第三节 形容词ABB式的构成方式和理据
一 BB的性质
（一）目前的研究
语素是按照一定的方式来组成词的，语素在词中的地位有时会不一样，或作为词根，或作为词缀。汉语中词的构成方式可谓丰富多彩，汉语学界也作了深入而具体的分析，但在ABB式形容词的构成方式上还存在分歧，这主要是因为对BB的性质还没有达成一致的意见，有以下三种看法。
一为重叠式。赵元任（1979）、吕叔湘（1978）、任学良（1981）、朱宏一（2004）等都把ABB式词归人重叠式构词法这一类，是生动重叠语。重叠式属于复合词构造法之一种，所以BB是词根。
二为派生式。朱德熙（1982）明确指出这是一种带后加成分或后缀的形容词，BB是词缀。但朱先生并没有把它们列入真正的词缀范围内。《现代汉语八百词》也把BB都看做词缀。
三为重叠或派生。马庆株（1995）的做法折中一些，认为ABB式词中，有部分BB是词根语素，不过，大多数BB是词缀语素。
正因为此，几乎所有的汉语教材在分析词法构造时都没有提及这一类词。教材的这一做法显然是无奈之举，这说明已有的分析还存在问题。说ABB是重叠式词较为勉强，或不确切，因为在一般情况下，只有构成要素都重复才算是重叠，如AA、AABB、ABAB等。说全部或大部分BB是词缀也不太符合汉语实际，汉语是缺乏形态的语言；再说，词缀的黏附性都很强，附着的范围较宽，而很多BB只能附加在一两个A上。所以我们打算从分析BB的性质人手来辨识ABB的构成方式。
（二）词缀的判定
正如马庆株（1995）所言：“在现代汉语各级语法单位中，认识分歧之大、术语分歧之大莫过于词缀。”关于词缀的性质特征，语言学界一直都在不懈地探讨着。归结各家的看法，词缀有这么几个特征：意义虚化；位置固定；构词成分；标示词性。
从位置上看，词缀总是相对于词根而固定，或只靠前，或只附后。成分上，词缀必须是一个词的构成成分，即必须是构词语素。这样，附着在词或短语上的语词就可以排除。标示词性这一点不能作为确定词缀的要素，因为有些学界公认的词缀并不指示词性，如带后缀“儿”的多为名词（眼儿、盖儿），但也有动词（玩儿）。
以上三点较容易把握，难点在于对意义的把握上。构词单位的意义到底虚化到什么程度才算是词缀呢？这是困扰学者们始终对词缀的范围难以有一个统一意见的最主要的原因。因此，马庆株不把意义虚化作为判定词缀的必要条件，他划定的词缀既有意义虚化的，也有意义实在的，词缀范围自然就较宽。．
与马先生相反，我们认为，正因为意义虚化这一点难以把握，所以才应当看做确定词缀最重要的依据。某语素是否定位，是否为构词语素，这容易判断，如果是不定位的或不是构词语素，显然就不是词缀，假如是定位的构词语素，就只有看它表示的意义。再说，汉语中类词缀的数量较为繁多，强调意义虚化这一点，可以控制汉语词缀的范围，这样更能体现汉语缺少形态变化这一重要特点。
……
展开
