郑华娟，台湾音乐创作才女，又是好奇心爆棚的好笑主妇。出版过数十本著作，2003年获得德国马克吐温旅行文学奖。
　　时间和空间对她而言，都是无疆界的游乐场。无论是扮演德国小镇的家庭主妇、台湾的词曲制作人、作家，还是在世界各地旅行的旅人，她都不改其脱线搞笑、贪玩好奇的本色，脑中永远有着许多新鲜有趣的想法。

　　如果亚当和夏娃是中国人，世界会变成怎样呢？
　　答案是：他们在伊甸园里会把蛇吃掉，而不会吃掉苹果。
　　作者郑华娟远嫁欧洲旅居时，发现太多有趣好玩的东西方文化大PK。而文化差异也曾给她与德国丈夫的异国婚姻带来不少引人发笑的冲突。深具生活智慧和幽默感的她，总能把这些小冲突化为日常情趣。这本书讲述的就是作者在欧洲生活中的“情趣大发现”、“生活美学大发现”。
　　一个音乐创作才女眼中的好笑世界，寻找欧洲优雅生活智慧之精髓。

　　爱是一个可颂面包
　　我们在前往法国南部的路上。车刚驶过法国的斯特拉斯堡，就遇上了突来的大雨。
　　满天压得超低的大片乌云，看来像是一朵朵水墨画里盛开着的荷花；灰色的天空是张大画布，黑云被缓缓漾开成许多轮廓……霎时间，黑墨汁泼满了整个天际，终于，白天如黑夜。
　　我们的车子被强风吹得左右摇晃，感觉真像身处超级强台风中心。
　　“哇！”老德先生把汽车雨刷速度调到最快，但雨落得又大又急，还是看不清高速公路上前进的车子。他只好将车速放慢，小心望着前方，紧握着方向盘。
　　“你看得到路？”老婆伸着头往前车窗玻璃外猛瞧。车窗外的雨已经下成白茫茫雾一片，连车子前面最近的路都看不见了。
　　老德先生转头看看我，眼神似乎在说：“你问了一句大废话！”
　　“喂！看前面！小心！”老婆担心地叫起来，即使老婆的问题很烂，老德先生这时也不能随便分心呀！
　　车内除了老德先生和“短路”老婆，还有第一回参加我们夏日长途乌尔劳布（德文：度假）的气质卡（我们的小狗）。气质卡在汽车后座蜷缩成一团，它把鼻子用前脚捂住，感觉是天性使然地在躲避坏天气，另一方面可能是被车内很强的冷气冻坏了。
　　“气质卡，你要尿尿吗？”“短路”老婆又开口问怪问题了。
　　“不要。”老德先生说。咦？我是在问气质卡，老德先生搭什么腔？
　　“你怎么知道？我们已经有三小时没停车休息了。你不是说气质卡每隔三小时要下车跑一跑吗？”“短路”老婆继续问。
　　“拜托你！就算气质卡想尿尿，我也不能停车！你看车外的天气，我不相信气质卡这时会想出去。再说我也不会下车遛狗！”唉，老德先生真可怜，除了得专心开车，还得应付我怪怪的问题。
　　虽说老德先生跟我解释了天气状况，但我还是很担心气质卡的生理状况，因为它从昨天晚上到现在都还没排泄，也就是说已经十几个小时没尿尿啰！我们猜可能是它第一回出远门不能适应，加上睡在气味不同又陌生的旅馆房间让它很紧张，所以就憋着一直不肯上厕所。
　　即使我们拿出它最喜欢的狗零食诱惑，外加好说歹说，还在旅馆附近遛它超过一小时，但气质卡就像是铁了心似的完全不理会我们的努力，坚持长时间不拉也不尿。
　　“气质卡，你准备一下，如果等一下雨小一点，我们就要停车尿尿哟。”我又回头对着后座的气质卡说。
　　然而气质卡对我依旧不理不睬，还把身体蜷得更紧了。哎呀！这可让我越来越担心了！
