李任远，朝鲜族，诗人。
　　1958年出生于吉林省延吉市，毕业于延边大学师范学院朝文专业，现任延边文化艺术研究中心主任、延边非物质文化遗产保护中心主任。
　　曾获得《延边文学》尹东柱文学奖、《延边日报》海兰江文学奖、《道拉吉》文学奖、《长白山》文学奖、延边芝溶文学奖、《图们江涛声》诗人奖、延边自治州政府金达莱文艺奖、韩国农村文学奖等奖项。
　　出版《爱情及傻瓜们的故事》《用一首小诗表达爱》《大海能否化成大陆》等朝鲜文诗集，《金达莱》等3首抒情诗被选入中学《朝鲜语文》教科书。
　　
　　陈雪鸿，上海人，译审，中国作家协会会员。翻译作品涉及影视、小说、诗歌、音乐、舞蹈、报告文学、人物传记、民间文学、民歌、曲艺、戏剧等各种文学艺术体裁。译作数十部，译文达数千万字，多次获得各类文学翻译奖项。至今依然乐此不疲，笔耕不辍。

　　回顾三十几年来的诗歌创作，作者总觉得非常惭愧。对作者来说，没有什么特别的创作观和诗歌理论，更不用说带着什么现实主义、现代主义、主旨意识、现代意识等进行创作。作者只想让作者创作的那些微不足道的诗篇，能成为飘浮在文学大河里的一片树叶，成为流浪者临时休憩的一角树荫。
　　诗歌就像寒冬腊月里的一缕阳光，盛夏酷暑里的一片绿荫，身患疾病时的一线希望。因此，作者总在想，如何才能使作者的诗歌具民族性，如何才能把朝鲜族的民族情感或文化享受传达给其他民族。
　　当今时代，高效率、高利润汇集的市场价值，早已遍及一切领域，甚至渗透到了人的头脑。为爱而苦恼、为爱而牺牲，早已成为只有在电视或小说中才能找得到的乌托邦，而在现实生活当中，如同冰天雪地的旷野中见到鲜花那样极其罕见。正因为没有爱，渴望爱的人才会滥用爱的言辞。然而，越是这样，就越是难以找到爱的踪迹。
　　今天，价值观的堕落、对自然的破坏、极端利己主义、冷酷的以物易物……都在将作者带向不能再多走一步的悬崖边上。为此，作者认为，唯有诗歌才能治愈现实的颓废，才能使人性得以复原。无论世界如何冷漠，最终能够拯救世界的只有爱的力量。不一定非要给诗歌下什么定义，诗歌就像丘比特之箭射进人的心脏，起到排除其中的物欲、伪善、虚伪，重新引入爱、牺牲、共同体意识的净化作用。
　　现在，作者早晨醒来，根本无法以沐浴晨露的鲜花来调节心情，只能被某种观念或压迫感驱使着去重复匆匆忙忙的日常生活。越是在这样的时候I就越能显示出诗歌的必要性。可是，前段时期作者却忽视了真正意义上的诗歌。因此，作者总是希望自己的心里永远有诗歌，也希望别人以诗歌的魅力去寻找生活的乐趣，更希望自己能写出治愈人的心灵创伤的好诗。

落叶
哦，风
秋天的信
树木
我们的天堂
剥离
见面
忏悔录
种子
不如成为星星
镜子
慢车
乡下
小草的背叛
东海
时间
一个孢子
秋憾
俗离山
柿子
白头峰
大鹿岛
平壤的春天
新南男北女
大海的回忆
冬天的大海
海螺
大海的诗4
与大海对话
大海日记3
大海不能变陆地的理由
一片银杏叶
云南素描
澜沧江
去丽江
玉龙雪山的白云
云南昆明
人是美好的
我等待
鹿
落叶离去
星星
母亲的路
爱情疾患
关于爱情
秋天登山
声音
爱情与樵夫
你