1.名诗名译 劳伦斯是妇孺皆知的作家。其诗作亦脍炙人口，尤其是其动物诗堪称杰作。吴笛先生的译作亦是典范佳作，是流传广泛的版本。而之前的版本断货已久，亟需新版。
2.经典的选本 由吴笛先生精选一百多首代表性诗作，涵括劳伦斯各个阶段的创作。译文经典耐读。可谓“一本读尽劳伦斯”。
3.精致的藏本 本诗集隶属于“沉默的经典”系列诗丛。装帧精致、新颖，适合诗歌爱好者，是为收藏推荐选择。
劳伦斯以小说名世，但其诗歌成就绝不亚于小说，有人叹息道：“假若劳伦斯只写诗歌，他一定会被看成是zui重要的英语诗人之一。”哈罗德?布鲁姆认为：“既亲近布莱克又亲近惠特曼的劳伦斯，是一种视域性绝望的高潮，而这种视域性绝望在我看来似乎是英语zui伟大诗歌的中心。”
本书收录了劳伦斯《鸟?兽?花》、《三色紫罗兰》、《zui后的诗》等著名诗集中的重要作品，其中的《杏花》、《蛇》、《灵船》、《阴影》等，都是现代诗歌史上的杰作。
