《世界名著名译文库·劳伦斯集：虹（修订版）》是一部社会批判小说，也是一部心理分析小说。在作品中作者以深刻细腻的笔触，揭示了十九世纪后期的英国随着生产方式和社会结构的改变，人们的思想意识及人与人之间的关系所发生的深刻变化，从探索两性关系变化的角度，揭示了资本主义社会对人性的异化。小说通过布朗温一家三代人的感情纠葛来表现对完美自然，和谐家庭关系的追寻。

　　这是一部研究男人和女人之间的关系的小说，作家关于性爱的成功描写是值得重视的，在马厩里拥抱的双方都在对方身体上触摸到了现实感的核心。这个时代为一切充满生命的张力带来必要的矛盾双方。在凄惨腐败的大地的上空，闪耀着一个出现过早的彩虹。《虹》展示了一个艺术大家所可能把握的各种情调，纯真的叙述手法使叙述本身令人陶醉。
　　——〔英国〕弗兰克·克默德

译本序　黑马
第一章　汤姆·布朗温娶了一个波兰女人
第二章 玛斯岁月
第三章 安娜·兰斯基的童年
第四章 安娜·布朗温的少女时代
第五章 玛斯的婚礼
第六章 安娜胜利了
第七章 大教堂
第八章 孩子
第九章 玛斯与洪水
第十章 扩大的圈子
第十一章 初恋
第十二章 羞耻
第十三章 男人的世界
第十四章 扩大的圈子
第十五章 狂欢之苦涩
第十六章 虹