《鲤译丛·蒙古帝国的兴亡（套装上下册）》：
　　迟暮的苍狼 13世纪，由成吉思汗率领的蒙古在这段黑暗的历史中突然崛起。
　　虽然次数不多，“蒙古”一词在唐朝的史料中就已经有所提及。然而成吉思汗此人却似乎被种种谜团包围，让人捉摸不透。成吉思汗本名铁木真，生于乞颜氏，即孛儿只斤氏（发源于蒙古高原东北部，是蒙古部的一支小部落）。其父为也速该·巴阿图儿，其母为诃额仑。孛儿只斤氏并非族长，只是蒙古部的一个支流，虽然不是平民，但也不是特别突出的牧民贵族。成吉思汗的血统便大抵如此。
　　对于成吉思汗生涯的记录，古今东西的著作汗牛充栋，但事实上其可信度都有待商榷。由于关于他的史料大多含有虚构的成分，所以很难分辨哪些是传说和创作，哪些是史实。其中，成吉思汗的子孙也编纂了一些记述其生平的著作。中文正史《元史》、以汉字记载的蒙古语著作《元朝秘史》以及用波斯语写成的蒙古正史《史集》，这三部史料是研究成吉思汗生平的基本史料，除此之外还有大量文献可供参考。其实，这些史料之间也有内容不统一之处，以成吉思汗掌权之前的阶段尤甚。
　　我们今天看到的相关著作，大多都是以这三部史料的其中一部或两部为基础。但要写作能作为历史研究而足以信赖的成吉思汗传，就要求研究者最少能拥有通读中文、蒙古语和波斯语资料的能力，在从根本上对这三部史料进行细致研读的基础上，还需能够搜罗出其所有相同和不同的地方，找出在何处存在何样的问题，并要对每一个细节都有清晰的认识——虽然这是研究成吉思汗的理所当然的基本要求，但遗憾的是并没有多少人能够做到这一点。因而迄今为止，该领域虽已存在不少优秀的著作和学说，但大多都是囿于研究人员和历史学家自身个性的见解、感想、评论和讲述。
　　然而有一件事情是确定的——各史料一致认为，成吉思汗正式登上历史舞台的时间是公元1203年秋，即他打败克烈部的王汗、成为蒙古高原东半部的王者时。也就是说，在那之后，他掌握了越来越多的权力，受到了来自周围地区越来越多的关注，关于这一点，各史料基本是一致的。成吉思汗于1227年逝世，后人对他的研究便集中在1203年到1227年这二十五年，也就是他作为草原王者的二十五年。
　　在这里，我们必须注意到这样一点：成吉思汗真正作为掌权者活跃在历史上时，已经有相当大的年纪了。关于他的出生年，史学界有1155年、1161年、1162年多种说法。综合以上三种说法，成吉思汗在1203年时便可能为四十八岁、四十二岁或四十一岁，都已经是年逾四旬的“高龄”了（另有一种说法为，成吉思汗出生于1167年，1203年时仅为三十六岁）。
　　经营游牧生活的牧民们必须克服严苛的自然环境、进行永不停歇的游牧，所以身体衰老得特别早，四十多岁就算是“老年人”了。草原苍狼事实上是已至暮年的苍狼，这对研究成吉思汗具有不容小觑的意义。
　　成吉思汗的追求 小小的蒙古部为什么能够成为高原牧民联盟的中心，成吉思汗又为什么能够促成已经消失了三个半世纪的牧民联合呢？ 说实话，这些问题谁都讲不清楚。迄今为止的种种观点都是掺杂着臆测的结果论。成吉思汗本人的素质再好，笼络人心的手段再高明，在那可JLm即“僚友”关系下所集结的幕僚、信臣中的向心力再强，也不能说不存在其他类似的牧民英雄。为什么只有在这个时期，由这个人率领的这样一个集团能够成为牧民联盟的中心呢？这很难解释。，成吉思汗的称霸之路上充满了大量偶然的因素。他打倒王汗靠的是奇袭。
　　铁木真在当时应听命于王汗，这是毋庸置疑的。在王汗的推动下，蒙古高原正向着联合的方向发展，而铁木真打倒了自己的主人并夺走了这一事业的成果。不过，在铁木真率领的蒙古部幸运地打下蒙古高原东部时，大部分的高原牧民（不仅仅是东部，而是整个高原）应该都对这个领导者和他率领的蒙古部产生了期待的吧。若非如此，铁木真仅用短短两年就在这样一个对立不断的高原上一气呵成地实现统一，只能是天方夜谭。
　　牧民们所求为何？也许其所求正是“统一”本身。这是由生活在高原上的人们亲手完成的让高原走向统一和组织化的过程。只有这样，曾经无休止的对草场的武力争夺才会停歇。想必牧民们自己也清楚，只有他们团结起来合而为一，才能形成能与周边地域相抗衡的强大力量。
　　……