　　“气质卡你要知道，我们的乌尔劳布才刚开始第二天，而且也不会很快结束；另外，我们现在离你习惯方便的家已经很远了，你快放松，别憋尿憋到肚子痛哟！”我继续啰里啰唆了一长串。但气质卡动都没动，还把头深深埋在前腿中间，更在我啰唆完时用鼻子叹了口长气。
　　“气质卡，你这气叹得对……”老德先生除了在一旁附和外，也摇摇头叹了口气。
　　这难道就是“一个鼻孔出气”吗？不过一个是人鼻，一个是狗鼻，这也算吧？
　　大雨没有停下来的迹象。看不见的强风卷着灰云在天上滚，雨滴打在车顶的声音比自动洗车通道中的四面八方水柱声还大一百倍；本来想在中午就抵达下一个城市的计划无望了。唉！今天早上还特地五点半就起床出发，而这大雨让车行驶速度很慢，连早餐都没法按预定的时间吃了。
　　你一定会问，啥时候是预定的吃早餐时间？你们不是自行开车乌尔劳布吗，那么行程应该可以不受支配，轻松些，不是吗？话是没错，但你有所不知，与老德先生一起旅行，一切得按照精准的时间表进行：起床时间（依照第二天的总行程来决定三餐和途中休息的地点。所有餐厅、旅馆和公路休息点的地址，都先输入卫星导航系统）固定；用餐时间也不可拖拉过长，以免影响接下来的行程；天黑之前一定要抵达旅馆（这点我挺认同的，因为在人生地不熟的地方，即使有卫星导航，还是不大放心，加上欧洲冬季天黑得早，最好不要夜间开长途；但我不懂的是现在明明是夏天，白天很长，老德先生还是坚持最好下午六点前就抵达要投宿的旅馆……）；每隔三小时要停车让气质卡休息一下，顺便解决方便问题；长途车程前不可以给气质卡吃饭，避免气质卡晕车呕吐；抵达旅馆后，要立即给气质卡吃饭；睡觉前留充足时间遛气质卡。
　　以上是有效率的老德先生订出的严格旅行规则，其实我已经很习惯了，但这回多带了气质卡一起乌尔劳布，老德先生就更加谨慎，旅行规则条目也有加长的趋势。虽说“短路”老婆并不喜欢那么一板一眼，但是一起生活就得努力找到适合彼此的相处模式，尽心互相配合，这样才能手牵手经历更多事呀。世上每对爱侣的相处细节真的都不一样，于是不可能有模范标准可以完全遵行，唯有对彼此有心的伴侣，才有耐心利用一起生活的时间来好好练习。好了，道理说完，重点来了：以我的散漫性格，是一辈子也订不出老德先生那样的诸多旅行规则的呀！如果照我的个性旅行，肯定是旅行时间表大乱，更有可能最后到了不属于原定行程的好笑新景点。
　　“这可不行！”老德先生这时突然说。我吓了一跳，以为发生了什么事。
　　“怎么啦？”我问。
　　“我们现在得吃早餐，不然接下来我们要上法国收费高速公路，公路上没有太多出口。这样一来我们会错过早餐，二来也让预计的用午餐时间拖到午后一点。”
　　老德先生连精确的午餐时间都算出来啦？哇！这可让我俯首称臣了。
　　“在附近随便找个小镇吃早餐不行吗？气质卡也可以下车方便……”我给了一个没什么建设性的意见。
　　“我建议别到离公路出口太远的小镇吃早餐，因为要绕进小镇再上高速公路会费时太多；到公路旁的连锁快餐餐厅吃早餐如何？”老德先生问。
　　“你说会费时太多，那我想请问一下，我们到下个旅馆会是几点？”我问对时间很敏感的老德先生。
　　“我已经用卫星导航上的预估时间算过了，我们大约在下午两点三十分到四十五分之间到达。”他很清楚地回答了我的问题，“但这是按不去小镇吃早餐的行程估算的。”他接着还追加了这么一句。
