李晨英，中国农业大学图书馆，副研究馆员。自1992年以来一直从事日文编目，2000年开始承担CALIS联合目录日文书目数据库建设项目工作，担任CALIS联合目录质量控制组日文组组长。研制了多系统平台（日本NACSIS-CAT联合目录、中国CALIS联合目录与图书馆本地集成系统）、多语种的实时在线联机编目工作模式。共同开发的日文联机编目软件开创了中日文同平台计算机编目先河，成为我国图书馆界日文计算机编目的重要工具，不仅在高校图书馆而且在非高校图书馆同行中产生了较大地影响。同时，在研究我国编目规则与规范控制、日本和欧美编目规则与规范控制以及我国读者特点的基础上，主编了CALIS联合目录专用教材《CALIS联合目录日文联机编目工作手册》。该书已经成为高校图书馆日文编目的必备工具书，并被CALIS联合目录列为正式出版社教材之一。在我国和日本的《大学图书馆学报》等学术期刊发表相关论文4篇。

　　日文文献在我国图书馆馆藏中是重要的外文文献。本教程是日文项目建设的重要成果之一。核心内容来源于《CALLS联合目录日文联机编目工作手册》该手册已使用10年。《日文书刊联机合作编目教程》作为CALLS联合目录日文数据库建设的重要参考工具书之一和日文编目培训教材，是我国第一本关于日文联机编目的正式出版物。