《天鹅农场的女人》：
这次活动由萨斯喀彻温省贸易与出口促进联合会（STEP）组织，由近三十名萨省行业协会和有关企业代表参团随行。我作为萨省农场主代表，有幸参加了贸易代表团在北京、上海两地的经贸交流活动。
北京会议地点，位于北京市建国门外2 1号“国际俱乐部”。上午是访华贸易代表团成员“内部学习”，于10号上午9点开始。
萨斯喀彻温省贸易与出口促进联合会（STEP）总裁兼首席执行官莱诺·拉贝尔（Li onel Label le）首先介绍了萨省经济情况。STEP是加拿大萨斯喀彻温省促进国际贸易交流机构，为企业量身定做出口方案，带领萨斯喀彻温省出口行业发展。
我们非常关注萨省的农业经济指标：萨斯喀彻温省是世界上优质农产品主要出口地区，根据2009年统计，萨省农业出I=I量为81亿加元，占全省总出口额的37％。各类农产品出口额：谷物34'faDH~，豆类19亿加元，油料作物1 7亿加元，脂肪与油5亿加元，活畜2亿加元，其它农产品4亿加元。还有： 萨省小扁豆出口量占世界总出El量6 7％： 豌豆出口量占世界总出H量50％： 亚麻籽出口量占世界总I=1量48％． 杜伦麦（优质硬麦）出口量占世界量30％： 双低油菜籽出口量占世界总出口量6％。
接着加拿大使馆高级贸易专员讲述中国市场简报。最后是加中贸易理事会（CCBC）提供有关经济资讯。
CBC致力于帮助会员洞悉加中贸易和投资问题、建立商务联系，除提供具有针对性和实用性服务外，理事会还是加拿大工商界就加中贸易和投资问题发表建议的重要渠道。
有趣的是，CCBC托尼（Tony Gost¨ng）的讲述题目：进入中国市场的方略。从中国人接人待物习惯、生活方式，讲到如何与中国人打交道，代表团成员大部分都是地道的加拿大人，他们端端正正坐在会议室听课，我们随行的几位华人成员相视一笑。其中一位悄悄告诉我：加拿大人纯粹的西式思维模式与中国人相距甚远，相比而言，不如美国人脑袋转弯来得快。
我一听乐了，是呀，可不是几堂课能讲明白的。不过，我更喜欢加拿大人的单纯和执著，和他们打交道简单、直接和轻松，当初选择来加拿大定居也是据此而择。
上午10：30～11：30，开始小组讨论：挑战和机遇（Sas k在中国业务成功案例）。
中午时分，会议邀请来自中国各地的企业代表陆续来到会场。
12：00～下午1：30的午宴（自助餐）由莱诺·拉贝尔主持，萨斯喀彻温省省长布莱德·沃尔（Brad wall）致欢迎辞。他说：前不久中加两国领导人签订了中加双边投资保护协定，协议对于促进双边贸易投资，尤其是萨省铀矿对华出口与引进投资具有积极意义，萨省非常看好中加核能合作前景。中加在铀矿合作方面高度互补，加拿大萨斯喀彻温省将积极推进与中国的贸易投资，特别是核能合作方面铀矿出LI投资。省长的中文口语翻译非常出色，一口标准中央电视台播音员发音，言词清晰，表达生动。待我扭头看去大吃一惊，原来是一位地地道道加拿大帅哥，真让我这个土生土长的中国人汗颜。
午餐时间的电视屏幕，播放着介绍萨斯喀彻温省的记录短片。萨省拥有美丽的自然风光，两千万公顷（4800万英亩）可耕土地占全加可耕土地面积的42％，丰富的矿产资源，除丰富的铀矿资源外，加拿大萨省还是世界最大的钾肥生产区，钾肥储量占全球一半，并蕴藏丰富的石油、天然气，和黄金、钻石、稀土类元素等矿产资源。同时拥有稳定和竞争性的商业环境，真是一块上帝特别眷顾的风水宝地。
随后，各位随团成员向全体参会人员进行自我介绍，我代表萨省华人农业企业也做了简明扼要的介绍。毕竟中国人之间没有语言交流障碍，又恰逢国人开始关注农业，介绍刚一结束，与我交换信息的国内企业客户马上围拢过来。
……
展开
