[英]理查德·伯恩/著绘     

理查德·伯恩出生于英国克拉彭，毕业于伊斯堡艺术设计学院。当了几年自由设计师之后，理查德开始创作童书。代表作品有《这本书吃了我的狗狗！》《我们走错书啦！》《这本书疯了！》等，在全球超过12个国家出版发行，其作品曾获得英国牛津郡图书奖，曾两度入选英国凯特·格林威大奖。

余治莹/译

儿童文学作家、绘本译者及评论者、绘本读写教学研究者、海峡两岸儿童文学研究会第六届理事长。著有绘本二十余本，包括《冬瓜奶奶有法宝》《恐龙妈妈的宝贝蛋》《狐狸的新玩具》等。著有玩具书数本，包括《视觉游戏》《酷酷熊与熊爸爸系列》《好长好长的火车拉拉书》等。著有《小猪清洁员》童话故事，还有《绘本赏析与创意教学》《魔法作文系列》（新加坡出版）等图书。译有绘本超过百本，包括《我爸爸》《大卫不可以》《从来没有》《做个爱书人》等。研究及论述方向为绘本文本分析及创意教学、儿童阅读发展与如何共读、绘本的阅读策略与推广、看绘本写作文、桥梁书阅读及纽伯瑞少年小说赏析等活动。

《我要走在zui前面》是一本针对3-6岁儿童打造的双语绘本，原版引自牛津大学出版社，其作者理查德·伯恩曾两次获得凯特·格林纳威奖提名，由台湾儿童文学作家、绘本阅读推广人余治莹倾情翻译。本书根据幼儿心理特征，讲述了一个诙谐幽默的关于排队的故事。一群小象排队去水坑洗澡，按照大象规则：zui小的小象要排在队伍的zui后。可是zui小的那只小象不甘心，一路上想尽了各种办法。zui后，当小象们到达水坑的时候，发生了意外。可是，小象想到了一个好办法，成功解决了问题，并如愿以偿地走在了zui前面。

本书具有很强的互动性，需要小读者们在阅读时与书里的小象紧密配合，共同走向书后面的水塘，并帮助小象zui终走在队伍的zui前面。小象的各种举动逗趣搞笑，让人读时忍俊不禁。图画色彩鲜艳明亮，小象们的形象呆萌可爱，图画细节描绘得十分细腻，小读者们可以通过观察图画读懂故事。书中的英文简单重复，适合儿童进行英语启蒙阅读；封底附英文配音二维码，方便扫码跟读。