克劳迪欧·马格里斯（1939－ ），意大利学者、作家、翻译家。生于的里雅斯特，毕业于都灵大学，1960年开始研究中欧文化，1978年起在的里雅斯特大学教授德国文学至今。马格里斯也是意大利报刊的撰稿人和专栏作家。《多瑙河之旅》是他的成名作，1987年因该书获得意大利巴古塔奖。马格里斯还获得过意大利斯特莱加文学奖、伊拉斯谟奖、阿斯图里亚斯王子奖、奥地利国家欧洲文学奖等，并在法兰克福书展上获得德国书业和平奖。其代表作还有《微型世界》等。

　　马格里斯沿着多瑙河游历中欧地区，从颇具争议的多瑙河源头——德国南部的黑森林，到达罗马尼亚地域中黑海的入海口，再现了所游城镇当地的传说、故事和历史事件，并感受到东西方宗教给文化带来的迥异影响。德国、奥地利、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和南斯拉夫，许多地区都曾受苏联统治，如今马格里斯描绘的不一样的城市犹如梦境般掠过。

　　《多瑙河之旅/探险之旅系列》：
　　就在出门前，在信箱中发现这封有系统的计划书，我现在来到一条木椅旁俯瞰狭窄的水流，心中对这个计划产生好感。隐藏在这些逻辑的段落和指示箭号下面的是一则微型的赋格的艺术。长椅散发出好闻的木头气味，一种男性的强悍，令人想起隆河河谷的骑士，而我面前的布雷格河——还是多瑙河？——是流动的青铜丝带，闪着褐色的光辉；也多亏森林里的几块积雪，生命显得冷洌而清新。天空和风中都带着许诺。周遭环境结合一种善意的松弛状态，快乐的秘密结盟，也许再加上一声“亲爱的朋友”这样热络的召唤——让我产生信心，甚至接受了我们这位德国同事在威尼斯观光计划书中提出的精心架构，他将黑格尔的逻辑学和各种旅馆的类别加以综合，看起来还蛮有道理的。
　　旅行竟还有建筑，令人感到欣慰，而为这建筑贡献几块石头也是有可能的，虽然旅人不像是会建造风景的人——因为那是固定在原地的工作——反而像破坏风景的人。这是霍夫曼①作品中的人物R男爵的态度，他四处旅行，欣赏风景，若为了享受或创造美丽的全幅风景，必要时他会把树砍了，把枝裁了，把崎岖的表面弄得光滑，把整片树林铲平，把农田摧毁，如果这些东西挡了他的好视野的话。但即便破坏也是一种形式的建筑。根据特定规则和计算所从事的解构，一种解体又重组的艺术，或说创造另一种不同秩序的艺术。当爬满植物藤蔓的墙突然倒塌，出现一片宽阔的景象，遥见远方落日余晖中的城堡，这位R男爵又多停留几分钟，目不转睛地望着这个他一手搬演出来的奇景，然后掉头疾去，不复归来。
　　……

第一章 沟槽的问题
（源头问题）
第二章 工程师纽维克洛夫斯基的多瑙河世界
（德国南部的多瑙河世界）
第三章 在瓦豪低地
（奥地利的多瑙河世界）
第四章 中央咖啡馆
（维也纳）
第五章 城堡和小屋
（布拉迪斯拉发）
第六章 潘诺尼亚古地
（匈牙利的多瑙河世界）
第七章 安卡祖母
（穿行于南斯拉夫、罗马尼亚之间）
第八章 可疑的地图
（保加利亚的多瑙河世界）
第九章 Matoas，快乐之河
（罗马尼亚和河口三角洲）