　　我听了心生一计，想说服老德先生到风光明媚的小镇轻松地吃个早餐，但我不能直说，因为老德先生的预计行程一旦被打乱，他会没安全感。我得想个既不拖延行程，又不让老德先生紧张的两全其美的说法，来达成我的小镇早餐愿望。
　　“既然预估两点半就可以到旅馆，那个时间可以入住吗？通常要等房间整理好，对吧？晚点到也无关紧要啊！公路旁的连锁快餐早餐总是千篇一律，还不如绕道某个小镇，吃个地道的法式早餐，你觉得如何？”我征询老德先生的意见。
　　老德先生想了几秒，似乎被我说动了；这时，雨已渐歇，气质卡也在后座伸了个大懒腰，好像准备好要下车跑一跑了。
　　“下个出口是一个很小的村庄，去那儿看看有没有早餐店吧。”老德先生说。
　　哇，超佩服我自己啊！居然让老德先生愿意更改行程，真是高兴！我们的车缓缓行驶在乡间小路上。这时天已渐渐放晴，原野的天际线上露出了美丽的阳光。慢慢地，整个天空像染上了蓝色的颜料，越见清朗。路旁出现农舍、田野、牛群和清晨依然在沉睡中的村庄街道。而望来看去，不见有早餐店……
　　“那边！”我叫起来。我看见一个公园旁的一家小餐厅，这时正灯火通明，人进人出。我估计那儿有早餐可吃。
　　“哼……哼……哼……”气质卡此时发出了要下车方便的讯号。老德先生将车驶向公园的停车场，他带气质卡去“方便”，我则到小餐厅去问可有早餐供应。一推门，整个餐厅挤满了用早餐的客人。几位服务人员在忙着给客人续杯咖啡。我挤到柜台前，向忙得不可开交的服务员发问。
　　“没办法，这是团体预定的早餐。真抱歉！不过，对面有小面包房。”戴着眼镜的服务员指指街对面的小面包房对我说。
　　出了餐厅，老德先生对我高兴地说气质卡终于尿尿了。
　　“这里是团体预定的早餐。他们推荐到对面的小面包房。”我把刚打听的早餐消息告知老德先生。
　　“刚和气质卡转到公园另一头，看到那儿停放着很多辆漂亮的老爷车（oldtimer），我就想这儿一定是开老爷车环欧的团体在用早餐；那我们过马路去小面包房吧。”老德先生说。
　　过了马路来到小面包房，这是家卖面包、烟、咖啡的法国传统小铺子。我们从咖啡店的小门进去，看到只有几个客人在喝咖啡并和店主聊天；我看见一只白色小长毛狗趴在店主脚下睡觉。气质卡看到小白狗也立即趴下，被吵醒的小狗则很友善地过来对气质卡东闻西闻，两只小狗马上成了好朋友。
　　啊，真喜欢这种悠闲的感觉！这家小店铺虽无豪华装潢，却充满好闻的咖啡香、面包香
　　和亲切的聊天笑声，这就是人生最美的一天的开始呀！这时，身材胖胖的店主也跟气质卡玩了起来，虽然气质卡根本听不懂店主讲的法语，但还是一个劲儿地快乐地摇尾巴，在店主脚边蹭来蹭去。
　　老德先生点了咖啡，店主说隔壁就是他们的面包房，可以去选要吃的早餐面包。
　　老德先生到隔壁小面包房一点完面包回来，就像孩子发现新大陆般快乐地对我说：“你快去看看，好有趣！隔壁正在烤面包，我刚点了可颂面包，还在烤炉里哟！”这时老德先生的那种严谨全不见了，他似乎被现烤小面包房的悠闲气息给感染了。
　　我赶紧带着相机跑过去看。哇！真的是烤炉就近连着面包房，烤好的各式法式面包就直接拿到旁边的店里卖，这种现烤面包房在德国正逐渐消失（面包多由中央厨房烤好再送到面包房里卖），而这家小面包房竟然有现烤的新鲜可颂面包，真的太赞啦！
　　征得老板的同意后，我开始很快乐地照相。唉！心里真恨不能将整个法式传统现烤小面包房完完整整搬回家呀。
