郑华娟，台湾音乐创作才女，又是好奇心爆棚的好笑主妇。出版过数十本著作，2003年获得德国马克吐温旅行文学奖。
　　时间和空间对她而言，都是无疆界的游乐场。无论是扮演德国小镇的家庭主妇、台湾的词曲制作人、作家，还是在世界各地旅行的旅人，她都不改其脱线搞笑、贪玩好奇的本色，脑中永远有着许多新鲜有趣的想法。

　　一点都不夸张！在办事严谨的德国，养一只合法的小狗可不简单。因为狗狗也是生命，它们不是随便养来解闷作伴的。
　　对未知世界充满好奇心的华娟，偏想在德国养一只狗。当小拉布拉多犬气质卡闯入家门，严谨刻板的德国丈夫与跳跃脱线的台湾老婆激荡出一段段让人啼笑皆非的搞笑经历：
　　夫妻俩必须在下雪的严冬陪它去上学，才能取得“狗狗执照”；
　　要注意它的饮食与发育情况，不能让婆婆的爱心食物养肥了它；
　　帮它投第三责任险，保护它自己和路人；
　　要是狗狗影响了邻居休息，秩序局警察会来按你家门铃；
　　……
　　从寻找一只尚未出生的小狗开始，在急躁的世界，发现更多生活的美好。

　　第1课  寻找一只尚未出生的小狗
　　故事通常说的是小狗寻找一个主人，但，我们的故事是这么起头的。
　　老德先生和我经常有这种无厘头的对话：
　　“你养过几只狗？”我会突然很认真地问老德先生。
　　“你要问几次？我从没养过狗呀！”老德先生口气有点惊讶：难道老婆得了健忘症？
　　“什么？你从来没养过狗？那你的人生很单调呢。”很喜欢小狗的老婆对着天空说。
　　“我没机会养呀。小时候爸爸养过一只猎犬，但妈妈抱怨都是她在照顾；当时我们住在比利时，爸爸出差时间多，妈妈一个人在外国打点小孩子们的饮食起居，多一只小狗就太累啦，所以就决定送走小狗；从那之后我家就没养过狗。我也觉得养狗是需要谨慎考虑的事。”
　　老德先生每回一说到小狗，就会拿出这段往事和一贯严肃的生活态度来回应。
　　“哎哟，这段往事你讲过很多遍了！我是说你个人都没养过小狗呀？”老婆不解地回问。
　　“当然，父母的故事与我的成年生活无关，你可别误会了；我只是将往事当成借鉴。我们目前的状况根本不适合养狗：你常去旅行或回娘家，我要天天出门上班。如果我们有一只小狗，没人照顾该怎么办？”老德先生问。他早知道我的问题是想引起我们是否该养小狗的议题。
　　我明白老德先生的考虑。对事，他从不情绪化；面对我，他却总是在理性与感性间挣扎。他反问我的话，其实我也找不到适切的答案。因为婆婆曾有将无法继续养的小狗送走的经验，所以婆婆早就说过，如果我们养小狗，她可不提供临时看顾服务。
　　但这世上所有的事差不多都是“原本无一物，何处惹尘埃”。难道为了怕麻烦，很多事就一辈子不去尝试了吗？如果对一件想做又喜欢做的事可以“时时勤拂拭”，那不就不会堆积尘埃了吗？省去废话，简而言之，照我好笑的思考逻辑，就是“自己的生活自己顾，自己养的狗自己看”嘛！这很合乎常情吧？不需要讨论那么久。如果真的出外旅行，小狗住狗旅馆也未尝不可，不会常麻烦到别人吧？
　　老德先生听了我的好笑推论后，摇摇头说：“虽说你养过不少狗，但是可能环境不同，过程上会有些差异。”
　　“或许你从未养过狗，所以不了解一只狗可以给人的心情带来多少有趣的改变，而且我认为那是很珍贵的人生体会，况且我也从未在这个环境中养过狗，所以两权相加，养只可爱的小狗，不正是我们很棒的新鲜生活体验吗？”我兴奋地说。
　　老德先生生听了我搞笑的“养狗经验说”后，仔细地沉吟了半晌，接着用很严肃的口气对我说：“好吧，那到时候可不能半途放弃。”
　　哇！太好啦！这是老德先生答应养狗的意思吗？放弃？怎么可能会放弃啊！老德先生可能是没养过小狗很怯场吧？哈哈！我最喜欢养小狗啰！没想到希望养一只小狗的愿望终于实现了！更没想到老德先生那么轻易地就被我说服了。
　　然而，当我们真正踏上寻找一只陌生小狗的未知旅途时，才发现事情并不像我想象的那样简单。
　　……

自序：气质卡小狗学堂
第1 课 寻找一只尚未出生的小狗
第2 课 联邦狗地图
第3 课 气质卡降临人间
第4 课 五月花修道院大准备
第5 课 夜半好笑的虐犬事件
第6 课 乱中有序作息表
第7 课 气质卡上学去
第8 课 善念搜救犬
第9 课 气质卡学吃饭
第10 课 气质卡的朋友们
第11 课 疑问狗肉铺
第12 课 可爱狗狗时间表
第13 课 小狗的心事
第14 课 狗粪女军曹
第15 课 小狗秩序价目表
第16 课 气质水美人
第17 课 阿美的巴黎天堂
第18 课 穿黄色衣服的好朋友
第19 课 狗狗节育的最佳时机
第20 课 贴心友善的狗牌办公室
第21 课 偷吃是天生的气质
第22 课 莱茵河初泳惊魂记
第23 课 雪人鼻子失窃记
第24 课 大树枝搜集狂
第25 课 气质卡的度假旅馆
第26 课 狗狗的高贵保养品
第27 课 气质卡活页夹