怪的经历
虔诚
穿越巴尔克哈
雄伟的景色
玛旁雍措湖朝圣
破晓时神圣的一刻
旅程的结束
印度河的源头
拜访佛教寺院
冈仁波齐山的印度传说