◎作者为全球闻名的007之父，其作品总销量超过1亿册，这本书是他写给儿子Casper也是献给世界青少年的一本书，亦是他的遗作。
◎这本书曾将被迪士尼改编成了电影搬上大荧幕，并获得了当年奥斯卡的提名。
◎50周年纪念版精装引进，配大量精美彩图。
《007飞天万能车》在波特一家初次发现“Chitty Chitty Bang Bang”时，它还只是一堆破烂的老爷车碎片，而当发明家把它带回家组装好后才发现它其实是一部继承了正宗邦德基因的007飞天万能车！它能上天，能下海，甚至能自主思考。不仅如此，它还肩负着一项重大的秘密使命。
冒险这就开始了，赶快系紧安全带吧！
第二天，杰里米和杰麦玛得到寄宿学校上学，所以他们没能看到新车，或者说，是没看到她的残骸如何在拖车后面沿着小巷颤颤巍巍地开过来。不过，敏西写信告诉他们，汽车到家以后立刻进了波特指挥官的工作坊里不见了，而他们的爸爸把自己跟她锁在里面，只有吃饭和睡觉时才露面。
整个夏季学期的三个月时间里，波特指挥官对着老帕拉贡的残骸夜以继日地秘密工作。敏西说：“烟囱里冒出了好多烟，还时常有亮光整晚整晚地从窗口照射出来。神秘的包裹从英国各地的机械工厂运进了工作坊，消失在那扇紧锁的门后面。”敏西写信说，他们的爸爸在这个过程中，从忧郁、不耐烦、狂躁到胜利欢呼，接着又陷入沮丧，高兴了一阵子又变得不开心，还做噩梦，连吃饭的胃口都没有。但是渐渐地，随着时间一周一周地过去，他变得越来越平静和开心，眼看假期越来越近，他总是笑眯眯地摩擦双手，一副跃跃欲试的样子。终于到了这特别的一天，他们从学校里接回杰里米和杰麦玛，一家人团团围在工作坊外面。波特指挥官庄严地打开门，他们鱼贯而入，看到那头具有十二个气缸，能喝八升汽油、具有超强动力的帕拉贡“美洲豹”正站在聚光灯下。
敏西、杰里米和杰麦玛一动不动地站在那儿，目不转睛地盯着她，就这么一直盯着她，直到杰麦玛率先打破沉默，说了一句：“她可是世界上最漂亮的汽车啊！”敏西和杰里米什么都说不出来，只是点点头表示赞成，睁着又大又亮的眼睛看着帕拉？贡。
她真是美极了！每一个小零件都安放得恰到好处，每一处细节都闪烁着新漆和擦亮的铬粉，从上到下，一直到那装着蟒蛇般的大喇叭的咆哮嘴巴。
他们围着她慢慢转，一寸一寸地检查。从仪表盘上一排排锃亮的按钮，到崭新的暗红色皮革车装衬料；从奶油色的折叠式车顶，到质量上乘的新轮胎；从翠绿色的阀盖，以及从阀盖的洞里伸出的闪着银光的巨型排气管，到那块闪闪发亮的写着“GENII”的车牌。
他们默默地走进敞开的矮门，并伴随着最动听的咔嗒声把门关上。卡拉克塔克斯·波特指挥官坐在巨大无比的方向盘后面，敏西坐在他身边的带扶手的斗式座椅里，杰里米和杰麦玛则进了后座，陷进又宽敞又柔软的红色皮革坐垫里，并把手放在两人中间的扶手上。
紧接着，波特指挥官一言不发地往前靠了靠，按下自动启动器的黑色大按钮。
起初，什么都没发生，只有启动机发出的轻柔摩擦声。杰里米和杰麦玛瞪着圆圆的眼睛面面相觑。难道它真的不能再动了？吗？
然而波特指挥官拉开银色的阻气门把手，让更多汽油进入汽化器，然后再次按下启动键。那一刻，从排气管发出了这四个音——非常大声：哧哧！
每个声音中间都隔着不可思议的停顿，就像两个大喷嚏和两次小爆炸一样，接下来又是一片安静。
杰里米和杰麦玛又互相看了看，这下真的有些担心了。是不是出什么错啦？
但波特指挥官只是说：“她有点儿冷。来吧！”说完又按下开关。这一回，随着开头的两声喷嚏“哧”和两声轻柔的“”，那“”声连续不断地响成一片美妙的隆隆声，无论敏西、杰里米还是杰麦玛，都从没听过任何一个机器发出这种声音。波特指挥官发动了这辆大车，慢慢地咆哮着从工作坊驶进外面的太阳，沿着小巷开往车道。车座的弹簧就像丝绸一样轻柔，美妙的隆隆声持续不断地从后面大鱼尾巴般的排气管里冒出来。
当他们开上与车道交会的辅路时，波特指挥官按下蟒蛇喇叭的大球，立刻传来一阵深邃又客气、更多是恐吓的咆哮。波特指挥官想把所有的一切都展示给孩子们看，于是他又按了按方向盘中央的电喇叭按钮。电喇叭立刻扔出一串可怕的警告：“噶——咕呜呜呜——噶！”就这样，他绕上车道，开始他们的首次驾车练习。
噢，我只能告诉你，那辆又大又长、闪闪发亮的绿色汽车几乎飞上天了。随着中央变速杆的一声咔嗒，波特指挥官从一挡进入每小时四十英里的二挡，随着另一声咔嗒，他到了每小时七十英里的三挡。当达到每小时一百英里时，他已经把这辆巨型汽车推到了最高挡。他们超过一辆又一辆黑色甲壳虫汽车，仿佛它们只是停在那里。
