第一幕
卧室兼书房。简中的家具:单人床、书桌。地板和书桌上摞满了一堆堆书籍。巴赫金此时正趴在书桌卜写作。
房东太太上。她抑了抻衣服、围裙,故意千咳了两声。
房东太太:对不起,巴赫金先生。我不得不打断您的工作,如果您整天待在屋里也算工作的话。
巴赫金:噢,我亲爱的房东太太,您好!您的到来正好能让我飞速旋转的大脑暂时休息一下。我确实是在工作,一点儿都没偷懒。这种工作和在工厂车间、集体农庄里的集中劳动有些不同,但实质上是一样的。
房东太太:巴赫金先生,听您这么说我太高兴了。既然您每天待在屋子里也算工作,一定也像在工厂里的工人一样有固定工资了,那么,请您把拖欠的房租交给我吧。巴赫金:真不好意思,房东太太,请您再宽限我几天。只要我的论文一发表,我就会得到稿费。稿费一到手,我就把房租一分不少地交给您。
房东太太:我更不好意思了,巴赫金先生。两个月前,我好像听您说过同样的话,一个月前您好像也这么说过。巴赫金:房东太太,其实您是知道的,我一连几个月总是收到编辑部的退稿,而不是稿费……
房东太太:您能保证这个月收到的不是退稿吗?巴赫金:我向您保证,这次论文一定会发表的。因为我借用了一位朋友的名字,把他当作论文的作者,比我巴赫金的名字更可靠,更容易躲过上级部门的审查。
房东太太:天呐,可怜的巴赫金先生。您干吗不大大方方地去参加集体劳动,挣一份体面的工资,非要偷偷摸摸像做贼似的写这些没人要的东西呢?我真搞不懂,您身体看上去还不至于拿不动铁锹和斧头,难道不能去修铁路或者当个伐木工人吗?
……
展开