◆ 2017全新畅销译本,无删减精装插图版。一字未删,完整典藏!
◆ 中国首位荣获法国政府教育骑士勋章的传奇诗人树才,百分百译自法国Gallimard出版社1945年原版定本。
◆ 此译本出版前在各界名人中试读流传,好评如潮,口碑爆棚!被誉为迄今为止真正“复活小王子的里程碑式中文版”。
◆ 丁玲文学大奖、徐志摩诗歌金奖双奖得主何三坡盛赞: “一定不会再有比树才先生翻译《小王子》更完美的了。因为他是一位天真得如同圣-埃克苏佩里一样的诗人,他的文字干净、优雅,这也该是每一个读者的幸运。”
◆ 法兰西荣誉军团骑士勋章得主、傅雷翻译奖评委会主席、北京大学法语系主任董强:“树才不仅自己写诗,还教孩子们如何写诗。他时刻保持着一颗童心。这一次,他以他的诗才和童心,精心翻译了这部大人写给小孩的杰作,相信中国的大人和小孩都可以更好地与小王子做朋友。”
◆ 内地与香港插画师,历时3个月突破性修复小王子原版46幅全彩插图,带给您前所未有的绝美阅读体验。独创立体式扉页,裸眼3D式封面设计,内文采用特级护眼环保纸,特别适合大人与孩子一起阅读;附赠小王子精美贴纸、特制烫银玫瑰花书签。
◆ 《小王子》出版七十年来横扫全球,创下317种语言出版的惊人纪录,温暖治愈亿万读者心灵,总销量突破两亿册,仅次于钦定版英文《圣经》。在法国,平均每6个人就拥有一本《小王子》,作者与伏尔泰、卢梭、雨果、大仲马入选先贤祠,成为法国精神象征。为了纪念圣-埃克苏佩里,法国政府将他和小王子的形象印上钞票,国际天文学会分别以他的名字和小王子所在星球B612给宇宙的两颗小行星命名。
◆ “如果你驯养了我,我们就彼此需要了。”——小王子
推荐您购买作家榜经典畅销书系列:
《老人与海》(海明威等了64年的中译本终于来了!万人疯抢!)
《你是人间四月天》(灵魂有香气的女神林徽因,教你做内心强大的女子)
《背影:朱自清经典散文集》(手绘插画版,完整收录48篇传世之作)
作家榜官方推荐词:
这是一本足以让您永葆童心的不朽经典,被全球亿万读者誉为人生必读书。
遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,在各星球漫游中,小王子遇到了傲慢的国王,一个任性的酒鬼,一个唯利是图的商人,一个死守教条的地理学家,而后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时,他遇到一只渴望被驯养的狐狸,于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……
《小王子》犹如透亮的镜子,照出了荒唐的成人世界。它在提醒我们,只有爱,才是我们活下去的理由。
作家榜版《小王子》推荐词
一定不会再有这么浪漫的事了:有一个人,一生都在星空下飞行,然后变成了一颗星星,悬挂在我们头顶。
一定不会再有这么奇妙的事了:有一个人,只用一篇童话, 就征服了9岁到99岁的全人类的心。
一定不会再有这么神秘的事了:有一个人,他在大地上生活了44 年,然后像一只鸟,消失在茫茫夜空,从此杳无音讯。
这个人叫圣-埃克苏佩里,是个诗人。
一定不会再有这么迷人的句子了:
所以,等你驯养了我,那会非常美妙!金色的麦子,会让我想起你。我会爱上风吹过麦田的声音……
一定不会再有这么深刻的句子了:
因为你为你的玫瑰花了那么多时间,它才变得那么重要。
所以,聂鲁达说,全世界都应该停下来,听一听诗人的声音。
我说过,这是一本足以让人永葆童心的小书,它诉说的是一个从遥远的星球来到我们地球的小王子。他看到了一个傲慢的国王,一个任性的酒鬼,一个唯利是图的商人,一个死守教条的地理学家,还有一朵脆弱又倔强的玫瑰花,一只渴望被驯养的狐狸……这本小小的书,成了一面透亮的镜子,照出了一个荒唐的成人世界。它在提醒我们,只有爱,才是至高的哲学,才是我们活下去的理由。
一定不会再有这么纯洁又孤单的书了。
一定不会再有这么美好得让人心碎的书了。
一定不会再有这么简单得如同苍穹一样的书了。
最后,我还要说,一定不会再有比树才先生翻译《小王子》更完美的了。因为他是一位天真得如同圣-埃克苏佩里一样的诗人,他的文字干净、优雅,这也该是每一个读者的幸运。
——何三坡(丁玲文学大奖、徐志摩诗歌金奖双奖得主)
……
序 文 1
小王子 001
《小王子》是人类有史以来经典读物榜首,是每个人必读的心灵之书。
——法国《读书》
《小王子》是为了大人而写的一部充满激情的寓言。
——美国《纽约时报》
《小王子》以一种间接的方式使孩子们懂得一种道理。它击中了他们,深入到他们心中隐秘的地方,当他们可以明白的时候,它就像一束小小的光亮闪现出来。
——《纽约先驱论坛报》
静静地翻完《小王子》,它如此纯真,不仅是有史以来极受欢迎的儿童故事,更是一则歌颂纯真智慧的寓言。
——美国《时代周刊》
小王子这个永远的孩子是我们梦幻苍穹中的永不消逝的美丽神话。
——法国国家图书馆
这个《小王子》打动人的地方,就是告诉我们,我们曾经都是小王子。
——演员黄磊
圣-埃克苏佩里生前也是一名飞行家,曾经在驾驶飞机时迫降地球,与死神擦身而过。他之所以幸免于难,恐怕就是为了撰写《人类的大地》与《小王子》。一旦这个生命任务圆满达成,他又有什么理由继续流连人间?他试着从地球启航高飞,历经许多失败与伤害,终于在蔚蓝的地中海实现了心愿。
——导演宫崎骏
我无法冷静地推荐《小王子》,我只能用极大的热情推崇它。
——漫画家几米
如果我只有一个月的时间,只一个月,我便去看一本法国作家——圣-埃克苏佩里的《小王子》。用一个月去看它,可以在一生里品味其中优美的情操与思想。
——作家三毛
我想,应该把《小王子》译成各种文字,印行几亿册,让世界上每个孩子和每个尚可挽救的大人都读到,这样世界一定也会变得可爱起来。
——作家周国平
在有几年的好书推荐中,我向媒体推荐过无数次《小王子》,这是每一个人都应该至少读上10遍的童话书,“它就像花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那么夜间,你看着天空就感到甜蜜”。
——诗人何三坡
我在十年前就看过《小王子》,有一个画面一直到今天都特别强烈,就是你抬头看星星,会是亮的,会有一个人对你微笑。这本书带给我的是一种很温暖的感觉,里面有很多意味深长的哲理。
——演员周迅