“噶——咕呜呜呜——噶！”他们驰骋在宽敞而安全的双道高速路上，电喇叭一遍又一遍地发出警告。其他家庭小车的司机们从后视镜里看到这个闪闪发光的巨型怪物朝他们鸣笛而来，都纷纷驶到左车道让她先过。所有的司机都在说：“哇塞！看那个！那是什么啊？太了不起了！”而绿汽车从旁边超过去，远远地开走了。人们被卷进巨型排气管所制造的咆哮飓风里，并瞥见“GENII”的号码牌。但没有一个司机留意到那串号码的正确拼法，他们只觉得那是一个很漂亮的短号码，很容易记住。
就这样，“007飞天万能车”驶到了车道的终点。波特指挥官小心翼翼地让车拐进另一条巷子，咆哮着回家。一路上，杰里米和杰麦玛兴奋地抓紧扶手看着锃亮的仪表盘，盯着速度仪上的指针爬到“一百”刻度，然后停在那儿，直到他们开进回家的拐角。波特指挥官牢牢地踩住强有力的液压式刹车器，直到汽车逐渐变成缓慢爬行状态。他们转了个弯开出车道，颠簸地驶回狭窄的小巷，回到工作坊的聚光灯下。当波特指挥官关掉引擎时，她发出最后一声“哧——哧”，满足地长叹了一口气，便安静了。
他们都从车里出来。波特指挥官看着他们，眼睛发出胜利的闪光，“如何？你们觉得她怎么样？”
敏西说：“棒极了！”
杰里米说：“太了不起了！”
杰麦玛说：“可爱极了！”
波特指挥官高深莫测地说：“嗯，很好，但我要警告你们，这辆车有点儿奇怪。我已经把我所知道的都放在了她身上，包括我所能想到的每一项发明和每一种改良办法，还有我们从斯昆姆萨公司拿到的大部分钱，但事情却没这么简单。她有自己的主意。”
“这是什么意思？”他们异口同声地说。
“噢，”波特指挥官小心翼翼地说，“我没法确切地解释，但有时候，当我早上回去工作时，会发现某些修改、某些变化，可以这么说吧，那些修改和变化是我不在的时候，它们在夜里自行完成的。某些——该怎么说呢？具有开创性的、特别非凡的改良。我没法解释再多了，而且我也实在无法找到答案，但我怀疑这辆汽车全凭她自己，想出了某些改进方法，某些特别非凡的机械装置，仿佛她有自己的想法，仿佛她很感谢我们救了她的生命，想报答我们给予她的所有爱护。还有一件事，你们看到仪表板上那一排排的按钮、把手、杠杆和小灯了吧？哎，告诉你们一个真相吧，我自己都没法搞清楚它们是干吗的。那些显而易见的我当然知道，但还有好些小玩意儿似乎是秘密小配件呢！我想，总有一天我们会发现它们的真面目的，但现在呢，我得承认这里面还有许多让我很困惑的地方。她就是不让我找到答案。”
“你这么说是什么意思呢？”杰麦玛兴奋地问，“它是活生生的‘她’吗？”
“没错，”波特指挥官说，“我就是这么叫她的。这点很有意思，但人们所钟爱的各种机器都会被当作女性。所有的船都是‘她’。赛车手称他们的车为‘她’，飞机也一样。不知道机器人或人造卫星怎么样——不知怎的，我觉得它们不太女性——但是，我打赌机器人操作者和人造卫星操作者，不管他们怎么称呼人造卫星专家都好，我打赌他们也会把他们的飞船和其他东西叫作‘她’。很奇怪，是吧？我曾经在一艘战舰里服过役，那是一艘巨大无比的船，里面装着各种枪和雷达，叫作‘乔治5号’。但我们都叫‘她’。”
杰里米兴奋地说：“我们得给她起个名字，而且我知道我们该怎么叫她，也就是她对自己的称呼。”
“什么意思？”
“叫什么啊？”
“她什么时候叫过自己啊？”他们全都七嘴八舌地抢话？说。
杰里米慢腾腾地说：“她说过那个名字，当她开始——‘哧——哧’，像打喷嚏的时候，然后是‘——’！所以，我们要这样叫她，这就是她自己发明的名？字。”
其他人你看看我，我看看你，渐渐地大家全笑了。波特指挥官拍了拍这辆绿银相间的车的鼻子，以庄严的口吻大声地说：“现在听我说，十二气缸、八公升汽油的超动力帕拉贡美洲豹，我们以此方式为你命名……”他们全都齐声大呼：“007飞天万能车！”然后他们便一个接一个地走出工作室。那是一个令人振奋的下午，他们全都忘记做别的事情了，但即便如此，大家还是高兴得很。
……
第一章怪胎 / 1
第二章一切都生锈发霉了 /13
第三章世界上最美的车 / 21
第四章去海边 / 31
第五章家庭新成员 / 41
第六章被困荒岛 / 51
第七章令人不快的惊喜 / 65
第八章坏蛋们的藏身处 / 79
第九章生死攸关 / 91
第十章不是那么容易吓坏的 / 99
第十一章糖糖案件 / 109
第十二章纷纷扰扰的长篇交涉 / 123
最高机密糖糖先生的神秘软糖 / 133
★有魔力的车和同样有魔力的书！
——Vogue
★超级邪恶的反派，让人屏息凝神的绝命逃亡。
——《每日电讯报》