在秋天金黄、豪盛的九月
在异乡腊万纳辉煌的秋天
他安然终止了一生的歌唱
此时,伟大的歌者维吉尔搭救、向导
但丁已经走过地狱和炼狱渺小的山坳
由恋人圣女天使俾德丽采接力引领着
最终抵达了天庭至善至美信仰之堂奥
而那一万四千永恒的宇宙、真理之诗
一百歌圣唱也在这澄明的秋天里业已复活
在人类广袤的大地和灿烂的星空传颂不息
千秋万代
沿着这落木萧萧的秋天逆流而上
蓦然回首,看见那虔诚的漫游者荷尔德林
在春天喜乐的节日里
从苍茫的阿尔卑斯山穿越博登湖
欣然回到了“神圣的门户”——故乡施瓦本
他青春焕发、灵魂高贵,走在鲜花盛开的路上
他看见了蓓蕾初放的家园、生机盎然的田野
他听见了母亲的呼唤、天神嘹亮的歌声
光明朗照,普天同欢,分享着天神恩赐的礼物
他召唤“家园的天使”和“年岁的天使”
迎候那故乡迎面而来惊人的奇迹和神性的野蛮
和亲爱的乡亲们一道谈论、期望
那春天里关于“喜悦”的种种真相
却独自承受秋天里那不可言说
隐秘深沉挥之不去的重重“忧心”
在这秋天躁动不已的午后
我突然看见莱纳·马利亚·里尔克
忧郁宁静的眼睛
从深奥的苍穹凝视着我
一把抓住了我那纷乱肤浅的轻狂之心
但我分明看见了你
看见了你清澈汪汪、忧郁无助的眼睛
兄弟啊,你一直在漂泊,一直在追寻、期候
一座巨大的建筑一所独属自己童话般的房子
你在秋风秋雨中走遍欧洲阴郁的街道和客栈
你时常在孤独中醒来、读书,写长长的书信
在林荫路上不停地孑然徘徊,落叶骤然纷飞
莱纳·马利亚·里尔克
一面被空旷包围的旗帜
辨认出时代诡异的风暴
狂飙席卷,激荡如大海
从纯粹的矛盾挣脱自身
独自置身于伟大的风暴
领受了诗神强力的召唤
在少女和贵妇人们呵护着的一生
在那玫瑰花簇怒放的杜伊诺古堡
终于唤来了俄耳甫斯完美的天唱
倾其羁旅一生众如江海的孤独和无尽的幽怨
向伟大的天使高歌最后的大捷和无比的荣耀
在荒凉的人间写就天才之书苦难巍峨之哀歌
秋天,追寻着风吹来的方向
向北,继续向北
向着北极星升起的天际眺望远方
桀骜的曼德尔施塔姆
在俄罗斯纷扬的狂雪中再度流亡
俄罗斯苦难的天空
一只精悍的鸟儿在风暴中呼啸
爆发出坠石般尖利的词语之火
诗句奔突加速度垂直飞行
砸击着俄罗斯冰冻的大地
你搭乘这惊人的速度之光
超越了“猎狼世纪”粗暴凶恶的子弹
……
展开