张炽恒，翻译家，自由撰稿人，诗人。有诗歌、小说、散文、戏剧、童话各类多种译著在大陆和台湾出，其中包括经典名著《布莱克诗集》《泰戈尔诗选》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》等。

　　《苏醒与宁静》总共选入56首诗。孙琴安先生所作序中有一句话失实“发表过不少诗歌、散文和小说”，实际情况是，我只发表过少量诗歌和散文，未发表过小说。孙琴安先生是我的“发现者”。对书的印刷很满意，谢谢诗人、长江文艺出社编辑沉河。

序
献辞
海·乐章
夜
致给予者
中秋月
海·交流
一瞬
夏日
怀念
秋天的瀑布
给主的第一首诗
委任
只有一条石头街的小镇
再也没有这样的傍晚
初春的傍晚
无题三首
城市·晨
雨日偶成
泥土和阳光
给Victoria
给主的第二首诗
春醒（第三章：摇滚）
爱趟水的孩子
发现
生命只有一次
黄昏的车站出口
致假设的读者
植物园里的寂静
月光
早出晚归
短歌二首
在风中
去郑州！去郑州！
梦境
孤独
哦，爱人
阳光
深夜
夜的风景
桥
情诗
忧伤的河流
花开的声音
静寂的午后
夏夜
夜的华丽诗章
冷夜
冰舞
别离
十二月的风景
冬日阳光早餐
春天的祈祷
给主的第三首诗
隐约的歌声
海潮与日落
秋日田间小路
冬夜的爱
后记