搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
艺术与音乐的国度:中国人眼中的奥地利:Chinesische traumsuche in osterreich mit elem geleltwort von wolfgang kubin
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787513536172
  • 作      者:
    李雪涛编
  • 出 版 社 :
    外语教学与研究出版社
  • 出版日期:
    2013
收藏
作者简介
  李雪涛,出生于1965年,德国波恩大学文学硕士、哲学博士。2004年起担任《国际汉学》副主编,2008年起任北京外国语大学教授。主要研究方向为海外汉学、德国哲学和中国佛教。出版有专著、编著和译著多种。
展开
内容介绍
  《杜塞尔多夫孔子学院丛书·艺术与音乐的国度:中国人眼中的奥地利(德汉对照)》收录了自20世纪以来曾前往奥地利的中国人创作的游记并翻译成德文,以向德语的读者介绍这些人不同寻常的多彩经历。文章作者以中国人的视角,以幽默的或自嘲的口吻展现了他们对奥地利的独特印象。
展开
精彩书评
  我们都知道,中国人是如何看美国和德国的,而我正是通过这本读物才了解到,这样一个比中国的很多省份都要小的国家,原来对中国人竟然也是如此重要、作为德语读者我们会感叹,这些游记竟然会翻译得这么好,有些部分甚至是用极为出色的德语再现出来……这本读物燃起我青少年时期在维也纳的回忆,在那里我曾如痴如醉地品味着这种美妙的语言与美味佳肴,很快将其视为我心灵与美食的家乡。
  ——顾彬教授,德国波恩大学/北京外国语大学
展开
精彩书摘
  上海的北四川路,巴黎的蒙特玛特尔,柏林的库夫斯丹达姆和菲德列街,都以“神秘”名,中欧名都的维也纳,同样也有它的“神秘之街”。
  我也曾在巴黎坐过几回的咖啡店,但是它没有给我什么深的印象。维也纳的咖啡店在量上和质上都不见得不如巴黎。就是住宅区的每一条街道都有一两间咖啡店,热闹的通衢更是咖啡店林立。大的固是堂皇华丽,小的也齐整雅洁。冬季室内的软绒的弹弓椅子,夏季室外的藤沙发与其他陈设都使人感到舒适。咖啡的味道大都鲜香浓郁,饮过之后服务员便给你送上一杯白开水,并且不断的换新鲜的。欧洲的咖啡店大抵都备有报纸。维城的咖啡店更是以此为招客和留客之具。小的咖啡店已备有本城早晚各种报纸,三数种外国的报纸和一些图画杂志:大的咖啡店所备的报纸和图画杂志以百数十种计,欧洲各地各党派各种文字的报纸杂志都有购备。因此咖啡店不独是娱乐、谈情、消磨日子的场所,而且是社会生活甚至政治生活的一个中心。在咖啡店里开会演讲是司空见惯的事:我曾亲眼看见一个党报的主笔在那里一面翻报纸一面做文章,咖啡店并且成为他会客之所。我有一个爱坐咖啡店的奥国朋友,熟于维城咖啡店的掌故,也曾告诉我那一间咖啡店是与那一个政党或政治家有关连。最使我难忘的就是有一回他指点一个名唤“中央”的微带陈旧的大咖啡店对我说:“你瞧,那就是托洛茨基流亡在维也纳时每天必到的地方。”我为好奇心所动,便跟这个朋友踱进这咖啡店去。里头宽敞得很,但陈设已欠点时髦。顾客不多,而且大半是上了中年的人。“在没落中吧?”我心中想,“这咖啡店似乎象征着这个苏联政治家的命运。”我们坐了一会也就怃然的走了。
  维也纳的酒馆虽没有咖啡店那样多,但也是满坑满谷。大的酒馆陈设颇不错,兼备音乐,小的却简陋得很。维城以白葡萄酒著名,啤酒比起德国的慕尼黑和捷克的皮尔逊来也差不了多少。维城不独以点心著名,而且烹调也比德国为精致可口。黄澄澄的软炸肉,特别是维城厨师的擅长。间有匈牙利和意大利馆子,酒和菜都别有风味。
  ……
展开
目录
德文版序——深邃的维也纳
导论——中国人的奥地利寻梦
维也纳素描
维也纳街头
圆舞曲之国
初见维也纳
维也纳森林的故事
我在维也纳大街上把自己丢失了
蓝色多瑙河——一种描述的可能
萨尔斯堡之冬
维也纳生活圆舞曲
文章出处一览
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证