　　这时，面包房的小徒弟用木铲把十多个烤好的新鲜可颂面包铲出了烤箱。我一看这可颂面包，口水已经快流下来了。因为这是非常传统的可颂面包！（不是层状的牛角，而是维也纳卷的样子；这是二十世纪之前可颂面包的长相。）涂了很多鲜牛油烤的老式可颂面包一出炉，马上香味四溢。咖啡店老板兼烤面包师傅很细心地将可颂面包整齐地排在炉旁的一个不锈钢小盘子上，他边排着面包边对隔壁面包房的老板娘说，可以来拿刚出炉的可颂面包。
　　个子小小的老板娘听到可颂面包出炉了，立即拿了一个小盘子跑过来装可颂面包。老板在一旁靠着烤炉，带着欣赏的眼神看着老板娘利落的动作，这景象可真和谐呢！
　　“啊！”不知怎么，老板娘小声叫了一声。我随着她的眼神，才发现一个刚才还在盘子里的可颂面包掉出去了，可能是老板娘求快心切，一个不小心就把一个香喷油亮的可颂面包掉地上了……
　　我看看一旁的老板，好奇他会有啥反应。通常遇到这种状况，做老公的会不满地小小碎碎念一下吧？好担心做老婆的一被念，有可能会反击！我还没担完心，只见老板大手一抬，指着可颂面包不知对老板娘嘟囔了些什么？老板娘听了，很平和地像是在讨价还价似的响应老板的话，就在他们针对那个掉落在地上的可颂面包一阵你来我往地“平和争执”之后，老板娘有点放弃似的摊摊手，微笑着耸耸肩，之后，就抬头靠近老板，接着，老板竟在老板娘的双颊上各亲吻了一下！
　　哈哈哈！我看了大笑起来，连正在烤面包的小徒弟也笑了。原来老板坚持要老板娘对掉落的可颂面包负责，而负责的方式就是让他吻她的脸颊，而且一边一个吻！
　　哇！这真的太浪漫了吧？我完全对这突来的浪漫景象怦然心动了啊！还好我回过神按下相机快门，实时捕捉到了这甜蜜的“可颂面包之吻”！（真的是继“海德堡之吻”之后，又一旷世浪漫之吻！）
　　“哇！这可颂面包真的太赞了吧？”我边吃边赞叹。
　　“真的太好吃了！配上刚才发生的‘可颂面包之吻’场景，更好吃！”老德先生居然说出了这么浪漫的话……这……跟刚才坚持要去连锁快餐店吃早餐以便节省旅行时间的他完全不同呀！可见爱不需要多么华丽的外表，更不需要多少海枯石烂的誓言，爱是每一天、每一刻，用可爱的巧思来取悦你正爱着的对方。
　　爱就像是一个可颂面包，即使是不小心把它掉落在地上，来自爱着你的人的处罚也可以是如此的甜蜜浪漫。这才是相处的最高境界！这境界要在两人漫漫岁月的生活磨合中，用彼此温柔包容的心才能练就！“停一下，我要让更多人知道这个小镇的名字！”
　　我对本来已准备加速驶上公路的老德先生说。“哇！如果太多人来买‘吻可颂面包’怎么办？这样会把那个小徒弟累翻的！”老德先生开玩笑说。“如果我是老板娘，我可能会故意多掉几个可颂面包到地上噢……”自认为很浪漫的搞笑老婆说完，赶紧下车照相。
　　我喜欢这个不在老德先生的乌尔劳布行程表上的迷你小镇，它证实了偶尔轻松一下，不按行程走，也会有大惊喜；就像吃到这“吻可颂”早餐的惊喜，让人心情大好，就像一阵雨过天晴般的清朗。这温柔的可颂面包的故事，绝对让所有懂爱的人，心醉神迷。
　　……

自序：爱的另一种诠释
爱是一个可颂面包
气质卡与巴黎埃菲尔铁塔
好笑咖啡日报
亚当、夏娃、蛇肉羹
辣油小狗训练营
学会独立，活得更自由
“超级健忘老婆”选秀冠军
最珍爱的就是极品
贿赂牌三明治
派对礼貌大不同
万年3D 洞穴画
古金币之梦
老饕吃牛，自然才是王道！
聪明小孩研究所
红蘑菇教我的自然课
我爱美丽老东西
艺术互助拍卖会