欧根·鲁格（Eugen Ruge），1954年出生于俄罗斯北乌拉尔山地区，4岁踏上陌生的民主德国土地，17岁爱上了他的数学老师，成年后还一度与她结为夫妇。他就读洪堡大学数学系，毕业后在波茨坦地球物理学中心研究所工作，不久辞职，到一家电影公司制作纪录片，写剧本，翻译了许多契诃夫的作品，有时还在柏林艺术大学担任客籍教授。柏林墙倒塌前一年移居西德，两德统一后，又回到东部写作和生活。现居住柏林。
　　2009年，凭借《光芒渐逝的年代》，作者荣获阿尔弗雷德·德布林奖，该奖项授予尚未出版的新作。
　　小说2011年9月正式出版后，连续数周荣登德国畅销书排行榜榜首，当年10月即获德国图书奖。

　　小说堪称鸿篇巨制，作者让历史事件融入一个家庭的历史中，他们有过流亡生涯，度过1989年东西德合并的转折年代及此后的种种变迁，历经二十世纪的繁盛和低潮。从墨西哥经过西伯利亚，再回到东柏林，小说给我们展现了四代人的故事：祖父母是坚定的共产主义者，为了支援新共和国的建设，在20世纪50年代初期返回了新建立的民主德国。他们的儿子，年轻时流亡去了莫斯科，后带了一个俄罗斯女人返回小资产阶级的共和国，因为他仍相信一切可以改变。然而祖辈以及父辈所选择的第二故乡对于孙辈来说，明显过于狭隘……《光芒渐逝的年代》为我们讲诉逃亡，讲诉返乡，讲诉岁月中的那些曲折故事。
　　作者细腻的表达，诙谐的文风，以及他那收放自如的文笔和幽默搞怪的故事情节，为《光芒渐逝的年代》增色许多。
　　小说荣获阿尔弗雷德·德布林奖和德国图书奖。

　　★欧根·鲁格在一个家庭小说的框架内重构了东德历史他技艺高超、极富戏剧化地重现了四代人跨越五十年的人生经历。他在书中讲述了社会主义乌托邦，以及这种乌托邦让每个个体付出了怎样的代价，当然还有这种乌托邦的逐步幻灭。同时，这部作品可读性也很强，表现出了强烈的幽默感。
　　——“德国图书奖”颁奖词

　　——喂，妈。
　　伊琳娜闭上眼睛，噘起嘴，努力抑制着心中的不快。
　　——不，妈，库尔特道。亚历山大不在我们这里呀。
　　他跟夏绿蒂说话时，不叫沙夏，只叫“亚历山大”，伊琳娜听着很别扭：一个当爹的管自己的儿子叫“亚历山大”-在俄国，只有互称您的人才这么叫。
　　——你们既然约好了十一点，库尔特说，那么，亚历山大十一点就会来的……喂？……喂！
　　看来夏绿蒂挂了——这是她的新招：只要对交谈没了兴致或得到了想要的信息，就二话不说挂上电话。
　　库尔特回到厨房。
　　伊琳娜听见他丁零当啷的在准备早餐。最近，库尔特决定周末由他来做早餐——可能是为了证明他也赞成男女平等。
　　伊琳娜扭歪了脸，因断送了早晨美好的时光而惋惜了几秒钟：这是唯一属于她的时间，倘若没人打电话来，没人来烦她，那么干活之前她可以静静地喝个咖啡，抽支烟，享受一下。还可以喝上一丁点儿烧酒，这是近来她间或给自己的特许。就一小杯，一口不多，绝不含糊，以便应付这一天，忍受神经错乱。
　　绳经错乱，伊琳娜如是说。
　　已经好几个星期了：夏绿蒂天天来电话，订购这订购那，指派任务，收回成命，变个花样再指派：伊琳娜，你能不能去买点花瓶上的自贴标签哪？每年，夏绿蒂总要向整个诺因多夫的人借用花瓶，虽说从没出过什么差池，但夏绿蒂心血来潮，要在每个花瓶上贴标签写上人家的名字，以便物归原主。
　　何苦呢？何苦当真跑出去买这见鬼的标签？伊琳娜自怨自艾。费了半天的工夫，跑遍全城所有的文具店——事情哪有说的这般轻巧啊：要找停车位，要绕开工地（都是长年累月不动窝的拦路虎），要在加油站排长队（跟加塞的家伙吵上半个钟头架），还要为走冤枉路生气，好不容易找到停车位，却见店门口挂着一块“盘货歇业”的牌子——到头来当然没有哪家文具店有标签，只得揣上一瓶科涅克酒上电影公司，央求大图像室的头儿给她弄几张见鬼的标签……其实威廉对花花草草压根儿不感兴趣。伊琳娜记得很清楚，去年他坐在高背软椅里——活像重复同一句笑话的孩子——冲着每个前来祝寿的人说出同一句不给面子的话：
　　把菜搁花盆里！
　　那帮跟屁虫听了总是哄堂大笑，仿佛话里含有什么了不起的机锋。
　　威廉听力早就不行了，眼睛也已半瞎，只能在高背软椅里坐着，一具长髭须的骷髅罢了，但只要他手一扬准备开腔，那帮人马上鸦雀无声，耐心地等他发出几声嘶哑的声音，然后，纷纷起劲地进行诠释。每年他都会得到勋章，每年都要发一通言，每年喝的是同一种倒在同一种花花绿绿的铝杯里的劣质的科涅克酒。伊琳娜发现，每年围着威廉转的跟屁虫越来越多，他们的人数在增加，跟侏儒差不多，是一帮身穿油腻发亮灰西装的小人，伊琳娜根本分不清谁是谁。他们总是笑嘻嘻的，伊琳娜实在听不懂他们讲的话，想听也听不懂。只要闭上眼，她现在就知道自己一天下来感觉如何：面颊因假笑而发僵，百无聊赖地遍尝各种自助冷餐，打的嗝全是色拉酱味儿，舌尖上留着花花绿绿的科涅克酒杯的铝味。
　　本来她就不爱进公婆家的门，想想都头痛。她憎恶那些深色的重家具、门、地毯。屋里的东西全都又暗又沉。这一切，加上威廉钉在墙上的死动物，都让她想起自己的痛苦岁月。不错，三十年过去了，她还没有忘记在走廊上擦拭衣帽架木条缝的滋味，没有忘记她如何给威廉煮燕麦片，站在下面楼梯口，听威廉什么时候从上面浴室里出来，然后——嗖地！——窜进厨房，搅动麦片，为的是端给他吃时不致黏成一团……她一生中从没这么无奈过：语言不通，好比一个聋哑人，绝望地在别人的手势和眼神中寻找方向。
　　……

致中国读者
2001
1952
1989.10.1
1959
2001
1961
1989.10.1
1966
1989.10.1
1973
2001
1976
1989.10．1
1979
2001
1989.10．1
1991
1995
1989.10．1
2001
译后记