☆两位世界著名珠宝设计师跨越地域、穿越年代的对话;
☆一本探讨珠宝设计的艺术品鉴;
☆一本关于美、灵感、时尚、家族、荣耀、上流社会、人生感悟的文化书写。
珠宝与首饰
首饰能让人欣赏你的美丽,但不应该被用来炫耀。
——可可·香奈儿
珠宝的使命不是引来嫉妒,而是带给人们无限的美好遐想。
——佛杜拉
任:许多人认为“首饰应该是搭配服装的”,昂贵的珠宝首饰与香奈儿用来搭配服装的假首饰之间有差异吗?
佛:这种困惑是完全可以理解的,就是专业的珠宝学家也很难百分百地界定真假珠宝的含义。通常裁缝们会用羽毛、塑料、圆形金属亮片、骨头或纤维来点缀时装,但香奈儿却坚持认为,一个女人应该既戴得起真珠宝,也戴得出仿珠宝首饰。她说:“我喜欢戴假的东西,这很刺激。如果仅仅因为富有,就戴上价值百万的珠宝,这一点儿也不显优雅。首饰能让人欣赏你的美丽,但不应该被用来炫耀。”我个人也认为,珠宝的使命不是引来嫉妒,而是能带给人们无限的美好遐想。
任:你说的还是概念,“珠宝”和“首饰”究竟该怎样界定呢?这也许会关系到行业类别的划分和不同的税收标准。
佛:税收问题我是一窍不通。不过,要非常明确地给出两者的界定的确不那么容易。在欧美商业中心区那些高档的首饰店中,天然的宝石、黄金、铂金首饰与那些仿真首饰常常放在一起出售。其实人们真的不必迷信什么高贵的珠宝。钻石不过是一块碳,珍珠不过是另一种母贝,红蓝宝石也就是三氧化二铝,至于红色的镁铝榴石中是多了点锰还是少了点铬,这对设计师和顾客来说又有什么关系呀,何必计较于此?
任:明白了。你的创新理念之一就是,打破人们思想中固有的高档天然珠宝首饰与仿珠宝首饰之间的界限,让人们把更多的注意力集中到饰品本身独特的优雅的情趣上。除去稀贵性,单从装饰意义上讲,珠宝与首饰本无界限。
佛:对呀!当你使所有材料服务于一件精美的作品时,无论材料价格高低,只要用得合适就能充分发挥各自的优势。刻意地为保持天然珠宝的纯洁性而做的首饰会把消费者引入材料成本核算的误区里,从而大大地削弱设计的价值。
任:所以打破材质价值束缚的最有利的方式就是让材料为首饰设计的整体表现服务。
……
——中国珠宝首饰行业协会常务副会长、秘书长孙风民
无论你从事什么行业,无论你是否真正懂得奢侈品,只要你热爱生活,只要你热衷创造,相信本书一定会对你有所启迪。兴趣是最好的老师,只有热爱才能几十年如一日地不断拥有创新的动力。而创新,将成为时尚永恒的主题!
——时尚传媒集团总裁刘江
任进兄是珠宝设计界的翘楚,其作品匠心独运,灵动有致,每每让人惊叹。读罢这本书,才知其设计源于经历,源于洞察,源于感悟。我从中或可读出两句话:第一,好设计在于其有灵魂;第二,设计即是人生。
——财经作家、“蓝狮子”出版人吴晓波
任进老师设计的不再只是一件件精妙的珠宝,而是他在生命的过程中所经历的、所感伤的、所怀念的、所热爱的一切;是他的童年的时光,是他曾经走过的小路,是他读过的书,是他梦中的虹,这里有秋风夏雨,有生死白头,有那些值得你用心去读的文字和图片。
——《芭莎珠宝》主编敬静
珠宝固然璀璨,但走进任进老师的世界,才发现人格魅力、文化涵养、细致入微的观察、生活的阅历都是可以幻化为设计的。
——著名服装设汁师、范冰冰龙袍没计者劳伦斯·许