作者介绍：
Nora Franglen（诺娜•弗兰格林）
生于1936年。早年就读于剑桥大学主修现代语言。中年时期因人生受挫而接受五行针灸治疗，内心震撼，矢志学习此术，受教于五行针灸一代宗师华思礼教授，深得其传。数十年来全身心投入五行针灸之实践及传授。 1995年于伦敦创办“五行针灸学校”。2010 年始开办“诺娜博客”（Nora Franglen's Blog），撰文传授其几十年来实践五行针灸之个人经验和心得，备受世界各国五行针灸喜爱者和实践者推崇。著有《五行针灸指南》、《五行针灸简明手册》、《灵魂守护者》、《五行针灸的治疗模式》、《五行针灸随想录》（一）、《五行针灸随想录》（二）。 2011年经其弟子龙梅女士引荐，在刘力红教授迎请下首赴中国传授五行针灸。至今，先生已十余次受邀远赴中国，依然乐此不疲，不遗余力传授心法，为古老的五行针灸重返并扎根故土做出了不可或缺的贡献。


译者介绍：
杨露晨
本科毕业于湖南中医学院中医英语专业，研究生毕业于成都中医药大学针灸推拿专业。2012年暑期首次接触五行针灸并接受治疗，受到极大触动，当下即认定五行针灸乃此生追寻之挚爱。2012年11月前往南宁参加同有三和第一期五行针灸课程，感动于Nora老师之慈悲，更加坚定这一决心。此后果断放弃之前所学其他法门，一门深入专研五行针灸。自2012年至今，参加了Nora及龙梅和盖三位老师传授的每一期提高课程，并担任课堂翻译。为Nora老师所著的《五行针灸随想录》一书的中文版译者。临床中遵循五行针灸的治疗原则及治疗方法，根据患者的身心状况进行相应治疗。

“五行针灸”由刘力红博士推介、英国五行针灸学校校长诺娜老师传承的针法。该针法源自《黄帝内经》，以五行为其旨归，而其所重，又为五行中之主导一行，此主导一行与生俱来，终身不变，是健康与疾病乃至诸多方面的决定因素。五行针灸其判断、其调护往往超越病症，直视心性，故不但对常规病症具疗愈之能，于心性之解放更有其妙用。
五行针灸于上世纪中叶传入西方，由华思礼教授集其大成，并于欧美弘播。复由因缘所使，乃于近年回其故土。五行针灸从理论到诊断到治疗无不承载体现了《内经》思想，堪称独立完整的经典针灸体系。
既然一个人的主导一行影响到其性格、行事及思维方式等方方面面，如能学会从五行的角度去发现自己以及家人、同事、上司、下属、朋友（或者仇敌）的主导一行，不仅会带来很多乐趣——观察的乐趣，更会增加对己对人的理解，更多宽容，少一些纠结。因此，任何人都可以学习五行，学习观察五行如何在人身上显现，任何人都可以受益，而不必要成为针灸师。

中医师承学堂品牌丛书